Veja todas as Notícias.Letra e Tradução: Simply Red - Take A Good Look
A letra faz um alerta à nova geração
Publicada em
Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Take A Good Look”, da banda inglesa Simply Red.
A canção de hoje, 04 de fevereiro, faz parte do décimo segundo álbum de estúdio do grupo, “Blue Eyed Soul”, que foi lançado em novembro de 2019. Já em sua estreia conquistou o número seis no UK Albums Chart e vendeu quase 10 mil cópias apenas na primeira semana.
A canção tem ritmo calmo, é como se estivéssemos sentados em frente ao líder e vocalista, Mick Hucknall, tendo uma conversa sobre nós mesmo. É dessa forma que gostaríamos de nos apresentar ao mundo? Assim, a canção traz de modo muito sutil e delicado reflexões para essa nova geração de mentes pensantes da internet.
Confira o comentário do cantor:
“Take A Good Look para mim soa quase como uma música dos Beatles, estranhamente. Nós estamos em uma época de todas essas mídias sociais, as quais eu acho que muita gente passa julgamentos e opiniões sobre todo mundo. E você é livre para expressar sua opinião, mas eu sinto que as pessoas podem ser extremamente críticas em relação aos outros. Isso é muito fácil de fazer em anonimato com o uso das mídias sociais. Eu as vezes leio coisas que são insultantes e rudes em relação a mim, mas também em relação aos outros. Eu acho tudo isso muito cruel e injusto, e de certo modo fiquei inspirado como a ideia de ‘Veja, quem quer que você seja, se olhe no espelho e o que você está fazendo para ser assim tão incrível? O que você está fazendo?’. Existem tantas pessoas por aí que são criativas e estão fazendo algo de útil. Não necessariamente arte, coisas práticas, mas são pessoas que estão fazendo algo e elas estão fazendo o melhor que podem. Então antes que você abra sua boca grande e comesse a criticar os outros, me diga o que você tem feito. O é tão grandioso sobre quem você é? Olhe bem para se mesmo e se pergunte se você alcançou as coisas que você queria fazer na sua vida, se você está feliz com o que fez. E antes de começar a julgar alguém olhe para si mesmo e veja o que está fazendo.”, contou o vocalista.
LEIA MAIS: #TBT: em 1979, Blondie chegou ao topo da parada britânica com ‘Heart of Glass’
Não é para menos, a música é absolutamente necessária e funciona como um lembrete para cuidarmos da nossa própria vida, conquistas e desejos. O mundo visto apenas aos olhos do usuário de plataformas digitas pode ser muito mais tóxico e sufocante se não soubermos dividir as coisas.
Confira o single oficial:
Veja a letra e tradução completa:
Take a good look at yourself
Take a good look at yourself
Are you happy with what you see?
Have you become all that you wanted to be?
Dê uma boa olhada em si mesmo
Dê uma boa olhada em si mesmo
Você está feliz com o que vê?
Você se tornou tudo o que queria ser?
You wanted to know
What in the world was giving you
But now you've found out, yeah
This earth don't owe you a single thing
Você queria saber
O que o mundo estava te oferecendo
Mas agora você descobriu, sim
Esta terra não te deve nenhuma simples coisa
Take a good look at yourself
Take a good look at yourself
Will you climb the mountain
And reach the top?
Dê uma boa olhada em si mesmo
Dê uma boa olhada em si mesmo
Você vai escalar a montanha
E alcançar o topo?
Live the life you need and never give up
Take a good look at yourself
Take a good look at yourself
Viver a vida que precisa e jamais desistir
Dê uma boa olhada em si mesmo
Dê uma boa olhada em si mesmo
You wanted to know
What in the world was giving you
But now you've found out, yeah
This earth don't owe you a single thing
Você queria saber
O que no mundo estava te oferecendo
Mas agora você descobriu, sim
Esta terra não te deve nenhuma simples coisa
Take a good look at yourself
Take a good look at yourself
Take a good look at yourself
Take a good look at yourself
Dê uma boa olhada em si mesmo
Dê uma boa olhada em si mesmo
Dê uma boa olhada em si mesmo
Dê uma boa olhada em si mesmo
Escute "Take A Good Look" na íntegra e confira a Letra e Tradução:
Bônus
Gostou da nossa sugestão? Então, fique sempre de olho na programação da Antena 1 para continuar por dentro das novidades! Os Antenados de plantão sabem que o Simply Red é um queridinho aqui, por isso decidimos dar mais um gostinho desse grupo incrível com um de seus clássicos, “Wonderland”.
Confira a música com Letra e Tradução:
Veja também:
Matteo Bocelli: em entrevista exclusiva cantor conta sobre estreia na música
Saiba quais são os hotéis mais visitados por famosos ao redor do mundo
SALA DE BATE PAPO