Letra e Tradução: If You Had My Love – Jennifer Lopez

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a antena 1 de uma maneira divertida e prática. A faixa de hoje é “If You Had My Love”, da cantora Jennifer Lopez.

Letra:

If You Had My Love

If you had my love

And I gave you all my trust

Would you comfort me?

And if somehow you knew

That your love would be untrue

Would you lie to me

And call me baby?

Now if I give you me

This is how it's got to be

First of all I won't take you cheating on me

Tell me, who can I trust

If I can't trust in you?

And I refuse to let you play me for a fool

You said that (said that we could possibly)

We could possibly (possibly spend eternity)

Spend eternity (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

See that's what you told me (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

That's what you said

But if you want me (if you want me you have to be)

You have to be fulfilling all my dreams (have to be fulfilling all my dreams)

Be fulfilling all my dreams (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

If you really want me, babe

If you had my love

And I gave you all my trust

Would you comfort me? (would you comfort me)

(Tell me)

(Baby)

And if somehow you knew (how you knew)

That your love would be untrue (yeah)

Would you lie to me (na, na, na, na, na, na)

And call me baby?

You said you want my love

And you've got to have it all

But first there are some things you need to know

If you wanna live

With all I have to give

I need to feel true love

Or it's got to end, yeah

I don't want you (don't want you trying to)

Trying to get with me (trying to get with me)

And I end up unhappy (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

I don't need the hurt (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

And I don't need the pain

So before I do (before I do give myself)

Give myself to you (give myself) (to you)

I have to know the truth (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

If I spend my life with you

If you had my love (had my love)

And I gave you all my trust (gave you trust)

Would you comfort me? (What would you do, babe?)

(Tell me right now)

And if somehow you knew (I need to know)

That your love would be untrue (be untrue)

Would you lie to me (don't lie)

And call me baby? (Don't you lie to me)

If you had my love (if I gave it to you)

And I gave you all my trust (what would you do)

Would you comfort me? (Comfort me)

(Ooh, tell me, baby)

And if somehow you knew (how you knew)

That your love would be untrue (be untrue)

Would you lie to me (would you lie to me)

And call me baby? (Don't you lie to me baby)

(Mmm)

(Yeah)

(Mmm, na, na, na)

(Ooh)

(If you had my)

If you had my love (hey)

And I gave you all my trust (would you comfort me)

Would you comfort me?

(Tell me, baby)

(Oh)

And if somehow you knew (oh)

That your love would be untrue

Would you lie to me (don't lie to me)

And call me baby? (Call me baby)

If you had my love (had my love)

And I gave you all my trust (gave you my trust)

Would you comfort me?

(What would you do?)

(If I gave it to you)

And if somehow you knew (call me)

That your love would be untrue

Would you lie to me (don't you lie to me)

And call me baby? (Call me your baby)

If you had my love

And I gave you all my trust

Would you comfort me?

And if somehow you knew

That your love would be untrue

Would you lie to me?

Tradução:

Se Você Tivesse Meu Amor

Se você tivesse meu amor

E eu te desse toda minha confiança

Você me confortaria?

E se de alguma forma você soubesse

Que o seu amor é falso

Você mentiria pra mim

E me chamaria de amor?

Agora se eu me desse pra você

É como tinha que ser

Primeiro de tudo eu não vou aceitar que você me traia

Me diga em quem posso confiar

Se não puder confiar em você?

E me recuso deixar você me fazer de boba, amor

Você disse que (disse que poderíamos possivelmente)

Poderíamos possivelmente (possivelmente passar a eternidade)

Passar a eternidade (é, é, é, é, é)

Veja, é isso que você me disse (é, é, é, é, é)

Isso é o que você disse

Mas se você me quer (se você me quer você tem que ser)

Você tem que cumprir todos os meus sonhos (tem que cumprir todos os meus sonhos)

Cumprindo todos os meus sonhos (é, é, é, é, é)

(É, é, é, é, é)

Se você realmente me quiser, amor

Se você tivesse meu amor

E eu te desse toda minha confiança

Você me confortaria? (Você me confortaria?)

(Diga-me)

(Amor)

E se de alguma forma você soubesse (você soubesse)

Que o seu amor é falso (é)

Você mentiria para mim (na, na, na, na, na, na)

E me chamararia de amor?

Você disse que quer o meu amor

E você precisa tê-lo por inteiro

Mas primeiro há algumas coisas que você precisa saber

Se você quer viver

Com tudo o que tenho para dar

Eu preciso sentir o verdadeiro amor

Ou isso tudo terminará, é

Eu não quero que você (não quero que você tente)

Tentando ficar comigo (tentando ficar comigo)

E eu acabe infeliz (é, é, é, é, é)

Eu não preciso da dor (é, é, é, é, é)

E eu não preciso da dor

Então antes de eu fazer (antes de eu me entregar)

Me entregar a você (me entregar) (a você)

Eu tenho que saber a verdade (é, é, é, é, é)

(É, é, é, é, é)

Se eu gastar minha vida com você

Se você tivesse meu amor (tivesse meu amor)

E eu te desse toda minha confiança (desse confiança)

Você me confortaria? (O que você faria, amor?)

(Diga-me agora)

E se de alguma forma você soubesse (preciso saber)

Que o seu amor é falso (é falso)

Você mentiria para mim (não minta)

E me chamararia de amor? (Não minta para mim)

Se você tivesse meu amor (se eu te desse)

E eu te desse toda minha confiança (o que você faria?)

Você me confortaria? (Me confortaria)

(Ooh, me diga, amor)

E se de alguma forma você soubesse (você soubesse)

Que o seu amor é falso (é falso)

Você mentiria para mim (você mentiria para mim)

E me chamararia de amor? (Não minta para mim, amor)

(Mmm)

(É)

(Mmm, na, na, na)

(Ooh)

(Se você tivesse meu)

Se você tivesse meu amor (ei)

E eu te desse toda minha confiança (você me confortaria?)

Você me confortaria?

(Diga-me, amor)

(Oh)

E se de alguma forma você soubesse (oh)

Que o seu amor é falso

Você mentiria para mim (não minta para mim)

E me chamararia de amor? (Chamaria de amor)

Se você tivesse meu amor (tivesse meu amor)

E eu te desse toda minha confiança (te desse minha confiança)

Você me confortaria?

(O que você faria?)

(Se eu te desse)

E se de alguma forma você soubesse (me chamaria)

Que o seu amor é falso

Você mentiria para mim (não minta para mim)

E me chamararia de amor? (Me chamaria de seu amor)

Se você tivesse meu amor

E eu te desse toda minha confiança

Você me confortaria?

E se de alguma forma você soubesse

Que o seu amor é falso

Você mentiria para mim?

Veja também:

LETRA E TRADUÇÃO: KEANE – ENJOY THE SILENCE

Descontos especiais para distribuidores