Letra e Tradução: GLORIA GAYNOR - BE SOFT WITH ME TONIGHT

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Be Soft With Me Tonight” da cantora Gloria Gaynor.

Letra:

Be Soft With Me Tonight

I like you soft ways

I know she's gone

But here I am

And I'm prepared to stay

You don't have to hide

Inside your mind

But after fight

I'll love you make it right

Cause if your heart needs some attention

I think you know I can be found

And I can ease the tension

Whenever I'm around

Come on, be soft with me tonight

I know you need a love that's true

And I can supply it

Come on, be soft with me, don't fight

You know how much I need you too

And I won't deny it, oh no

You wanna a girl that's strong

That isn't wrong, I understand

I'm here to help your plan

I just wanna please

But you unease

Won't let you down

Your dreams won't touch the ground

So don't pretend she didn't matter

I know your heart feels insecure

I'll help you to forget her

My love will be the cure

Come on,

Be soft with me tonight

I know you need a love that's true

And I can supply it

Come on,

Be soft with me, don't fight (don't fight)

You know how much I need you too

And I won't deny it

You been running

Such a long time

Won't you come in

My love is sublime

Be soft with me tonight

Your touch will always be enough

(Soft)

Ooh be soft, baby

(Be soft)

(Soft)

(Be soft)

'Cause if your heart needs some attention

I think you know I can be found

And I can ease the tension

Whenever I'm around

Come on,

Be soft with me tonight

Let it be me you're picking out

Oh baby, baby

Come on,

Be soft with me, don't fight

You know how much I need your love

Oh oh

Be soft with me tonight

Let it be me you're picking out

Oh, come on,

Be soft with me, don't fight

You know how much i need your love

Oh now, be soft, be soft, be soft, don't fight

Be soft with me tonight

Be soft with me, don't fight

Tradução:

Seja Gentil Comigo Esta Noite

Eu gosto do seu jeito gentil

Eu sei que ela se foi

Mas aqui estou eu

E eu estou preparada para ficar

Você não precisa se esconder

Dentro da sua mente

Mas depois da briga

Eu vou te amar do jeito certo

Porque se o seu coração precisa de um pouco de atenção

Eu acho que você sabe que pode contar comigo

E eu posso diminuir a tensão

Quando eu estiver por perto

Vamos lá, seja gentil comigo esta noite

Eu sei que você precisa de um amor verdadeiro

E eu posso fornecê-lo

Vamos lá, seja gentil comigo, sem brigas

Você sabe o quanto eu também preciso de você

E eu não vou negar, oh não

Você quer uma garota que seja forte

Que não é errada, eu te entendo

Estou aqui para ajudar os seus planos

Eu só quero te agradar

Mas você não é fácil

Eu não vou te decepcionar

Seus sonhos não vão se despedaçar

Então não aja como se ela não significasse nada pra você

Eu sei que o seu coração se sente inseguro

Eu te ajudarei a esquecê-la

Meu amor vai ser a cura

Vamos lá,

Seja gentil comigo esta noite

Eu sei que você precisa de um amor verdadeiro

E eu posso fornecê-lo

Vamos lá,

Seja gentil comigo, sem brigas (sem brigas)

Você sabe o quanto eu também preciso de você

E eu não vou negar

Você esteve fugindo de mim

Por um bom tempo

Agora venha aqui

Meu amor é sublime

Seja gentil comigo esta noite

O seu toque sempre será o bastante

(Gentil)

Ooh seja gentil, meu bem

(Seja gentil)

(Gentil)

(Seja gentil)

Porque se o seu coração precisa de um pouco de atenção

Eu acho que você sabe que pode contar comigo

E eu posso diminuir a tensão

Quando eu estiver por perto

Vamos lá

Seja gentil comigo esta noite

Me deixe ser a garota que você escolheu

Oh meu bem

Vamos lá

Seja gentil comigo, sem brigas

Você sabe o quanto eu preciso do seu amor

Oh oh

Seja gentil comigo esta noite

Me deixe ser a garota que você escolheu

Oh, vamos lá,

Seja gentil comigo, sem brigas

Você sabe o quanto eu preciso do seu amor

Oh agora, seja gentil, seja gentil, seja gentil, sem brigas

Seja gentil comigo esta noite

Seja gentil comigo, sem brigas

Veja também:

LISA MARIE PRESLEY, FILHA DE ELVIS, MORRE AOS 54 ANOS

LETRA E TRADUÇÃO: CARRIE LUCAS - HELLO STANGER

Descontos especiais para distribuidores