Letra e Tradução: CORINNE BAILEY RAE - TROUBLE SLEEPING

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Trouble Sleeping” da cantora britânica Corinne Bailey Era.

Veja a letra e tradução na íntegra:

Letra:

Trouble Sleeping

It's late and I'm feeling so tired

Having trouble sleeping

This constant compromise

Between thinking and breathing

Could it be I'm suffering

Because I'll never give in

Won't say that I'm falling in love (please please)

Tell me I don't seem myself

Couldn't I blame something else

Don't say I'm falling in love

Some kind of therapy, is all I need (all I need)

Please believe me (please believe me)

Some instant remedy, that can cure me completely

Could it be I'm suffering

Because I'll never give in

Won't say that I'm falling in love (please please)

Tell me I don't seem myself

Couldn't I blame something else

Don't say I'm falling in love

Cause I've been there before and it's not enough

So nobody say it (so nobody say it)

Don't even say it (don't you even say it)

I got my eyes shut whoa no oh no, no, no

Could it be I'm suffering

Because I'll never give in

Won't say that I'm falling in love (please please)

Tell me I don't seem myself

Couldn't I blame something else

Don't say I'm falling in love

Don't say that I'm falling in love

Don't say that I'm falling in love

Don't say that I'm falling in love

Don't say that I'm falling in love

Couldn't I blame something else

Don't say, don't say

Don't say, don't say

Don't say that I'm falling in love

Tradução:

Dificuldade em dormir

É tarde e estou me sentindo tão cansada

Estou tendo dificuldade em dormir

Essa conciliação constante

Entre pensar e respirar

Pode ser que eu esteja sofrendo

Porque eu nunca me entregarei

Não diga que eu estou me apaixonando (por favor por favor)

Me diga que eu não pareço eu mesma

Eu não poderia culpar outra coisa?

Não diga que eu estou me apaixonando

Algum tipo de terapia, é tudo que eu preciso (tudo que eu preciso)

Por favor acredite em mim (por favor acredite em mim)

Algum remédio instantâneo, que possa me curar completamente

Pode ser que eu esteja sofrendo

Porque eu nunca me entregarei

Não diga que eu estou me apaixonando (por favor por favor)

Me diga que eu não pareço eu mesma

Eu não poderia culpar outra coisa?

Não diga que eu estou me apaixonando

Por que eu já passei por isso antes e não é suficiente

Então ninguém diga isso (então ninguém diga isso)

Nem diga isso (você nem diga isso)

Eu fechei meus olhos whoa não oh não, não, não

Pode ser que eu esteja sofrendo

Porque eu nunca me entregarei

Não diga que eu estou me apaixonando (por favor por favor)

Me diga que eu não pareço eu mesma

Eu não poderia culpar outra coisa?

Não diga que eu estou me apaixonando

Não diga que eu estou me apaixonando

Não diga que eu estou me apaixonando

Não diga que eu estou me apaixonando

Não diga que eu estou me apaixonando

Eu não poderia culpar outra coisa

Não diga, não diga

Não diga, não diga

Não diga que eu estou me apaixonando...

Veja também:

MEGHAN TRAINOR COMPLETA 29 ANOS: RELEMBRE OS HITS E ALGUMAS CURIOSIDADES DA CANTORA

OSCAR 2023 DIVULGA LISTA DE PRÉ-INDICADOS

Descontos especiais para distribuidores