Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Letra e Tradução: Wish U Were Here - Bliss

Confira o significado por trás de um dos hits de maior sucesso da banda inglesa

Ver comentários

Publicada em  

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Wish U Were Here” do grupo inglês de rock, formado em 1986, Bliss.

A canção foi lançada no ano de 2001 pela banda para compor o terceiro álbum de estúdio de Bliss, intitulado “Afterlife”. Vale lembrar os discos que antecedem a obra: “Love Prayer” (1989) e “A Change In The Weather” (1991), e o que o sucede “My World Your World” (2009).

Relembre o single:



O grupo foi formado pela vocalista Rachel Morrison e pelo baixista Paul Ralphes, além de Paul Sirett, na guitarra, Chris Baker na bateria e Roger Askew no teclado. No ano seguinte da formação do grupo, após assinar um contrato com a renomada gravadora EMI, eles lançaram sua música de maior sucesso, “I Hear You Call”. A canção atingiu o topo nas paradas de sucesso do Brasil e da Itália.

A banda de rock inglesa Bliss fez sucesso nos 1980, inclusive em território brasileiro, com o hit “I Hear You Call”, posteriormente marcando presença nas paradas musicais europeias.

Agora tendo à frente Rachel Morrison (uma das criadoras da banda, ao lado de Paul) e seu marido Tom Morrison, a banda retornou em maio de 2020 com novo lançamento: o álbum “We Are One”.

Esta recém lançada coletânea aborda muito o tema sobre a humanidade. No setlist há músicas inéditas e também versões remasterizadas de sucessos da carreira, como “Believe”.

O carro-chefe do novo disco foi escrito por Rachel e Tom há algum tempo e a demo tinha sido deixada de lado. Entretanto, no final de 2019, com a ascensão do movimento ambientalista, a vocalista se lembrou da antiga letra que havia escrito e aproveitou para mostrá-la aos seus fãs e ao mundo todo. Assim, o grupo finalizou a produção em janeiro de 2020, adicionando alguns vocais e instrumentos, resultando na faixa final.

Letra e Tradução

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. Confira o vídeo exclusivo da Antena 1 de “ Wish U Were Here”:



Veja a tradução e a lyric na íntegra:


Letra:


Like waves to the shore

part of the ocean

the stars high above

part of the sky


Now I drift to you

I dream of a river

a water so blue

wish I could live there


Wish you were here...


Like the air that I breathe

your always be there

the wings that I need

when I wanna fly


Now I drift to you

I dream of a river

a water so blue

wish I could live there


Wish you were here...


Like waves to the shore

part of the ocean

the stars high above

part of the sky


Now I drift to you

i dream of a river

a water so blue

wish I could live there


Wish you were here...


Tradução:


Como as ondas do litoral

Parte do oceano

As estrelas lá no altos

Parte do céu


Agora eu me designo à você

Eu sonho com um rio

Uma água tão azul

Queria poder viver lá


Queria que você estivesse aqui...


Como o ar que eu respiro

Você vai sempre estar lá

As asas que eu preciso

Quando eu quero voar


Agora eu me designo à você

Eu sonho com um rio

Uma água tão azul

Queria poder viver lá


Queria que você estivesse aqui...


Como as ondas do litoral

Parte do oceano

As estrelas lá no altos

Parte do céu


Agora eu me designo à você

Eu sonho com um rio

Uma água tão azul

Queria poder viver lá


Queria que você estivesse aqui...


Veja também:

GRAMMY AWARDS 2023: CONFIRA A LISTA DOS INDICADOS

LADO PESSOAL: MILLENA MACHADO ENTREVISTA ADRIANA AROULHO


Descontos especiais para distribuidores

Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

Lady Gaga fez história no Coachella 2025 com um espetáculo que mais parecia uma ópera pop moderna: teatral, dividido em cinco atos e com estética gótica. As apresentações nos dias 11 e 18 de abril foram marcadas pela estreia ao vivo de músicas do álbum Mayhem, além de clássicos como “Poker Face”, “Born This Way” e “Bad Romance”.

Mas se o tempo de palco no festival americano foi limitado a 90 minutos, os fãs brasileiros podem se preparar para um programa bem mais amplo no show gratuito em Copacabana, neste sábado (3 de maio). A expectativa é de que a performance de Lady Gaga no Rio de Janeiro dure até 2h30, com inclusão de músicas que ficaram de fora do set original, como sucessos de Chromatica, Artpop e Joanne.

Como foi o show no Coachella

Com coreografia de Parris Goebel e direção artística repleta de simbolismos visuais, Gaga apresentou um roteiro em cinco blocos distintos, alternando momentos de tensão, euforia, introspecção e catarse.

Uma experiência em cinco atos

Confira a setlist completa do Coachella, com a origem de cada música:

Ato I – Of Velvet and Vice

Ato II – And She Fell Into a Gothic Dream

Ato III – The Beautiful Nightmare That Knows Her Name

Ato IV – To Wake Her Is to Lose Her

Finale – Eternal Aria of the Monster Heart

Essa estrutura foi mantida em ambas as apresentações no festival, com pequenas variações em elementos visuais e interações com o público. Por exemplo, na primeira apresentação, Gesaffelstein, produtor e DJ francês conhecido por sua estética sombria e minimalista no techno e electro, participou ao vivo da performance de “Killah”. A música faz parte do novo álbum da cantora, Mayhem, e é uma colaboração entre os dois artistas.

Elementos Teatrais e Visuais

A ópera pop tem direção criativa de Parris Goebel, conhecida por seu trabalho com artistas como Rihanna e Doja Cat, e incorporou elementos teatrais, como mudanças de figurino dramáticas, cenários góticos e coreografias elaboradas, criando uma experiência imersiva para o público.

Destaques visuais incluíram uma batalha de xadrez encenada durante "Poker Face", onde os dançarinos representavam peças do jogo, e a transformação do palco em um cenário verdejante durante "Garden of Eden", com Gaga tocando guitarra.

O que esperar do show no Rio de Janeiro?

Para a apresentação gratuita na praia de Copacabana, Lady Gaga deve manter o núcleo teatral de Mayhem, mas há grande expectativa por um show mais longo e afetivo. Com liberdade de tempo e público local engajado, faixas como:

15 H
  1. Home
  2. noticias
  3. letra e traducao wish u were …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.