Autora sul-coreana Han Kang ganha Nobel de Literatura de 2024

Por Simon Johnson e Justyna Pawlak

ESTOCOLMO (Reuters) - A autora sul-coreana Han Kang ganhou o Prêmio Nobel de Literatura de 2024 'por sua prosa poética intensa que confronta traumas históricos e expõe a fragilidade da vida humana', informou o órgão que concedeu o prêmio nesta quinta-feira.

O prêmio é concedido pela Academia Sueca e vale 11 milhões de coroas suecas (1,1 milhão de dólares).

'Ela tem uma consciência única das conexões entre o corpo e a alma, os vivos e os mortos, e, em seu estilo poético e experimental, se tornou uma inovadora na prosa contemporânea', disse Anders Olsson, presidente do Comitê Nobel da academia, em um comunicado.

Han Kang, a primeira sul-coreana a ganhar o prêmio de Literatura, começou sua carreira em 1993 com a publicação de vários poemas na revista Literature and Society, enquanto sua estreia na prosa ocorreu em 1995 com a coletânea de contos 'Love of Yeosu'.

Nascida em 1970, ela vem de uma família literária, pois seu pai é um romancista bem conceituado.

Han Kang ganhou o Man Booker International Prize de ficção por seu romance 'A Vegetariana' em 2016, o primeiro de seus romances a ser traduzido para o inglês e considerado seu grande avanço internacional.

Em 'A Vegetariana', depois de lutar contra pesadelos terríveis e recorrentes, Yeong-hye, uma esposa obediente, se rebela contra as normas sociais, abandonando a carne e despertando a preocupação de sua família de que ela seja doente mental.

Seu romance de 2002, 'Your Cold Hands', que traz traços óbvios do interesse de Han Kang pela arte, reproduz um manuscrito deixado por um escultor desaparecido que é obcecado por fazer moldes de gesso de corpos femininos.

'Há uma preocupação com a anatomia humana e o jogo entre a personalidade e a experiência, onde surge um conflito no trabalho do escultor entre o que o corpo revela e o que ele esconde', disse a Academia em uma biografia oficial da escritora.

Ela é a segunda sul-coreana a ganhar um prêmio Nobel, depois do vencedor do prêmio da Paz de 2000 e ex-presidente sul-coreano Kim Dae-jung.

'DIA COMUM'

Os favoritos das casas de apostas antes do anúncio incluíam o escritor chinês Can Xue e muitos outros possíveis candidatos recorrentes, como Ngugi Wa Thiong'o, do Quênia, Gerald Murnane, da Austrália, e Anne Carson, do Canadá.

'Consegui falar com Han Kang por telefone', disse Mats Malm, secretário Permanente da Academia Sueca, em uma coletiva de imprensa. 'Ela estava tendo um dia comum, ao que parece, tinha acabado de jantar com seu filho', disse ele.

O prêmio de Literatura é o mais acessível dos Nobéis para muitos e, como tal, as escolhas da Academia são recebidas com elogios e críticas, muitas vezes em igual medida.

A omissão de gigantes da literatura pela Academia, como o russo Leo Tolstoy, o francês Emile Zola e o irlandês James Joyce, deixou muitos amantes de livros com a cabeça coçando no último século.

O prêmio concedido em 2016 ao cantor e compositor norte-americano Bob Dylan foi saudado como uma reformulação radical do que é literatura, mas também foi visto como uma afronta aos autores de gêneros mais tradicionais.

Os prêmios, para conquistas em Ciências, Literatura e Paz, foram criados no testamento do inventor de dinamite e empresário sueco Alfred Nobel. Eles são concedidos desde 1901, sendo que o último prêmio da lista -- o de Economia -- foi adicionado posteriormente.

Depois da Paz, o prêmio de literatura tende a atrair a maior parte da atenção, colocando os autores sob os holofotes do mundo e gerando um aumento nas vendas de livros que, no entanto, pode ser relativamente curto para autores que não são nomes conhecidos.

Mesmo assim, o prêmio em dinheiro e um lugar em uma lista que inclui personalidades como o poeta irlandês W.B. Yeats, que ganhou em 1923, o romancista norte-americano Ernest Hemingway, que recebeu o prêmio em 1954, e o colombiano Gabriel Garcia Marquez, vencedor em 1982, é uma proposta atraente.

O autor e dramaturgo norueguês Jon Fosse ganhou em 2023.

O quarto prêmio a ser entregue todos os anos, o prêmio de Literatura segue os prêmios de Medicina, Física e Química anunciados no início desta semana.

(Reportagem de Niklas Pollard, Simon Johnson e Johan Ahlander, em Estocolmo, e Justyna Pawlak, em Varsóvia; Reportagem adicional de Terje Solsvik, em Oslo)