Letra e Tradução: Living In A Box – Room In Your Heart (flash)

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. A música de hoje é o “Room In Your Heart”, por Living In A Box.

A banda britânica foi fundada em 1985, e é composta pelos membros: Anthony “Tich” Critchlow (bateria) e Marcus Vere (teclados, sintetizadores), juntamente com o vocalista Kenny Thomas.

“Room In Your Heart” é o terceiro single do álbum “Gatecrashing”, lançado em 1989. A faixa competiu com o single “Homônimo” lançado dois anos antes, considerado um dos maiores sucessos da banda. Ambas as músicas alcançaram a 5ª posição no UK Singles Chart.

O álbum foi o segundo e último álbum de estúdio do grupo britânico, foi lançado em 26 de junho de 1989, e apresenta como um dos dez maiores sucessos do Reino Unido, o single “Room In You Heart” do nosso Letra e Tradução de hoje, e “Blow The House Down”.

LEIA MAIS: The Weeknd e Swedish House Mafia substituem Kanye West no Coachella 2022

A balada “Room In Your Heart” se tornou o terceiro hit da banda a alcançar o top 10, e recebeu muitas críticas positivas, incluindo a revista Classic Pop revisitou o álbum em 2017, dando-lhe uma ótima crítica como um clássico esquecido da década de 1980, "Room in Your Heart" como faixa de destaque.

Veja o clipe oficial da música:

---

---

LEIA MAIS: Maroon 5: veja os melhores momentos do show da banda em São Paulo

Confira a Letra e Tradução:

It's dark and cold tonight

I'm walking all alone

And one step at a time I'm getting closer

I know she's hard to find

Instinctively I try

To take the path of love into the night

Está escuro e frio hoje à noite

Eu estou andando completamente sozinho

E um passo de cada vez, estou chegando perto

Eu sei que ela é difícil de encontrar

Instintivamente eu tento

Pegar o caminho do amor dentro da noite

There would be no reason if you really didn't care

There would be no reason for love

Não haveria razão se você realmente não se importasse

Não haveria razão para amar

The door is open wide

Is anybody there?

I know this must be the room in your heart

I really don't know why

But it's so easy to breathe

I know this must be the room in your heart

A porta está totalmente aberta

Há alguém aí?

Eu sei que essa deve ser a sala no seu coração

Eu realmente não sei por que

Mas é tão fácil respirar

Eu sei que essa deve ser a sala no seu coração

No answers question me

No one's been here before

I'm the first to see the light at your door

If I could hold you now I would not disagree

With these four walls you're protecting me

Nenhuma resposta me questiona

Ninguém esteve aqui antes

Eu sou o primeiro a ver a luz na sua porta

Se eu pudesse segurar você agora eu não discordaria

Com essas quatro paredes você está me protegendo

There would be no reason if you really didn't care

There would be no reason for love

Não haveria razão se você realmente não se importasse

Não haveria razão para amar

The door is open wide

Is anybody there?

I know this must be the room in your heart

I really don't know why

But it's so easy to breathe

I know this must be the room in your heart

A porta está totalmente aberta

Há alguém aí?

Eu sei que essa deve ser a sala no seu coração

Eu realmente não sei por que

Mas é tão fácil respirar

Eu sei que essa deve ser a sala no seu coração

I can feel it, I can feel it

I can feel the love that's surrounding me

Coming out of you I can feel it

Eu posso sentir isso, eu posso sentir isso

Eu posso sentir o amor me cercando

Vindo de você, eu posso sentir isso

The door is open wide, is anybody there?

I know this must be the room in your heart

I really don't know why but it's so easy to breathe

I know this must be the room in your heart

I know this must be, I know this must be

Is anybody there

A porta está totalmente aberta, há alguém aí?

Eu sei que essa deve ser a sala no seu coração

Eu realmente não sei por que, mas é tão fácil respirar

Eu sei que essa deve ser a sala no seu coração

Eu sei que deve ser, eu sei que deve ser

Há alguém aí

The door is open wide, is anybody there?

I know this must be the room in your heart

I really don't know why but it's so easy to breathe

I know this must be the room in your heart

A porta está totalmente aberta, há alguém aí?

Eu sei que essa deve ser a sala no seu coração

Eu realmente não sei por que, mas é tão fácil respirar

Eu sei que essa deve ser a sala no seu coração

Confira o vídeo exclusivo da Antena 1:

---

---

Veja também:

Familia: Camila Cabello lança novo álbum

“As It Was” de Harry Styles ultrapassa 200 mil unidades vendidas