Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Letra e Tradução: Spandau Ballet – True

O single de sucesso liderou os pedidos nas rádios e as vendas em praticamente 20 países

Ver comentários

Publicada em  

A canção "True" é uma faixa da banda britânica Spandau Ballet. Composta pelo guitarrista da banda, Gary Kemp, a música foi lançada em 14 de abril de 1983 como single do álbum “True”, lançado no mesmo ano.

O single foi o maior sucesso do álbum, chegando ao topo na Inglaterra em 1983 e se tornando o sexto single mais vendido do ano.

Fez um grande sucesso praticamente pelo mundo, liderando os pedidos nas rádios e as vendas em praticamente 20 países. Em 2011, recebeu um prêmio BMI como uma das músicas mais tocadas na história dos EUA, com quatro milhões de airplays.

"True" também foi o maior sucesso do Spandau Ballet nos Estados Unidos, chegando ao topo da tão cobiçada Billboard Hot 100 e no topo da Adult Contemporary, uma semana depois. No Brasil, a canção fez parte da trilha-sonora da novela brasileira, de 1983.

A música era em parte sobre o relacionamento platônico de Kemp com (e amor não correspondido) a cantora do Altered Images Clare Grogan. O artista fala um pouco sobre o single em entrevista, "Eu acho que eu queria escrever uma música que fosse um pouco como uma música de Marvin Gaye, Al Green, uma música soul de olhos azuis. Foi em um momento em que eu estava me concentrando primeiro na melodia, em vez do tipo de riff e groove."

Kemp também disse: "'True' se tornou uma música sobre escrever uma canção de amor. Por que 'Por que eu acho difícil escrever a próxima linha? Eu quero que a verdade seja dita?' Porque eu não queria anotar, porque não há nada mais embaraçoso."

Confira a Letra e Tradução:

So true funny how it seems

Always in time, but never in line for dreams

Head over heels when toe to toe

This is the sound of my soul

This is the sound

I bought a ticket to the world

But now I've come back again

Why do I find it hard to write the next line

Oh I want the truth to be said

Huh huh huh hu-uh huh

I know this much is true

Huh huh huh hu-uh huh

I know this much is true

With a thrill in my head and a pill on my tongue

Dissolve the nerves that have just begun

Listening to Marvin (all night long)

This is the sound of my soul

This is the sound

Always slipping from my hands

Sand's a time of its own

Take your seaside arms and write the next line

Oh I want the truth to be known

Huh huh huh hu-uh huh

I know this much is true

Huh huh huh hu-uh huh

I know this much is true

I bought a ticket to the world

But now I've come back again

Why do I find it hard to write the next line

Oh I want the truth to be said

Huh huh huh hu-uh huh

I know this much is true

Huh huh huh hu-uh huh

I know this much is true

This much is true

I know, I know, I know this much is true

Imagem de conteúdo da notícia "Letra e Tradução: Spandau Ballet – True" #1
Toque para aumentar

É tão verdadeiro e engraçado como parece

Sempre em tempo, mas nunca em linha para os sonhos

De pernas pro ar quando confrontado

Este é o som da minha alma

Este é o som

Eu comprei uma passagem para o mundo

Mas agora eu voltei novamente

Porque eu tenho dificuldade para escrever a próxima linha?

Oh, eu quero que a verdade seja dita

Huh huh huh hu-uh huh

Eu sei o quanto isso é verdadeiro

Huh huh huh hu-uh huh

Eu sei o quanto isso é verdadeiro

Com uma emoção na minha cabeça e uma pílula em minha língua

Dissolvo o nervosismo que acabou de começar

Ouvindo Marvin (a noite toda)

Este é o som da minha alma

Este é o som

Sempre escapando das minhas mãos

A areia tem seu próprio tempo

Leve seus braços à praia e escreva a próxima linha

Oh, eu quero que a verdade a seja conhecida

Huh huh huh hu-uh huh

Eu sei o quanto isso é verdadeiro

Huh huh huh hu-uh huh

Eu sei o quanto isso é verdadeiro

Eu comprei uma passagem para o mundo

Mas agora eu voltei novamente

Porque eu tenho dificuldade para escrever a próxima linha?

Oh, eu quero que a verdade seja dita

Huh huh huh hu-uh huh

Eu sei o quanto isso é verdadeiro

Huh huh huh hu-uh huh

Eu sei o quanto isso é verdadeiro

O quanto isso é verdadeiro

Eu sei, eu sei, eu sei o quanto isso é verdadeiro

Veja também: “BREAK MY SOUL”: MÚSICA DE BEYONCÉ ESTREIA NO TOP 20 DA BILLBOARD HOT 100

KELLY CLARKSON CANTA VERSÃO DE 'IRONIC' DE ALANIS MORISSETTE

Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

Lady Gaga fez história no Coachella 2025 com um espetáculo que mais parecia uma ópera pop moderna: teatral, dividido em cinco atos e com estética gótica. As apresentações nos dias 11 e 18 de abril foram marcadas pela estreia ao vivo de músicas do álbum Mayhem, além de clássicos como “Poker Face”, “Born This Way” e “Bad Romance”.

Mas se o tempo de palco no festival americano foi limitado a 90 minutos, os fãs brasileiros podem se preparar para um programa bem mais amplo no show gratuito em Copacabana, neste sábado (3 de maio). A expectativa é de que a performance de Lady Gaga no Rio de Janeiro dure até 2h30, com inclusão de músicas que ficaram de fora do set original, como sucessos de Chromatica, Artpop e Joanne.

Como foi o show no Coachella

Com coreografia de Parris Goebel e direção artística repleta de simbolismos visuais, Gaga apresentou um roteiro em cinco blocos distintos, alternando momentos de tensão, euforia, introspecção e catarse.

Uma experiência em cinco atos

Confira a setlist completa do Coachella, com a origem de cada música:

Ato I – Of Velvet and Vice

Ato II – And She Fell Into a Gothic Dream

Ato III – The Beautiful Nightmare That Knows Her Name

Ato IV – To Wake Her Is to Lose Her

Finale – Eternal Aria of the Monster Heart

Essa estrutura foi mantida em ambas as apresentações no festival, com pequenas variações em elementos visuais e interações com o público. Por exemplo, na primeira apresentação, Gesaffelstein, produtor e DJ francês conhecido por sua estética sombria e minimalista no techno e electro, participou ao vivo da performance de “Killah”. A música faz parte do novo álbum da cantora, Mayhem, e é uma colaboração entre os dois artistas.

Elementos Teatrais e Visuais

A ópera pop tem direção criativa de Parris Goebel, conhecida por seu trabalho com artistas como Rihanna e Doja Cat, e incorporou elementos teatrais, como mudanças de figurino dramáticas, cenários góticos e coreografias elaboradas, criando uma experiência imersiva para o público.

Destaques visuais incluíram uma batalha de xadrez encenada durante "Poker Face", onde os dançarinos representavam peças do jogo, e a transformação do palco em um cenário verdejante durante "Garden of Eden", com Gaga tocando guitarra.

O que esperar do show no Rio de Janeiro?

Para a apresentação gratuita na praia de Copacabana, Lady Gaga deve manter o núcleo teatral de Mayhem, mas há grande expectativa por um show mais longo e afetivo. Com liberdade de tempo e público local engajado, faixas como:

11 H
  1. Home
  2. noticias
  3. letra e traducao spandau …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.