Audiências semanais do papa serão traduzidas para mandarim a partir de dezembro

CIDADE DO VATICANO (Reuters) - O papa Francisco anunciou na quarta-feira que seus ensinamentos na audiência geral semanal no Vaticano também serão traduzidos para o mandarim a partir da próxima semana.

Nas audiências realizadas todas as quartas-feiras, o papa Francisco fala em italiano, e seus ensinamentos são traduzidos e lidos em inglês, francês, alemão, polonês, espanhol, português e árabe.

'Na próxima semana, com o início do período do Advento, a tradução em chinês também estará aqui na audiência', disse ele, provavelmente se referindo ao mandarim, o idioma oficial da China.

As relações entre o Vaticano e a China comunista têm sido historicamente tensas, mas o papa Francisco fez disso uma prioridade para normalizá-las.

Em outubro, o Vaticano e a China estenderam um acordo sobre a nomeação de bispos católicos no país por quatro anos, apontando para um novo nível de confiança entre as duas partes.

O Vaticano disse que o acordo, inicialmente firmado em 2018, resolveu uma divisão de décadas entre uma igreja leal ao papa e a Associação Patriótica Católica supervisionada pela China, que opera independentemente da Santa Sé.

Estima-se que existam de 10 a 12 milhões de católicos na China.

(Reportagem de Cristina Carlevaro)