Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Letra e Tradução: Toto - I'll Be Over You

Lançada em 1986 no disco “Fahrenheit” e contou com participações especiais

Ver comentários

Publicada em  

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “I'll Be Over You”, do grupo Toto.

I'll Be Over You” foi lançada pela banda Toto em 1986 no disco “Fahrenheit”. Um grande sucesso, a faixa atingiu a 11ª primeira posição na Billboard Hot 100 Adult Contemporary, onde ficou por duas semanas.

Michael McDonald, membro dos Doobie Brothers, participou da música que foi composta por Steve Lukather, guitarrista do grupo, junto a McDonald. A produção foi feita pela própria banda.

Talvez você se lembre da faixa por ela ter sido trilha sonora da novela “O Outro”.

capa do álbum
Toque para aumentar

Fahreinheit” sexto álbum do grupo, foi o primeiro com Joseph Williams nos vocais do Toto. O disco foi um sucesso, mas o destaque realmente foi a quinta faixa, “I'll Be Over You”.

Confira a letra

Some people live their dreams
Some people close their eyes
Some people's destiny
Passes by

There are no guarantees
There are no alibis
That's how our love must be
Don't ask why

It takes some time
God knows how long
I know that I can't forget you

As soon as my heart stops breakin'
Anticipating
As soon as forever is through
I'll be over you

Remembering times gone by
Promises we once made
What are the reasons why
Nothing stays the same

There were the nights
Holding you close
Someday, I'll try to forget them

As soon as my heart stops breakin'
Anticipating
As soon as forever is through
I'll be over you

As soon as my heart stops breakin'
Anticipating
Someday, I'll be over you

As soon as my heart stops breakin'
Anticipating
Someday, I'll be over you

As soon as my heart

Confira a tradução

Algumas pessoas vivem seus sonhos
Outras pessoas fecham os olhos
O destino de algumas pessoas
Passam por elas

Não existem garantias
Não existem álibis
É assim que nosso amor deve ser
Não pergunte por que

Leva algum tempo
Deus sabe o quanto
Eu sei que não consigo te esquecer

Assim que o meu coração parar de sofrer
Antecipadamente
Assim que o pra sempre chegar ao fim
Eu irei te esquecer

Lembrando os tempos passados
Promessas que uma vez fizemos
Quais são as razões por que
Nada permanece o mesmo

Houve noites
Em que eu te queria bem perto
Algum dia, vou tentar esquecê-las

Assim que meu coração parar de sofrer
Antecipadamente
Assim que o sempre chegar ao fim
Eu irei te esquecer

Assim que o meu coração parar de sofrer
Antecipadamente
Algum dia, eu irei te esquecer

Assim que o meu coração parar de sofrer
Antecipadamente
Algum dia, eu irei te esquecer

Assim que o meu coração

Análise antena 1

A canção começa analisando como as pessoas vivem suas vidas. Alguns atingem seus objetivos, outros preferem a ignorância e, por fim, tem aqueles que deixam as chances passarem.

“Some people live their dreams
Some people close their eyes
Some people's destiny
Passes by”

“Algumas pessoas vivem seus sonhos
Outras pessoas fecham os olhos
O destino de algumas pessoas
Passam por elas”

Como toda boa canção romântica, a faixa fala sobre o sofrimento amoroso, mas não sem perder a esperança de um dia superar seu amor.

“As soon as my heart stops breakin'
Anticipating
As soon as forever is through
I'll be over you”

"Assim que meu coração parar de sofrer
Antecipadamente
Assim que o sempre chegar ao fim
Eu irei te esquecer”

Veja também

TRIBUTO A TAYLOR HAWKINS: HOMENAGENS AO MÚSICO ACONTECEM PELO MUNDO

ARTISTA DA SEMANA: THE WEEKND É DESTAQUE NA PROGRAMAÇÃO

Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

Lady Gaga fez história no Coachella 2025 com um espetáculo que mais parecia uma ópera pop moderna: teatral, dividido em cinco atos e com estética gótica. As apresentações nos dias 11 e 18 de abril foram marcadas pela estreia ao vivo de músicas do álbum Mayhem, além de clássicos como “Poker Face”, “Born This Way” e “Bad Romance”.

Mas se o tempo de palco no festival americano foi limitado a 90 minutos, os fãs brasileiros podem se preparar para um programa bem mais amplo no show gratuito em Copacabana, neste sábado (3 de maio). A expectativa é de que a performance de Lady Gaga no Rio de Janeiro dure até 2h30, com inclusão de músicas que ficaram de fora do set original, como sucessos de Chromatica, Artpop e Joanne.

Como foi o show no Coachella

Com coreografia de Parris Goebel e direção artística repleta de simbolismos visuais, Gaga apresentou um roteiro em cinco blocos distintos, alternando momentos de tensão, euforia, introspecção e catarse.

Uma experiência em cinco atos

Confira a setlist completa do Coachella, com a origem de cada música:

Ato I – Of Velvet and Vice

Ato II – And She Fell Into a Gothic Dream

Ato III – The Beautiful Nightmare That Knows Her Name

Ato IV – To Wake Her Is to Lose Her

Finale – Eternal Aria of the Monster Heart

Essa estrutura foi mantida em ambas as apresentações no festival, com pequenas variações em elementos visuais e interações com o público. Por exemplo, na primeira apresentação, Gesaffelstein, produtor e DJ francês conhecido por sua estética sombria e minimalista no techno e electro, participou ao vivo da performance de “Killah”. A música faz parte do novo álbum da cantora, Mayhem, e é uma colaboração entre os dois artistas.

Elementos Teatrais e Visuais

A ópera pop tem direção criativa de Parris Goebel, conhecida por seu trabalho com artistas como Rihanna e Doja Cat, e incorporou elementos teatrais, como mudanças de figurino dramáticas, cenários góticos e coreografias elaboradas, criando uma experiência imersiva para o público.

Destaques visuais incluíram uma batalha de xadrez encenada durante "Poker Face", onde os dançarinos representavam peças do jogo, e a transformação do palco em um cenário verdejante durante "Garden of Eden", com Gaga tocando guitarra.

O que esperar do show no Rio de Janeiro?

Para a apresentação gratuita na praia de Copacabana, Lady Gaga deve manter o núcleo teatral de Mayhem, mas há grande expectativa por um show mais longo e afetivo. Com liberdade de tempo e público local engajado, faixas como:

13 H
  1. Home
  2. noticias
  3. letra e traducao toto i ll be …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.