Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Letra e Tradução: ALANIS MORISSETTE - KING OF PAIN

Saiba mais sobre esta faixa

Ver comentários

Publicada em  

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “King of Pain”, da cantora e compositora Alanis Morissette.



Letra:

There's a little black spot on the Sun today

It's the same old thing as yesterday

There's a black hat caught in a high tree top

There's a flag pole rag and the wind won't stop

I have stood here before inside the pouring rain

With the world turning circles running 'round my brain

I guess I'm always hoping that you'll end this reign

But it's my destiny to be the king of pain

There's a fossil that's trapped in a high cliff wall

(That's my soul up there)

There's a dead salmon frozen in a waterfall

(That's my soul up there)

There's a blue whale beached by a springtide's ebb

(That's my soul up there)

There's a butterfly trapped in a spider's web

I have stood here before inside the pouring rain

With the world turning circles running 'round my brain

I guess I'm always hoping that you'll end this reign

But it's my destiny to be the king of pain

There's a king on a throne with his eyes torn out

There's a blind man looking for a shadow of doubt

There's a rich man sleeping on a golden bed

There's a skeleton choking on a crust of bread

There's a red fox torn by a huntsman's pack

There's a black winged gull with a broken back

There's a little black spot on the Sun today

It's the same old thing as yesterday

I have stood here before inside the pouring rain

With the world turning circles running 'round my brain

I guess I always thought you could end this reign

But it's my destiny to be the queen of pain

I'll always be king of pain

Tradução:

Há uma pequena mancha preta no Sol hoje

É a mesma velha mancha de ontem

Há um chapéu preto preso no topo de uma árvore alta

Há um mastro hasteando o trapo do que foi uma bandeira e o vento não cessa

Eu estive aqui antes no meio da chuva intensa

Com o mundo girando veloz ao redor do meu cérebro

Tenho a impressão de que estou sempre na expectativa de que você dê um fim a esse reinado

Mas é o meu destino ser o rei da dor

Há um fóssil que está preso na muralha de um penhasco alto

(É minha alma lá em cima)

Há um salmão morto congelado em uma cachoeira

(É minha alma lá em cima)

Há uma baleia azul encalhada pelo refluxo da maré de primavera

(É minha alma lá em cima)

Há uma borboleta emboscada na teia de uma aranha

Eu estive aqui antes no meio da chuva intensa

Com o mundo girando veloz ao redor do meu cérebro

Tenho a impressão de que estou sempre na expectativa de que você dê um fim a esse reinado

Mas é o meu destino ser o rei da dor

Há um monarca em um trono, os olhos dele arrancados

Há um cego à procura de uma sombra de dúvida

Há um rico dormindo em uma cama de ouro

Há um esqueleto engasgando com uma casca de pão

Há uma raposa vermelha dilacerada pela matilha de um caçador

Há uma gaivota de asas pretas com as costas quebradas

Há uma pequena mancha preta no Sol hoje

É a mesma velha mancha de ontem

Eu estive aqui antes no meio da chuva intensa

Com o mundo girando veloz ao redor do meu cérebro

Tenho a impressão de que estou sempre na expectativa de que você dê um fim a esse reinado

Mas é o meu destino ser o rei da dor

Eu sempre serei a rainha da dor

Veja também:

LADY GAGA GANHA CERTIFICADO DE DIAMANTE PELO HIT ‘JUST DANCE’

ALANIS MORISSETTE LANÇA NOVA VERSÃO DE 'NO RETURN'

Descontos especiais para distribuidores

Escrito por Redação Antena1

Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

Lady Gaga fez história no Coachella 2025 com um espetáculo que mais parecia uma ópera pop moderna: teatral, dividido em cinco atos e com estética gótica. As apresentações nos dias 11 e 18 de abril foram marcadas pela estreia ao vivo de músicas do álbum Mayhem, além de clássicos como “Poker Face”, “Born This Way” e “Bad Romance”.

Mas se o tempo de palco no festival americano foi limitado a 90 minutos, os fãs brasileiros podem se preparar para um programa bem mais amplo no show gratuito em Copacabana, neste sábado (3 de maio). A expectativa é de que a performance de Lady Gaga no Rio de Janeiro dure até 2h30, com inclusão de músicas que ficaram de fora do set original, como sucessos de Chromatica, Artpop e Joanne.

Como foi o show no Coachella

Com coreografia de Parris Goebel e direção artística repleta de simbolismos visuais, Gaga apresentou um roteiro em cinco blocos distintos, alternando momentos de tensão, euforia, introspecção e catarse.

Uma experiência em cinco atos

Confira a setlist completa do Coachella, com a origem de cada música:

Ato I – Of Velvet and Vice

Ato II – And She Fell Into a Gothic Dream

Ato III – The Beautiful Nightmare That Knows Her Name

Ato IV – To Wake Her Is to Lose Her

Finale – Eternal Aria of the Monster Heart

Essa estrutura foi mantida em ambas as apresentações no festival, com pequenas variações em elementos visuais e interações com o público. Por exemplo, na primeira apresentação, Gesaffelstein, produtor e DJ francês conhecido por sua estética sombria e minimalista no techno e electro, participou ao vivo da performance de “Killah”. A música faz parte do novo álbum da cantora, Mayhem, e é uma colaboração entre os dois artistas.

Elementos Teatrais e Visuais

A ópera pop tem direção criativa de Parris Goebel, conhecida por seu trabalho com artistas como Rihanna e Doja Cat, e incorporou elementos teatrais, como mudanças de figurino dramáticas, cenários góticos e coreografias elaboradas, criando uma experiência imersiva para o público.

Destaques visuais incluíram uma batalha de xadrez encenada durante "Poker Face", onde os dançarinos representavam peças do jogo, e a transformação do palco em um cenário verdejante durante "Garden of Eden", com Gaga tocando guitarra.

O que esperar do show no Rio de Janeiro?

Para a apresentação gratuita na praia de Copacabana, Lady Gaga deve manter o núcleo teatral de Mayhem, mas há grande expectativa por um show mais longo e afetivo. Com liberdade de tempo e público local engajado, faixas como:

1 D
  1. Home
  2. noticias
  3. letra e traducao alanis …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.