Veja todas as Notícias.Lançamento no Big Hour: "Hold My Hand" de Lady Gaga
A letra fala sobre uma carta de amor dedicada ao mundo durante um período difícil
Publicada em
Para o Big Hour de hoje, nosso quadro musical que seleciona os maiores sucessos para entrar para a nossa programação, temos várias novidades, e dentre elas está a surpresa ao integrarmos o sucesso “Hold My Hand” de Lady Gaga.
O Big Hour Antena 1, acontece de segunda a sexta-feira, às seis da tarde. Ele é apresentado por Cido Tavares ao trazer as notícias do seu artista favorito, tudo isso em uma hora sem parar com as clássicas, Flashbacks e os lançamentos da semana, que ocasionalmente desta vez, é completado pela cantora norte-americana.
Lady Gaga, nome artístico de Stefani Joanne Angelina Germanotta, nasceu em Nova Iorque, no dia 28 de março de 1986. É uma cantora, compositora, instrumentista e produtora musical, uma das maiores representantes do Show Business mundial. Gaga se tornou um ícone do universo pop.
Gaga conquistou o primeiro Oscar da sua carreira em 2019 após o bombástico hit “Shallow”, canção original do filme “A Star Is Born” – estrelado por ela e Bradley Cooper. A artista parece estar pronta para novos desafios e conquistas musicais esse ano, incluindo o single “Hold My Hand”.
Leia mais: “Hold My Hand”: Lady Gaga mostra trecho da música tema de
A estreia da música foi dia 3 de maio, e em apenas algumas horas após o lançamento, a canção bateu mais de 250 mil visualizações no YouTube. A faixa se tornou mais um dos singles produzidos por Gaga que são fazem parte das trilhas sonoras de produções cinematográficas.
“Quando escrevi esta canção para ‘Top Gun: Maverick’, mal percebi as múltiplas camadas que ela atravessava: o coração do filme, minha própria mente e a natureza deste mundo em que vivemos. Tenho trabalhado há anos para melhorá-lo, tentando torná-lo nosso. Eu queria fazer uma música dividindo nossa profunda necessidade de sermos compreendidos e de tentarmos entender uns aos outros — um desejo de estar perto quando nos sentimos tão distantes, uma capacidade de celebrar os heróis da vida”, partilhou Lady Gaga, em um recente post no Instagram.
A cantora ainda agradeceu a Tom Cruise e a outros membros da equipa do filme, afirmando que a música é uma carta de amor para o mundo, sobretudo após uma fase muito difícil.
Como a canção, o clipe não foi diferente: muito intenso, com uma forte interpretação e presença da Lady Gaga, que transparece todas as suas emoções ao decorrer do vídeo.
No videoclipe, a artista aparece cantando sempre intercaladas com flashs do filme para deixar o público ainda mais ansioso para a estreia do filme. Em um deles, a cantora está com uma jaqueta ao estilo militar, combinando com a temática do longa.
Além da jaqueta militar, a popstar também usa um vestido longo belíssimo, com uma jaqueta jeans despojada, que gera um efeito ainda mais instigante ao andar no local de pouso das aeronaves.
Confira o videoclipe oficial da música:
O clipe foi dirigido por Joseph Kosinski, o mesmo diretor do filme Top Gun: Maverick”. Lady Gaga ainda publicou uma curiosidade: “o primeiro Top Gun saiu em 1986, ano em que nasci”, escreveu ela. Curioso, não é mesmo?!
Vamos analisar a letra e tradução do mais novo single:
To tell me you need me
Para dizer que precisa de mim
Hold my hand, everything will be okay
I heard from the heavens that clouds have been grey
Pull me close, wrap me in your aching Arms
I see that you're hurtin', why'd you take so long
Segure a minha mão, tudo ficará bem
Eu ouvi do céu que as nuvens estão cinzentas
Me puxe para perto, me envolva em seus braços doloridos
Eu vejo que você está sofrendo, por que demorou tanto
To tell me you need me? I see that you're bleeding
You don't need to show me again
But if you decide to, I'll ride in this life with you
I won't let go 'til the end
Para dizer que precisa de mim? Eu vejo que você está sangrando
Não precisa me mostrar novamente
Mas se decidir fazer isso, eu viajarei nesta vida com você
Não vou desistir até o fim
So cry tonight
But don't you let go of my hand
You can cry every last tear
I won't leave 'til I understand
Promise me, just hold my hand
Então chore esta noite
Mas não solte a minha mão
Você pode chorar até a última lágrima
Eu não irei embora até entender
Me prometa, só segure a minha mão
Raise your head, look into my wishful eyes
That fear that's inside you will lift, give it time
I can see everything you're blind to now
Your prayers will be answered, let God whisper how
Levante a cabeça, olhe nos meus olhos ilusórios
Esse medo que está dentro de você vai se erguer, dê um tempo
Eu posso ver tudo que você não está enxergando agora
Suas orações serão respondidas, deixe Deus sussurrar como
To tell me you need me, I see that you're bleeding
You don't need to show me again
But if you decide to, I'll ride in this life with you
I won't let go 'til the end
Dizer que precisa de mim, eu vejo que você está sangrando
Não precisa me mostrar novamente
Mas se decidir fazer isso, eu viajarei nesta vida com você
Não vou desistir até o fim
So cry tonight
But don't you let go of my hand
You can cry every last tear
I won't leave 'til I understand
Promise you'll just hold my hand
Então chore esta noite
Mas não solte a minha mão
Você pode chorar até a última lágrima
Eu não irei embora até entender
Me prometa que irá segurar a minha mão
Hold my hand, hold my
Hold my hand, my hand
I'll be right here, hold my hand
Hold my hand, hold my
Hold my hand, my hand
I'll be right here, hold my hand
Segure a minha mão, segure a minha
Segure a minha mão, segure a minha
Eu estarei bem aqui, segure a minha mão
Segure a minha mãe, segure a minha
Segure a minha mão, minha mão
Eu estarei bem aqui, segure a minha mão
I know you're scared and your pain is imperfect
But don't you give up on yourself
I've heard a story, a girl, she once told me
That I would be happy again
Eu sei que você está com medo e sua dor é imperfeita
Mas não desista de si mesmo
Eu ouvi uma história, uma garota me disse uma vez
Que eu seria feliz novamente
Hold my hand
Hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Hold my hand
I heard from the heavens
Segure a minha mão
Segure a minha mão
Segure a minha mão, segure a minha mão
Segure a minha mão, segure a minha mão
Segure a minha mão
Eu ouvi do céu
Veja também:
