Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

'Purple Zone': Pet Shop Boys e Soft Cell lançam nova música

Faixa estará em “Happiness Not Included”, novo álbum do Soft Cell

Placeholder - loading - Membros da Soft Cell e Pet Shop Boys. - Crédito: Press
Membros da Soft Cell e Pet Shop Boys. - Crédito: Press

Publicada em  

Icônicos duos de synth-pop, Soft Cell e Pet Shop Boys unem forças pela primeira vez em “Purple Zone”. A faixa é um dos destaques de “Happiness Not Included”, quinto trabalho de estúdio do Soft Cell, que será lançado em maio deste ano.

A música já está disponível em todas as plataformas digitais e, além disso, também já possui um clipe exclusivo. Confira:



Até o momento, o music video está com mais de 28 mil visualizações e 3,1 mil likes. Veja abaixo alguns dos comentários dos fãs sobre a produção:

Comentário de um fã no vídeo "Purple Zone" de Soft Cell com Pet Shop Boys
Toque para aumentar

Tradução: "Uma música brilhante do Soft Cell, voltando às suas raízes e recebendo magia extra pelos PSB's. Uma grande colaboração, um álbum de material seria absolutamente brilhante. O vídeo também é fabuloso, parece que foi divertido para todos".

Comentário de um fã no vídeo "Purple Zone" de Soft Cell com Pet Shop Boys
Toque para aumentar

Tradução: "Dois dos meus favoritos absolutos de todos os tempos e lendas do jogo colaborando. Sensacional. Não posso esperar!".

Já se passaram duas décadas desde que o Soft Cell lançou um álbum pela última vez. Esta é uma nova fase para o duo que já acumula 25 milhões de vendas, seis singles no top 10 do Reino Unido e "Tainted Love" - uma das mais icônicas músicas dos anos 80. Formado pelo vocalista Marc Almond e o produtor e instrumentista Dave Ball.

A banda se reinventou após um show lotado que o duo fez na O2 Arena, em Londres. A performance tinha sido pensada como uma despedida, mas a recepção do público foi tão calorosa que evocou os ânimos do início da carreira.

LEIA MAIS: Michael Jackson ganha musical da Broadway com estreia para 2023

Durante a turnê que seguiu, os artistas apresentavam faixas novas, incluindo "Purple Zone", que chamou a atenção do Pet Shop Boys, presente em uma das apresentações. O que foi pensado originalmente como um remix se tornou um dueto onde os vocais de Marc e Neil Tennant se mesclam como se sempre estivessem criando juntos.

"Trabalhar com o Pet Shop Boys foi uma honra e sinto que essa faixa é uma combinação perfeita entre a gente e eles”, conta Marc Almond. "Purple Zone possivelmente é o maior momento pop nosso desde o começo dos anos 80", completa Dave Ball.

Purple Zone - Pet Shop Boys e Soft Cell
Toque para aumentar

“Trabalhar com os Pet Shop Boys foi um prazer, e esta faixa é a combinação perfeita entre nós e eles”, acrescentou Marc Almond, do Soft Cell, enquanto Neil Tennant e Chris Lowe, do Pet Shop Boys, afirmaram: uma dupla inspiradora como Soft Cell nesta linda música”.

LEIA MAIS: Salvatore Ferragamo anuncia Maximilian Davis como Diretor Criativo

'Purple Zone' fpi lançado nos formatos CD e vinil, assim como em sua verão digital (faça o pre-save aqui). O CD também apresenta a versão do Soft Cell para o clássico cult "X-Ray Spex 'The Day The World Turned Day-Glo" e o remix Manhattan Clique de 'Purple Zone'. Já o vinil contém uma seleção completa de mixes de Pet Shop Boys.

Veja abaixo:

CD 'Purple Zone' de Pet Shop Boys e Soft Cell
Toque para aumentar

Vinil 'Purple Zone' de Pet Shop Boys e Soft Cell


CD + Vinil 'Purple Zone' de Pet Shop Boys e Soft Cell

Cofira a letra completa e a tradução de "Purple Zone":

Purple Zone

Let's get out of this life
I'm afraid and alone
Paralyzed in the purple zone

My time goes so slow
And I don't know how the show will end
I'm losing all my feeling
Emotion I pretend
So let's get out of this life
I'm afraid and alone
Paralyzed in the purple zone

Let's get out of this life
I'm afraid and alone
Paralyzed in the purple zone
Paralyzed in the purple zone

All the fleeting moments of beauty
You blinked and then they were gone
Now you're sitting there wondering
Just where it all went wrong
No glory, glamour, too many confusions
Coloring all my delusions
Paralyzed in the purple zone

One day you will wake
From your sleep of the dead
Kick out the strangers
Asleep in your bed
And you'll cry out
Let's get out of this life
I'm afraid and alone
Paralyzed in the purple zone

Let's get out of this life
I'm afraid and alone
Paralyzed in the purple zone
Let's get out of this life (purple zone)
I'm afraid and alone
Paralyzed in the purple zone
Paralyzed in the purple zone
Tradução
Zona Roxa
Vamos sair dessa vida
Estou com medo e sozinho
Paralisado na zona roxa

Meu tempo passa tão devagar
E eu não sei como o show vai acabar
Estou perdendo todo o meu sentimento
Emoção eu finjo
Então vamos sair dessa vida
Estou com medo e sozinho
Paralisado na zona roxa

Vamos sair desta vida
Estou com medo e sozinho
Paralisado na zona roxa
Paralisado na zona roxa

Todos os momentos fugazes de beleza
Você piscou e então eles se foram
Agora você está sentado lá imaginando
exatamente onde tudo deu errado
Sem glória, glamour, muitas confusões
Colorindo todas as minhas ilusões
Paralisado na zona roxa

Um dia você vai acordar
Do seu sono dos mortos
Chutar os estranhos
Dormindo na sua cama
E você vai gritar
Vamos sair dessa vida
Tenho medo e sozinho
Paralisado na zona roxa

Vamos sair desta vida
estou com medo e sozinho
Paralisado na zona roxa
Vamos sair dessa vida (zona roxa)
Estou com medo e sozinho
Paralisado na zona roxa
Paralisado na zona roxa

Veja também:

Hello: conheça o significado por trás do hit de Adele

“Concert For Ukraine”: Ed Sheeran e Camila Cabello estão confirmados para o evento

Últimas Notícias

  1. Home
  2. noticias
  3. purple zone pet shop boys e …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.