Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Novo Letra e Tradução “Make Your Own Kind Of Music”, de Paloma Faith

Canção é um cover atemporal

Ver comentários

Publicada em  

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Make Your Own Kind Of Music”, da cantora Paloma Faith.

A canção é um cover do single da cantora Mama Cass Elliot, realizado comercialmente em setembro de 1969. A versão de Paloma integra a lista de faixas do disco “The Architect”, que entrou no mercado no dia 17 de novembro de 2017, enquanto o single foi lançado, separadamente, apenas em 19 de março de 2018. A versão de Faith é diferente em questão de entonação e melodia.

Veja também: Novo vídeo Letra e Tradução, “Only Love Can Hurt Like This”, da Paloma Faith

Paloma deu características de hino para a composição originaria do fim dos anos 60, e a forma como a letra é abordada aqui é bastante interessante, já que Faith faz uma releitura na entonação aplicada no instrumental, aumentando muito o volume dos vocais e, consequentemente, a composição ganhou detalhes épicos, que se enquadram nos padrões modernos.

A melodia também sofreu uma relativa alteração. Enquanto Cass Elliot colocou toques singelos de violão, características presentes nas músicas da época, Paloma introduziu um violino ao fundo, além de aumentar o volume das baterias. Houve também um acréscimo de 10 segundos em relação a música original. O vídeo da produção, atualmente, conta com mais de 4 milhões de visualizações no YouTube.

Recentemente, a cantora confirmou presença no evento online realizado pela editora de quadrinhos americana DC Comics. Batizado de DC FanDome, Paloma Faith está em uma lista com mais de 300 nomes, contendo uma constelação de personalidades icônicas da indústria do entretenimento. Esta apresentação da editora é uma espécie de feira de quadrinhos virtual, como a Comic Con, só que virtual. Enfim, confira o vídeo acima e inscreva-se em nosso canal do YouTube, para acompanhar as próximas traduções da Antena 1!

Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

Lady Gaga fez história no Coachella 2025 com um espetáculo que mais parecia uma ópera pop moderna: teatral, dividido em cinco atos e com estética gótica. As apresentações nos dias 11 e 18 de abril foram marcadas pela estreia ao vivo de músicas do álbum Mayhem, além de clássicos como “Poker Face”, “Born This Way” e “Bad Romance”.

Mas se o tempo de palco no festival americano foi limitado a 90 minutos, os fãs brasileiros podem se preparar para um programa bem mais amplo no show gratuito em Copacabana, neste sábado (3 de maio). A expectativa é de que a performance de Lady Gaga no Rio de Janeiro dure até 2h30, com inclusão de músicas que ficaram de fora do set original, como sucessos de Chromatica, Artpop e Joanne.

Como foi o show no Coachella

Com coreografia de Parris Goebel e direção artística repleta de simbolismos visuais, Gaga apresentou um roteiro em cinco blocos distintos, alternando momentos de tensão, euforia, introspecção e catarse.

Uma experiência em cinco atos

Confira a setlist completa do Coachella, com a origem de cada música:

Ato I – Of Velvet and Vice

Ato II – And She Fell Into a Gothic Dream

Ato III – The Beautiful Nightmare That Knows Her Name

Ato IV – To Wake Her Is to Lose Her

Finale – Eternal Aria of the Monster Heart

Essa estrutura foi mantida em ambas as apresentações no festival, com pequenas variações em elementos visuais e interações com o público. Por exemplo, na primeira apresentação, Gesaffelstein, produtor e DJ francês conhecido por sua estética sombria e minimalista no techno e electro, participou ao vivo da performance de “Killah”. A música faz parte do novo álbum da cantora, Mayhem, e é uma colaboração entre os dois artistas.

Elementos Teatrais e Visuais

A ópera pop tem direção criativa de Parris Goebel, conhecida por seu trabalho com artistas como Rihanna e Doja Cat, e incorporou elementos teatrais, como mudanças de figurino dramáticas, cenários góticos e coreografias elaboradas, criando uma experiência imersiva para o público.

Destaques visuais incluíram uma batalha de xadrez encenada durante "Poker Face", onde os dançarinos representavam peças do jogo, e a transformação do palco em um cenário verdejante durante "Garden of Eden", com Gaga tocando guitarra.

O que esperar do show no Rio de Janeiro?

Para a apresentação gratuita na praia de Copacabana, Lady Gaga deve manter o núcleo teatral de Mayhem, mas há grande expectativa por um show mais longo e afetivo. Com liberdade de tempo e público local engajado, faixas como:

1 D
  1. Home
  2. noticias
  3. novo letra e traducao make …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.