Veja todas as Notícias.NOVO LETRA E TRADUÇÃO LAUGHTER IN THE RAIN, DE NEIL SEDAKA
FAIXA É UM SUCESSO NA CARREIRA DO CANTOR
Publicada em
Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Laughter In The Rain”, de Neil Sedaka.
É uma canção composta e gravada por Neil Sedaka, com letra de Phil Cody. Inclui um solo de saxofone de 20 segundos de Jim Horn. A música foi lançada pela Rocket Records de Elton John. Depois de ouvir uma versão de "Laughter in the Rain" da cantora Lea Roberts no rádio várias semanas antes do lançamento planejado de seu single, Sedaka ligou para Elton para que a MCA Records apressasse o lançamento de sua versão em cinco dias.
O acorde de abertura do refrão foi baseado naquele usado por John em "Goodbye Yellow Brick Road", que Sedaka descreveu como um "acorde mortal". Ele combinou isso com uma melodia pentatônica inspirada por Aaron Copland. Cody afirma ter escrito a letra cerca de cinco minutos depois de fumar e adormecer debaixo de uma árvore por algumas horas. Nos EUA, "Laughter in the Rain" alcançou a posição 1 na Billboard Hot 100 em 1 de fevereiro de 1975.
A canção passou duas semanas no topo das paradas contemporâneas adultas. O álbum também foi um grande sucesso no Canadá, onde alcançou a posição 2 na parada de singles pop e primeiro na parada de adultos contemporâneos. Também foi lançado no Reino Unido, onde passou nove semanas na Singles Chart, onde chegou à 15ª posição em 22 de junho de 1974. O ano de 1962 foi um dos mais importantes da carreira de Sedaka, com "Breaking Up Is Hard To Do” que chegou ao número 1 e "Next Door to an Angel" o número 5.
Em 1971, Sedaka se reuniu com a RCA e lançou o álbum Emergence. Os singles desse álbum incluem "I'm A Song", "Silent Movies", "Superbird" e "Rosemary Blue". Um bom amigo e empresário musical de Nova York, Don Kirshner, tentou fazer do lançamento de "Emergence" um retorno para Sedaka nos Estados Unidos, mas o álbum e os lançamentos de single não tiveram sucesso apreciável. Enfim, confira o vídeo acima e inscreva-se em nosso canal do Youtube, para acompanhar as próximas traduções da Antena 1!
Veja também:
