Letra e Tradução: Diana Ross – I Still Believe

Em novembro de 2021, a cantora icônica Diana Ross, lançou a música “I Still Believe”, que faz parte de “Thank You”, 25º álbum de estúdio da artista, após 15 anos sem lançar novas produções de própria autoria. A faixa é o segundo single comeback da cantora.

Outra curiosidade sobre sua nova obra é que foi gravada no próprio estúdio caseiro da cantora, onde ela co-escreveu e colaborou com diversos compositores e produtores renomados e conhecidos internacionalmente. Entre eles estão Jack Antonoff, Troy Miller, Triangle Park, Spike Stent, Prince Charlez, Amy Wadge, Neff-U, Freddie Wexler, Jimmy Napes, Tayla Parx, Fred White e Nathanial Ledgewick.

Confira o clipe da música:

---

---

A música edificante fala sobre amor, esperança e positividade e com a voz fenomenal de Diana que funciona perfeitamente com as flautas sob a melodia latina. A abertura da faixa é marcada com uma balada ao piano, com uma explosão de sentimentos genuínos.

Confira a letra na íntegra:

In love, I still believe

It's all I ever need

The reason that I breathe

I just can't get enough

Apaixonado, eu ainda acredito

É tudo que eu preciso

A razão pela qual eu respiro

Eu simplesmente não consigo obter o suficiente

An old familiar friend

Call it heaven sent

It never has to end

I still believe in love

Love

Um velho amigo familiar

Chame de enviado do céu

Nunca tem que acabar

Eu ainda acredito no amor

Amar

Pulling me up whenever I'm down

Giving me the faith I lost, but now I've found

Bringing me joy, giving me life

Looking forward I can leave my past behind

Puxando-me para cima sempre que estou para baixo

Dando-me a fé que perdi, mas agora encontrei

Me trazendo alegria, me dando vida

Olhando para a frente, posso deixar meu passado para trás

Darling, put your hands in mine

We're just having a good, good time

Stepping out in a n?w light

We're just having a good time (good tim?)

Querida, coloque suas mãos nas minhas

Estamos apenas nos divertindo, bons momentos

Saindo em uma nova luz

Estamos apenas nos divertindo (boa hora)

In love, I still believe

It's all I ever need

The reason that I breathe

I just can't get enough

Apaixonado, eu ainda acredito

É tudo que eu preciso

A razão pela qual eu respiro

Eu simplesmente não consigo obter o suficiente

An old familiar friend

Call it heaven sent

It never has to end

I still believe in love

Um velho amigo familiar

Chame de enviado do céu

Nunca tem que acabar

Eu ainda acredito no amor

Every smile, every road

There's a light that guides me everywhere I go

Through lonely nights, it gets me close

It's in everything, I know, I know, I know

Cada sorriso, cada estrada

Há uma luz que me guia aonde quer que eu vá

Através de noites solitárias, isso me deixa perto

Está em tudo, eu sei, eu sei, eu sei

Darling, put your hands in mine

We're just having a good, good time

Stepping out in a new light

We're just having a good time (good time)

Querida, coloque suas mãos nas minhas

Estamos apenas nos divertindo, bons momentos

Saindo em uma nova luz

Estamos apenas nos divertindo (bons momentos)

In love, I still believe

It's all I ever need

The reason that I breathe

I just can't get enough

Apaixonado, eu ainda acredito

É tudo que eu preciso

A razão pela qual eu respiro

Eu simplesmente não consigo obter o suficiente

An old familiar friend

Call it heaven sent

It never has to end

I still believe in love

Love

Um velho amigo familiar

Chame de enviado do céu

Nunca tem que acabar

Eu ainda acredito no amor

Amar

Veja também: DURAN DURAN ANUNCIA TURNÊ NA AMÉRICA DO NORTE

SAIBA AS DICAS MUSICAIS DESSA SEMANA NA ANTENA 1 (14/03 A 18/03)