Novo Letra e Tradução “Smile Again”, de Neli Giorgi

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Smile Again”, da cantora Neli Giorgi com exclusividade para Antena 1.

A canção foi realizada no YouTube na sexta-feira, dia 6 de dezembro, mas foi oficialmente lançada hoje, dia 7 de dezembro de 2020. A faixa foi realizada pela Satelite Audio com colaboração com o produtor, e músico, Charly Coombes. Essa não é a primeira musica de Coombes e Neli que é reproduzida com exclusividade para rádio Antena 1. Charly chegou a comentar como foi o processo de criação de “Smile Again”.

Veja também: You've Always Known, de Neli Giorgi é o Lançamento da Semana!

“Tínhamos algumas ideias dessa melodia e harmonia há alguns anos. Mas esse projeto com Antena 1 ficou perfeito pra usar. O processo de criar a música ‘Smile Again’ foi muito divertido. Do início, a ideia era pra ser uma música bem ‘up’ e positiva. Acho que estamos chegando numa hora boa pra isso - foi um ano tão difícil pra todos, eu gostei muito produzir uma coisa pra tentar trazer um sorriso. Por causa disso eu pensei no título: ‘Smile Again’ ou ‘Sorrir de Novo’”, disse Coombes. Neli, também em comunicado, explicou como foram as gravações da canção.

"A produção de 'Smile Again', assim como a de 'You've Always Known', aconteceu remotamente. O Charly compôs e produziu a trilha e me enviou para que eu gravasse os vocais e, como de costume, sempre temos esses 'bate-e-volta' da produção até a gente adequar os vocais ao briefing que a rádio passou pra gente como referência. Para 'Smile Again', a referência que a gente usou foi 'Put Your Records On' da Corinne Bailey Rae e isso, por si só, já me deixou feliz porque, essa é uma música que eu adoro e canto muito. Foi dessa referência que surgiu a ideia do Charly de ter aquela notinha mais aguda 'quebrada' no refrão em 'Keep a light on where you are'", destacou a cantora.

Essa é a segunda faixa especial que a Antena 1 realiza em parceria com a Satelite Audio com o vocal de Giorgi. Em abril deste ano, a rádio e a produtora lançaram junto de Neli, com colaboração do cantor Charly Coombes, a faixa “You’ve Always Known”, que foi um sucesso entre os ouvintes. Enfim, confira o vídeo acima e inscreva-se em nosso canal do YouTube, para acompanhar as próximas traduções da Antena 1!