Nova letra e tradução “Better Off Alone”, da Sissel

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Better Off Alone”, da Sissel!

A música foi lançada no álbum All Good Things, de 2001, da cantora norueguesa Sissel Kyrkjebø, que se tornou famosa cantando o Hino Olímpico nas cerimônias de abertura e fechamento dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, em Lillehammer. A artista também ganhou destaque pela participação na trilha sonora do Titanic, quando inclusive fez com que surgissem comparações de sua voz com a da cantora irlandesa Enya.

Veja também: Nova Letra e Tradução “Suddenly I See”, da KT Tunstall

As vendas dos seus álbuns solo de Sissel, somam mais de 9 milhões de cópias, mas a maioria em seu próprio país. A letra de “Better Off Alone”, é quase que um conselho a uma garota sobre um término de relacionamento: “Garota não fique triste / Você sabe do que não está sentindo falta / Não há motivos para se sentir mal / Os beijos dele não significam muita coisa”.

Apesar da música ser uma balada romântica de sucesso, até hoje o single não possui um videoclipe oficial, apenas gravações onde a cantora performa a canção com muita dedicação e demonstrando todo seu entusiasmo. Enfim, confira o vídeo acima e inscreva-se em nosso canal do YouTube, para acompanhar as próximas traduções da Antena 1!