Letra e Tradução: Paul Carrack – Sunny

Paul Melvyn Carrack (nascido em 22 de abril de 1951) é um cantor, compositor, compositor e multi-instrumentista inglês, que gravou como artista solo e como membro de várias bandas populares, como: Ace, Squeeze, Mike and the Mechanics, e Roxy Music, além de sua bem sucedida carreira solo. Paul está em atividade desde os anos 60 até os dias de hoje.

Canções como "The Living Years", "Over My Shoulder" e “Sunny” são destaques em uma lista de belas canções, que na maioria das vezes também são composições de Paul. Por isso, a Antena 1, escolheu essa música para nosso quadro de Letra e Tradução de hoje.

A música fala sobre pensamentos e sentimentos ruins que dominam a cabeça do cantor, deixando o seu dia nublado e chuvoso. Porém, quando a pessoa amada chega, ela tem o poder de transformar toda essa atmosfera negativa, em um dia ensolarado e consequentemente feliz, livre de dores e angústia.

O cantor se declara por meio da letra da música, com declarações muito bonitas e frases como “eu te amo” deixam a canção ainda mais romântica. O ritmo leve combina perfeitamente com as questões ditas por Paul durante o decorrer da faixa.

Confira nosso Letra e Tradução:

Sunny, yesterday my life was filled with rain.

Sunny, you smiled at me and really eased the pain.

The dark days are gone, and the bright days are here

My sunny one shines so sincere.

Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the sunshine bouquet.

Sunny, thank you for the love you brought my way.

You gave to me your all and all.

Now I feel ten feet tall.

Sunny one so true, I love you.

Sunny

The dark days are gone, and the bright days are here,

My sunny one shines so sincere.

Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the smile upon your face.

Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.

You're my spark of natures fire,

You're my sweet complete desire.

Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the truth you let me see.

Sunny, thank you for the facts from a to c.

My life was torn like a windblown sand,

And the rock was formed when you held my hand.

Sunny one so true, I love you.

Ensolarado, ontem minha vida estava cheia de chuva.

Ensolarado, você sorriu para mim e aliviou a dor.

Os dias sombrios desapareceram e os dias brilhantes estão aqui

O meu ensolarado brilha tão sincero.

Sunny um tão verdadeiro, eu amo você.

Sunny, obrigado pelo buquê do sol.

Sunny, obrigado pelo amor que você trouxe para o meu caminho.

Você me deu tudo e tudo.

Agora eu sinto dez pés de altura.

Sunny um tão verdadeiro, eu amo você.

Ensolarado

Os dias sombrios se foram, e os dias brilhantes estão aqui,

O meu ensolarado brilha tão sincero.

Sunny um tão verdadeiro, eu amo você.

Sunny, obrigado pelo sorriso em seu rosto.

Ensolarado, obrigado pelo brilho que mostra sua graça.

Você é minha centelha de fogo natural,

Você é meu doce desejo completo.

Sunny um tão verdadeiro, eu amo você.

Ensolarado, obrigado pela verdade que você me deixa ver.

Sunny, obrigado pelos fatos de um a c.

Minha vida estava rasgada como uma areia soprada de vento,

E a rocha foi formada quando você segurou minha mão.

Sunny um tão verdadeiro, eu amo você.

Veja também: JOHN LEGEND ANUNCIA SHOW ESPECIAL NO THE ROYAL ALBERT HALL

GUITARRA DE KURT COBAIN É VENDIDA POR £ 3,5 MILHÕES