Nova Letra e tradução “The Captain of Her Heart”, da Double

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “The Captain of Her Heart”, da Double!

A música da dupla Double, faz parte do seu álbum de estréia, Blue (1985), sendo uma balada sobre uma garota que para de esperar que seu amado ausente retorne. O single foi um sucesso internacional, alcançando o 8º lugar no UK Singles Chart e o 16º na Billboard Hot 100, tornando assim Double a primeira banda da suíça a alcançar o top 40 no último ranking.

Veja também: Nova Letra e Tradução “Thank You”, da Dido

Em uma revisão retrospectiva da música, o jornalista da AllMusic, Stewart Mason, sugeriu que o single é "uma das grandes maravilhas perdidas de um hit de meados da década de 1980". A canção já foi coberta por muitos artistas, entre eles Laurent Voulzy, Koto, Roland Kaiser, Ronnie Jones e pela banda Beauty & Deep.

Foram produzidos dois videoclipes diferentes para a música. A versão original da Suíça, apresenta a banda tocando em uma sala escura. Já a versão norte-americana do vídeo incorpora mais um enredo, com tomadas de localização alternadas, em um ambiente urbano, com imagens dos membros da banda e de algumas modelos.

Enfim, confira o vídeo acima e inscreva-se em nosso canal do YouTube, para acompanhar as próximas traduções da Antena 1!