Gambiarra Antena 1: músicas internacionais cantadas em português

Já ouviu uma música em língua estrangeira, não entendeu e fez sua própria versão? O atendimento ao ouvinte da Antena 1 recebe diversos pedidos e compartilha os mais inusitados com a apresentadora Amanda Brandão. Confira o vídeo e divirta-se!

No Brasil, apesar de não ter o inglês como língua oficial, muitas pessoas adoram filmes e, principalmente, músicas internacionais. Por isso, muitas vezes cria-se uma tradução da frase por meio apenas da sonoridade da mesma.

A partir deste momento, a canção fica com várias frases inusitadas em português, exatamente com o mesmo som.

Além disso, muitas faixas foram regravadas por artistas brasileiros, que utilizaram o ritmo e adicionaram a letra em nosso idioma.

Por isso, preparamos um vídeo com algumas das “gambiarras” feitas por nós e pelos ouvintes, para recriar as canções internacionais com frases em português.

Confira o vídeo a seguir e divirta-se: