Letra e Tradução: Breakaway - Donna Summer

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Breakaway” da cantora Donna Summer.

LETRA E TRADUÇÃO

Letra

For too long she was feeling
That her love had lost it meaning
She was looking for a reason
Not to breakaway
But I don't think she can take it
And just friendship can't replace it
She'll be strong enough for two
Although it's hard for her to do
She'll breakaway
Ooh, ooh, ohh she'll breakaway

Forget about the bad times
Remember all the good times
Hold your head up high
And breakaway
Forget about the bad times
Remember all the good times
Hold your head up high

Ooh, ooh, ooh she'll breakaway

It's a secret she's been keeping
It's been eating at her heart
Wish i could find the words to tell you
But i don't know where to start
And when she looks into the future
She sees to many problems
There are so many reasons
She should pack up the past
And breakaway
Ooh, ooh, ooh she'll breakaway

Forget about the bad times
Remember all the good times
Hold your head up high
And breakaway
Forget about the bad times
Remember all the good times
Hold your head up high

Ooh, ooh, ooh she'll breakaway
She'll breakaway

But I don't think she can take it
And just friendship can't replace it
She'll be strong enough for two
Although it's hard for her to do
She'll breakaway
Ooh, ooh, ooh she'll breakaway

Forget about the bad times
Remember all the good times
Hold your head up high
And breakaway
Forget about the bad times
Remember all the good times
Hold your head up high

Ooh, ooh, ooh she'll breakaway
She'll breakaway
Ooh, ooh, ooh she'll breakaway
She'll breakaway
Ooh, ooh, ooh, she'll breakaway
She'll breakaway
Ooh, ooh, ooh breakaway
She'll breakaway
Breakaway

Tradução

Há muito tempo ela estava sentindo
Que o seu amor havia perdido o significado
Ela estava procurando um motivo
Pra não fugir
Mas eu não acho que ela consiga segurar essa
E apenas amizade não poderá substituí-lo
Ela vai ser forte o suficiente pelos dois
Embora seja difícil pra ela
Ela vai fugir
Ooh, ooh, ooh, ela vai fugir

Esqueça os tempos ruins
Se lembre de todos os bons tempos
Levante sua cabeça pro alto
E fuja
Esqueça os tempos ruins
Se lembre de todos os bons tempos
Levante sua cabeça pro alto

Ooh, ooh, ooh, ela vai fugir

É um segredo que ela vem guardando
Está remoendo em seu coração
Eu queria encontrar as palavras pra te dizer
Mas não sei por onde começar
E quando ela olha pro futuro
Ela vê tantos problemas
Há tantos motivos
ela deveria arrumar o passado
E fugir
Ooh, ooh, ooh, ela vai fugir

Esqueça os tempos ruins
Se lembre de todos os bons tempos
Levante sua cabeça pro alto
E fuja
Esqueça os tempos ruins
Se lembre de todos os bons tempos
Levante sua cabeça pro alto

Ooh, ooh, ooh, ela vai fugir
ela vai fugir

Mas eu não acho que ela consiga segurar essa
E apenas amizade não poderá substituí-lo
Ela vai ser forte o suficiente pelos dois
Embora seja difícil pra ela
Ela vai fugir
Ooh, ooh, ooh, ela vai fugir

Esqueça os tempos ruins
Se lembre de todos os bons tempos
Levante sua cabeça pro alto
E fuja
Esqueça os tempos ruins
Se lembre de todos os bons tempos
Levante sua cabeça pro alto

Ooh, ooh, ooh, ela vai fugir
Ela vai fugir
Ooh, ooh, ooh, ela vai fugir
Ela vai fugir
Ooh, ooh, ooh, ela vai fugir
Ela vai fugir
Ooh, ooh, ooh, fugir
Ela vai fugir
fugir

Veja também: MORRE FRED WHITE, BATERISTA DO EARTH, WIND & FIRE, AOS 67 ANOS

RELEMBRE ARTISTAS INTERNACIONAIS QUE PASSARAM PELO BRASIL EM 2022