Letra e Tradução: Kelly Clarkson – Already Gone

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é "Already Gone", da cantora Kelly Clarkson.

Um piano, uma bateria e cordas foi o necessário para Kelly Clarkson dar vida a famosa faixa “Alredy Gone”. A música, lançada em 11 de agosto de 2009, fala sobre fim de um relacionamento e sobre a dificuldade desse tipo de momento.

A música foi composta em parceria com o cantor Ryan Tedder, da banda One Replublic. Segundo o parceiro, a faixa é uma “música de termino emocionante”. A canção alcançou a 13ª posição na Billboard Hot 100.

---

Confira a Letra e Tradução completa da faixa:

Remember all the things we wanted
Now all our memories, they're haunted
We were always meant to say goodbye

Se lembra de todas as coisas que queríamos?

Agora todas as nossas memórias estão assombradas

Even without fists held high, yeah
Never would have worked out right, yeah
We were never meant for do or die

Nós sempre fomos destinados a dizer adeus

Mesmo sem punhos levantados, sim

Nunca teria dado certo, sim

Nós nunca fomos destinados a lutar ou morrer

I didn't want us to burn out
I didn't come here to hurt you now
I can't stop

Eu não quis que nos queimássemos

Eu não vim aqui para te machucar, mas agora eu não consigo parar

I want you to know
That it doesn't matter
Where we take this road
Someone's gotta go
And I want you to know
You couldn't have loved me better
But I want you to move on
So I'm already gone

Eu quero que você saiba

Que não importa

Onde tomamos essa estrada

Alguém tem que partir

E eu quero que você saiba

Que você não poderia ter me amado melhor

Mas eu quero que você siga em frente

Então, já fui embora

Looking at you makes it harder
But I know that you'll find another
That doesn't always make you wanna cry
Started with a perfect kiss
Then we could feel the poison set in
Perfect couldn't keep this love alive

Olhar para você torna tudo mais difícil

Mas eu sei que você irá encontrar outra pessoa

Que não irá fazê-lo sempre querer chorar

Começou com um beijo perfeito

Então, nós pudemos sentir o veneno entrando

A perfeição não conseguiu manter esse amor vivo

You know that I love you so
I love you enough to let you go

Você sabe que eu te amo muito

Eu te amo o suficiente para deixá-lo ir

I want you to know
That it doesn't matter
Where we take this road
Someone's gotta go
And I want you to know
You couldn't have loved me better
But I want you to move on
So I'm already gone

Eu quero que você saiba

Que não importa

Onde tomamos essa estrada

Alguém tem que partir

E eu quero que você saiba

Que você não poderia ter me amado melhor

Mas eu quero que você siga em frente

Então, já fui embora

I'm already gone
I'm already gone
You can't make it feel right
When you know that it's wrong?
I'm already gone
Already gone
There's no moving on
So I'm already gone

Eu já fui embora

Eu já fui embora

Você não pode fazer isso parecer certo

Quando sabe que isso é errado

Eu já fui embora

Eu já fui embora

Não há como seguir em frente

Então, eu já fui embora

Already gone
Already gone
Already gone
Oooo, oh
Already gone
Already gone
Already gone
Yeah

Já fui embora

Já fui embora

Já fui embora

Ooh, oh já fui embora

Já fui embora

Já fui embora, yeah

Remember all the things we wanted
Now all our memories, they're haunted
We were always meant to say goodbye

Se lembra de todas as coisas que queríamos?

Agora todas as nossas memórias estão assombradas

Nós sempre fomos destinados a dizer adeus

I want you to know
That it doesn't matter
Where we take this road
Someone's gotta go
And I want you to know
You couldn't have loved me better
But I want you to move on
So I'm already gone

Eu quero que você saiba

Que não importa

Onde tomamos essa estrada

Alguém tem que partir

E eu quero que você saiba

Que você não poderia ter me amado melhor

Mas eu quero que você siga em frente

Então, já fui embora

I'm already gone
I'm already gone
You can't make it feel right
When you know that its wrong?
I'm already gone
Already gone
There's no moving on
So I'm already gone

Eu já fui embora

Eu já fui embora

Você não pode fazer isso parecer certo

Quando sabe que isso é errado

Eu já fui embora

Já fui embora

Não há como seguir em frente

Então, eu já fui embora.

---

A Antena 1 fez uma biografia da cantora, falando de sua carreira e trajetória.

Confira o video:

Kelly Clarkson já esteve aqui no Letra e Tradução com sua faixa “Breakaway”.

Veja o vídeo:

Dê play no nova Letra e Tradução exclusivo da Antena 1:

ADD AQUI VIDEO NOVO