Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Letra e Tradução: Sheila B Devotion – Spacer

A música retrata um homem cujo charme é tão surreal, que parece ser de outro mundo

Ver comentários

Publicada em  

Sheila nasceu em 16 de agosto de 1946 em Paris, e deu início a sua carreira em 1962, ganhando reconhecimento com apenas 16 anos de idade. Na primeira fase de sua trajetória na música, a artista fez muito sucesso na França e assim continuou.

Imagem de conteúdo da notícia "Letra e Tradução: Sheila B Devotion – Spacer" #1
Toque para aumentar

Após ter conquistado a fama, Sheila uniu-se ao trio cantores africanos B. Devotion, formando “Sheila B Devotion”e assim lançaram músicas em conjunto.

Imagem de conteúdo da notícia "Letra e Tradução: Sheila B Devotion – Spacer" #2
Toque para aumentar

Um dos seus maiores sucessos, a música “Spacer” é sobre um homem cujo charme é tão surreal, que parece ser de outro mundo. Ele pode ser literalmente um astronauta, mas é mais provável que esse caçador de estrelas seja simplesmente tranquilo com as mulheres.

[music-item artistSlug=sheila musicSlug=spacer]

Confira o videoclipe da música:



Abaixo você pode ver o vídeo do nosso novo episodio do Letra e Tradução da Antena 1, com o single “Spacer”:



Confira a lyric completa com a tradução:

He's a spacer

A star chaser

A spacer

Ele é um espaçador

Um caçador de estrelas

Um espaçador

He's a spacer

A star chaser

A spacer

Ele é um espaçador

Um caçador de estrelas

Um espaçador

He's a ladies man

Always greets with, a kiss on the hand

He protects us all

At the ready to answer our call

In his own special way he is gentle and kind

Oppression he hates

Love in his eyes

My heart skips a beat when I'm by his side

Ele é um homem sedutor

Sempre cumprimenta com um beijo na mão

Ele protege a todos nós

Pronto para responder nosso chamado

Em seu jeito especial, ele é gentil e amável

Opressão ele odeia

Amor em seus olhos

Meu coração salta uma batida quando estou ao seu lado

He's a spacer

A star chaser

A spacer

Ele é um espaçador

Um caçador de estrelas

Um espaçador

He's a spacer

A star chaser

A spacer

Ele é um espaçador

Um caçador de estrelas

Um espaçador

In our galaxy

You can't trust everyone that you meet

Em nossa galáxia

Você não pode confiar em todos que você conhece

I'm so lucky

He's the only one I'll ever need

He will blast off tonight

He puts his life on the line everytime he's in flight

Eu tenho muita sorte

Ele é o único que eu sempre precisarei

Ele vai explodir esta noite

Ele coloca sua vida na linha toda vez que ele está no voo

A man you can trace

But our love will last beyond time and space

Um homem que você pode rastrear

Mas nosso amor durará além do tempo e espaço

He's a spacer

A star chaser

A spacer

Ele é um espaçador

Um caçador de estrelas

Um espaçador

Veja também: PLAYLIST ANTENA 1: MÚSICAS PELA PAZ

WONDERBUS FESTIVAL': DURAN DURAN E LORDE SÃO OS HEADLINERS PARA O EVENTO

Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

Lady Gaga fez história no Coachella 2025 com um espetáculo que mais parecia uma ópera pop moderna: teatral, dividido em cinco atos e com estética gótica. As apresentações nos dias 11 e 18 de abril foram marcadas pela estreia ao vivo de músicas do álbum Mayhem, além de clássicos como “Poker Face”, “Born This Way” e “Bad Romance”.

Mas se o tempo de palco no festival americano foi limitado a 90 minutos, os fãs brasileiros podem se preparar para um programa bem mais amplo no show gratuito em Copacabana, neste sábado (3 de maio). A expectativa é de que a performance de Lady Gaga no Rio de Janeiro dure até 2h30, com inclusão de músicas que ficaram de fora do set original, como sucessos de Chromatica, Artpop e Joanne.

Como foi o show no Coachella

Com coreografia de Parris Goebel e direção artística repleta de simbolismos visuais, Gaga apresentou um roteiro em cinco blocos distintos, alternando momentos de tensão, euforia, introspecção e catarse.

Uma experiência em cinco atos

Confira a setlist completa do Coachella, com a origem de cada música:

Ato I – Of Velvet and Vice

Ato II – And She Fell Into a Gothic Dream

Ato III – The Beautiful Nightmare That Knows Her Name

Ato IV – To Wake Her Is to Lose Her

Finale – Eternal Aria of the Monster Heart

Essa estrutura foi mantida em ambas as apresentações no festival, com pequenas variações em elementos visuais e interações com o público. Por exemplo, na primeira apresentação, Gesaffelstein, produtor e DJ francês conhecido por sua estética sombria e minimalista no techno e electro, participou ao vivo da performance de “Killah”. A música faz parte do novo álbum da cantora, Mayhem, e é uma colaboração entre os dois artistas.

Elementos Teatrais e Visuais

A ópera pop tem direção criativa de Parris Goebel, conhecida por seu trabalho com artistas como Rihanna e Doja Cat, e incorporou elementos teatrais, como mudanças de figurino dramáticas, cenários góticos e coreografias elaboradas, criando uma experiência imersiva para o público.

Destaques visuais incluíram uma batalha de xadrez encenada durante "Poker Face", onde os dançarinos representavam peças do jogo, e a transformação do palco em um cenário verdejante durante "Garden of Eden", com Gaga tocando guitarra.

O que esperar do show no Rio de Janeiro?

Para a apresentação gratuita na praia de Copacabana, Lady Gaga deve manter o núcleo teatral de Mayhem, mas há grande expectativa por um show mais longo e afetivo. Com liberdade de tempo e público local engajado, faixas como:

1 D
  1. Home
  2. noticias
  3. letra e traducao sheila b …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.