Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Nova Letra e tradução “I Say a Little Prayer”, da Aretha Franklin

Confira a história da balada romântica!

Ver comentários

Publicada em  

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “I Say a Little Prayer”, da Aretha Franklin!

"I Say a Little Prayer" é uma música escrita por Burt Bacharach e Hal David, lançada em 1967, na voz de Dionne Warwick, que alcançou o número quatro na Billboard Hot 100 dos EUA em dezembro do mesmo ano. Em 1968, Aretha gravou sua versão da canção para o álbum “Aretha Now” e alcançou ótimas posições nas paradas da mesma forma que a versão original.

Veja também: Nova Letra e Tradução “My Love”, do Paul McCartney & Wings

A performance de Franklin acabou por se tornar a gravação mais conhecida da canção, sendo considerada uma das canções assinatura de Aretha e recebendo aclamação por parte da crítica especializada. Em uma entrevista a NPR, em 2010, os compositores da música, riram tentando descrever o quanto a versão de Franklin era boa. Segundo Burt: “É uma gravação melhor do que a gravação que fizemos...é mais natural... Aretha apenas torna tudo perfeito”.

No Reino Unido “I Say a Littlle Pray” atingiu a 4ª posição nas paradas da época, sendo o maior sucesso da artista por lá, até o lançamento de seu dueto com George Michael em 1987, que atingiu o 1º lugar. A canção ficou tão famosa que o semanário musical britânico NME elegeu a versão de Aretha em 01º lugar, numa lista intitulada “150 maiores canções de todos os tempos”.

A canção também ficou famosa por fazer parte da trilha sonora do filme “O Casamento do Meu Melhor Amigo”, em 1997, na versão de Diana King e já foi regravado pelo elenco da série norte-americana Glee. Enfim, confira o vídeo acima e inscreva-se em nosso canal do YouTube, para acompanhar as próximas traduções da Antena 1!

    Últimas Notícias

    Placeholder - loading - Imagem da notícia LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

    LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

    Lady Gaga fez história no Coachella 2025 com um espetáculo que mais parecia uma ópera pop moderna: teatral, dividido em cinco atos e com estética gótica. As apresentações nos dias 11 e 18 de abril foram marcadas pela estreia ao vivo de músicas do álbum Mayhem, além de clássicos como “Poker Face”, “Born This Way” e “Bad Romance”.

    Mas se o tempo de palco no festival americano foi limitado a 90 minutos, os fãs brasileiros podem se preparar para um programa bem mais amplo no show gratuito em Copacabana, neste sábado (3 de maio). A expectativa é de que a performance de Lady Gaga no Rio de Janeiro dure até 2h30, com inclusão de músicas que ficaram de fora do set original, como sucessos de Chromatica, Artpop e Joanne.

    Como foi o show no Coachella

    Com coreografia de Parris Goebel e direção artística repleta de simbolismos visuais, Gaga apresentou um roteiro em cinco blocos distintos, alternando momentos de tensão, euforia, introspecção e catarse.

    Uma experiência em cinco atos

    Confira a setlist completa do Coachella, com a origem de cada música:

    Ato I – Of Velvet and Vice

    Ato II – And She Fell Into a Gothic Dream

    Ato III – The Beautiful Nightmare That Knows Her Name

    Ato IV – To Wake Her Is to Lose Her

    Finale – Eternal Aria of the Monster Heart

    Essa estrutura foi mantida em ambas as apresentações no festival, com pequenas variações em elementos visuais e interações com o público. Por exemplo, na primeira apresentação, Gesaffelstein, produtor e DJ francês conhecido por sua estética sombria e minimalista no techno e electro, participou ao vivo da performance de “Killah”. A música faz parte do novo álbum da cantora, Mayhem, e é uma colaboração entre os dois artistas.

    Elementos Teatrais e Visuais

    A ópera pop tem direção criativa de Parris Goebel, conhecida por seu trabalho com artistas como Rihanna e Doja Cat, e incorporou elementos teatrais, como mudanças de figurino dramáticas, cenários góticos e coreografias elaboradas, criando uma experiência imersiva para o público.

    Destaques visuais incluíram uma batalha de xadrez encenada durante "Poker Face", onde os dançarinos representavam peças do jogo, e a transformação do palco em um cenário verdejante durante "Garden of Eden", com Gaga tocando guitarra.

    O que esperar do show no Rio de Janeiro?

    Para a apresentação gratuita na praia de Copacabana, Lady Gaga deve manter o núcleo teatral de Mayhem, mas há grande expectativa por um show mais longo e afetivo. Com liberdade de tempo e público local engajado, faixas como:

    1 D
    1. Home
    2. noticias
    3. nova letra e traducao i say …

    Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.