Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Letra e Tradução: Simply Red - Say You Love Me

A canção do grupo inglês foi lançada em 1998

Ver comentários

Publicada em  

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Say You Love Me” da banda inglesa Simple Red.

“Say You Love Me” foi uma canção escrita por Mick Hucknall que também produziu a faixa ao lado de Andy Wright e Gota Yashiki. A canção foi lançada como a terceira faixa do disco “Blue” de 1998.

A canção teve uma boa recepção do público. Atingindo o quarto lugar na Hungria e o sétimo no Reino Unido. Na época um jornal irlandês disse: “A última balada do Simple Red tem tudo o que faz um clássico do verão

Confira a letra da canção

Being one of those grains of sand
I get blown all around the world
And what I make of it
Oh I don't know
What's the meaning of it
Oh I don't know

I've been around so many times
that the world's turning in my mind
What do I think of it
Oh it's so so

What more can you be than the things they say you've been

Say you love me all around the world
Stay and hug me all around the world
Be yours a boy or be mine a girl
Just say you love me
Just say you love me

I never ever realised
It's so easy to make you cry
But did I break a bit
Oh I hope no
Have you forgot about it
Oh I hope so

But you never ever wonder why
In every single pair of eyes
There is a hunger in it
Or it's soul dies

What more can you be than the things they say you've been

Say you love me all around the world
Stay and hug me all around the world
Be yours a boy or be mine a girl

Say you love me all around the world
Stay and hug me all around the world
Be yours a boy or be mine a girl
Just say you love me

Come on now darling, say you love me
Oh yeah, please please say you love me
Come on say you love me

Confira a tradução

Como um destes grãos de areia
Eu fui levado pelo mundo
E o que eu faço disso?
Ah, eu não sei
Qual o significado disso?
Ah, eu não sei

Eu já rodei tanto
Que o mundo está girando na minha cabeça
O que eu penso disso?
Oh, é tão sem sentido

O que mais você pode ser além das coisas que dizem que você é?

Diga que me ama por toda parte
Fique e me abrace em todos os lugares do mundo
Seja eu seu menino ou seja você minha menina
Apenas diga que me ama
Apenas diga que me ama

Eu nunca imaginei
Que fosse tão fácil te fazer chorar
Mas eu vacilei um pouco?
Oh, espero que não
Você já esqueceu sobre isso?
Oh, espero que sim

Mas você nunca imagina
Que em cada olhar
Há um necessidade
Ou sua alma morre

O que mais você pode ser além das coisas que dizem que você é?

Diga que me ama por toda parte
Fique e me abrace em todos os lugares do mundo
Seja eu seu menino ou seja você minha menina

Diga que me ama por toda parte
Fique e me abrace em todos os lugares do mundo
Seja eu seu menino ou seja você minha menina
Apenas diga que me ama

Vamos, minha querida, diga que me ama
Oh sim, por favor, por favor, diga que me ama
Vamos, diga que me ama

FOTO

A canção abre tratando das incertezas da vida. O eu lírico fala explica que se entende como um grão de areia, mas não sabe o que isso significa.

“Being one of those grains of sand
I get blown all around the world
And what I make of it
Oh I don't know
What's the meaning of it
Oh I don't know”

“Como um destes grãos de areia
Eu fui levado pelo mundo
E o que eu faço disso?
Ah, eu não sei
Qual o significado disso?
Ah, eu não sei”

A canção romântica se declara para e pede que possam ser um do outro

Be yours a boy or be mine a girl
Just say you love me
Just say you love me

“Seja eu seu menino ou seja você minha menina
Apenas diga que me ama
Apenas diga que me ama”

Veja também

ANIVERSÁRIO BRUCE SPRINGSTEEN: CANTOR AMERICANO COMPLETA 73 ANOS

ARQUIVO MUSICAL: SILK SONIC MARCA O RETORNO DO QUADRO

Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

Lady Gaga fez história no Coachella 2025 com um espetáculo que mais parecia uma ópera pop moderna: teatral, dividido em cinco atos e com estética gótica. As apresentações nos dias 11 e 18 de abril foram marcadas pela estreia ao vivo de músicas do álbum Mayhem, além de clássicos como “Poker Face”, “Born This Way” e “Bad Romance”.

Mas se o tempo de palco no festival americano foi limitado a 90 minutos, os fãs brasileiros podem se preparar para um programa bem mais amplo no show gratuito em Copacabana, neste sábado (3 de maio). A expectativa é de que a performance de Lady Gaga no Rio de Janeiro dure até 2h30, com inclusão de músicas que ficaram de fora do set original, como sucessos de Chromatica, Artpop e Joanne.

Como foi o show no Coachella

Com coreografia de Parris Goebel e direção artística repleta de simbolismos visuais, Gaga apresentou um roteiro em cinco blocos distintos, alternando momentos de tensão, euforia, introspecção e catarse.

Uma experiência em cinco atos

Confira a setlist completa do Coachella, com a origem de cada música:

Ato I – Of Velvet and Vice

Ato II – And She Fell Into a Gothic Dream

Ato III – The Beautiful Nightmare That Knows Her Name

Ato IV – To Wake Her Is to Lose Her

Finale – Eternal Aria of the Monster Heart

Essa estrutura foi mantida em ambas as apresentações no festival, com pequenas variações em elementos visuais e interações com o público. Por exemplo, na primeira apresentação, Gesaffelstein, produtor e DJ francês conhecido por sua estética sombria e minimalista no techno e electro, participou ao vivo da performance de “Killah”. A música faz parte do novo álbum da cantora, Mayhem, e é uma colaboração entre os dois artistas.

Elementos Teatrais e Visuais

A ópera pop tem direção criativa de Parris Goebel, conhecida por seu trabalho com artistas como Rihanna e Doja Cat, e incorporou elementos teatrais, como mudanças de figurino dramáticas, cenários góticos e coreografias elaboradas, criando uma experiência imersiva para o público.

Destaques visuais incluíram uma batalha de xadrez encenada durante "Poker Face", onde os dançarinos representavam peças do jogo, e a transformação do palco em um cenário verdejante durante "Garden of Eden", com Gaga tocando guitarra.

O que esperar do show no Rio de Janeiro?

Para a apresentação gratuita na praia de Copacabana, Lady Gaga deve manter o núcleo teatral de Mayhem, mas há grande expectativa por um show mais longo e afetivo. Com liberdade de tempo e público local engajado, faixas como:

1 D
  1. Home
  2. noticias
  3. letra e traducao simply red …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.