Letra e Tradução: ADRIAN GURVITZ - CLASSIC

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Classic” do cantor e compositor britânico Adrian Gurvitz.

Letra:

Got to write a classic
Got to write it in an attic
Baby, I'm an addict now
An addict for your love

I was a stray boy
And you was my best toy
Found it easy to annoy you
But you were different from the rest

And I loved you all the wrong ways
Now listen to my say
If it changed to another way
Would the difference make it?
Would it be a classic?
I gotta send it right away

Expressing my words
One bridge at a time
Then tearing them up
'Cause they never rhyme
Alone in my room
So far from your love
Whatever I write
That's not good enough
And it's not what I mean
I mean it's not what it seems
I just keep living for dreams

Got to write a classic
(So down and I'm outta control without your love)
Got to write it in an attic
(My blood can't flow, there's no living without you)
Baby, I'm an addict now
(Deep down I know, you're not hearing a word I say)
I'm an addict for your love

(Gotta write it down and send it right away)

Got to write a classic
(So down and I'm outta control without your love)
Got to write it in an attic
(My blood can't flow, there's no living without you)
Babe, I'm an addict now
(Deep down I know, you're not hearing a word I say)
I'm an addict for your love

Now I'm living my life
One day at a time
Since losing your love
I've been losing my mind
No more can I see
The future so clear
And it's not what I mean
I mean it's not what it seems
I just keep living for dreams

And it's not what I mean
I mean it's not what it seems
I just keep living for dreams

Got to write a classic
(So down and I'm outta control without your love)
Got to write it in an attic
(My blood can't flow, there's no living without you)
Babe, I'm an addict now
(Deep down I know, you're not hearing a word I say)
I'm an addict for your love
(Gotta write it down and send it right away)

Got to write a classic
(So down and I'm outta control without your love)
Got to write it in an attict
(My blood can't flow, there's no living without you)
Babe, I'm an addict now
(Deep down I know, you're not hearing a word I say)
I'm an addict for your love
(Gotta write it down and send it right away)

(So down and I'm outta control without your love)
(My blood can't flow, there's no living without you)
(Deep down I know, you're not hearing a word I say)

Gotta write it down and send it right away

(So down and I'm outta control without your love)
(My blood can't flow, there's no living without you)
(Deep down I know, you're not hearing a word I say)

I gotta write it down and send it right away

Tradução:

Tenho que escrever um clássico
Tenho que escrever em um sótão
Querida, eu sou um viciado agora
Um viciado pelo seu amor

Eu era um menino perdido
E você era meu melhor brinquedo
Achei fácil irritar você
Mas você era diferente do resto

E eu te amei de todas as maneiras erradas
Agora ouça minha opinião
Se mudasse para um caminho diferente
Será que a diferença contaria?
Seria um clássico?
Tenho que enviá-lo imediatamente

Expressando minhas palavras
Uma ponte de cada vez
Em seguida, rasgá-las
Porque elas nunca rimam
Sozinho no meu quarto
Tão longe do seu amor
Tudo o que eu escrevo
Que não é bom o suficiente
E não é o que quero dizer
Quero dizer, não é o que parece
Eu apenas continuo vivendo para sonhar

Tenho que escrever um clássico
(Então, para baixo e estou fora de controle sem o seu amor)
Tenho que escrever em um sótão
(Meu sangue não pode fluir, não há como viver sem você)
Baby, eu sou um viciado agora
(No fundo, eu sei, você não está ouvindo uma palavra do que eu digo)
Eu sou um viciado pelo seu amor

(Tenho que escrever e enviar imediatamente)

Tenho que escrever um clássico
(Então, para baixo e estou fora de controle sem o seu amor)
Tenho que escrever em um sótão
(Meu sangue não pode fluir, não há como viver sem você)
Querida, eu sou um viciado agora
(No fundo, eu sei, você não está ouvindo uma palavra do que eu digo)
Eu sou um viciado pelo seu amor

Agora estou vivendo minha vida
Um dia de cada vez
Desde que perdi o seu amor
Estou ficando louco
Não posso mais ver
O futuro tão claro
E não é o que quero dizer
Quero dizer, não é o que parece
Eu apenas continuo vivendo para sonhos

E não é o que quero dizer
Quero dizer, não é o que parece
Eu apenas continuo vivendo para sonhos

Tenho que escrever um clássico
(Então, para baixo e estou fora de controle sem o seu amor)
Tenho que escrever em um sótão
(Meu sangue não pode fluir, não há como viver sem você)
Querida, eu sou um viciado agora
(No fundo, eu sei, você não está ouvindo uma palavra do que eu digo)
Eu sou um viciado pelo seu amor
(Tenho que escrever e enviar imediatamente)

Tenho que escrever um clássico
(Então, para baixo e estou fora de controle sem o seu amor)
Tenho que escrever em um sótão
(Meu sangue não pode fluir, não há como viver sem você)
Querida, eu sou um viciado agora
(No fundo, eu sei, você não está ouvindo uma palavra do que eu digo)
Eu sou um viciado pelo seu amor
(Tenho que escrever e enviar imediatamente)

(Então, para baixo e estou fora de controle sem o seu amor)
(Meu sangue não pode fluir, não há como viver sem você)
(No fundo, eu sei, você não está ouvindo uma palavra do que eu digo)

Tenho que anotar e enviar imediatamente

(Então, para baixo e estou fora de controle sem o seu amor)
(Meu sangue não pode fluir, não há como viver sem você)
(No fundo, eu sei, você não está ouvindo uma palavra do que eu digo)

Tenho que anotar e enviar imediatamente

Veja também:

LETRA E TRADUÇÃO: SEAL – SECRET

DUA LIPA CO-ESCREVEU SINGLE DE TOVE LO, “BORDERLINE”