Principal diplomata de câmbio do Japão diz que não pode ignorar movimentos 'especulativos' do iene

Por Satoshi Sugiyama e Takaya Yamaguchi

TÓQUIO (Reuters) - O principal diplomata monetário do Japão, Masato Kanda, disse nesta segunda-feira que os atuais acontecimentos no mercado de câmbio foram 'especulativos, rápidos e anormais' e que não poderiam ser ignorados.

Kanda se recusou a comentar quando perguntado pelos repórteres se as autoridades intervieram no mercado de câmbio nesta segunda-feira para sustentar o iene.

Mas ele descreveu as quedas do iene desde o final da semana passada como 'volatilidade excessiva impulsionada por negociações especulativas', sugerindo que os movimentos justificavam intervenção.

'Os acontecimentos que estamos vendo agora (...) podem ser descritos como volatilidade especulativa, rápida e anormal. É difícil ignorar os danos que tais movimentos infligem à economia', disse Kanda.

'Dessa forma, esperamos continuar a tomar as medidas adequadas conforme necessário', disse Kanda que, como vice-ministro das finanças para assuntos internacionais, supervisiona a política monetária do Japão.

Kanda também disse que as autoridades estavam prontas para agir '24 horas, 365 dias', quando perguntado sobre a possibilidade de intervir no mercado de moedas.