Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Letra e Tradução: CORINNE BAILEY RAE - TROUBLE SLEEPING

Saiba mais sobre a faixa de 2006

Placeholder - loading - Divulgação
Divulgação
Ver comentários

Publicada em  

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Trouble Sleeping” da cantora britânica Corinne Bailey Era.



Veja a letra e tradução na íntegra:

Letra:

Trouble Sleeping

It's late and I'm feeling so tired

Having trouble sleeping

This constant compromise

Between thinking and breathing

Could it be I'm suffering

Because I'll never give in

Won't say that I'm falling in love (please please)

Tell me I don't seem myself

Couldn't I blame something else

Don't say I'm falling in love

Some kind of therapy, is all I need (all I need)

Please believe me (please believe me)

Some instant remedy, that can cure me completely

Could it be I'm suffering

Because I'll never give in

Won't say that I'm falling in love (please please)

Tell me I don't seem myself

Couldn't I blame something else

Don't say I'm falling in love

Cause I've been there before and it's not enough

So nobody say it (so nobody say it)

Don't even say it (don't you even say it)

I got my eyes shut whoa no oh no, no, no

Could it be I'm suffering

Because I'll never give in

Won't say that I'm falling in love (please please)

Tell me I don't seem myself

Couldn't I blame something else

Don't say I'm falling in love

Don't say that I'm falling in love

Don't say that I'm falling in love

Don't say that I'm falling in love

Don't say that I'm falling in love

Couldn't I blame something else

Don't say, don't say

Don't say, don't say

Don't say that I'm falling in love

Tradução:

Dificuldade em dormir

É tarde e estou me sentindo tão cansada

Estou tendo dificuldade em dormir

Essa conciliação constante

Entre pensar e respirar

Pode ser que eu esteja sofrendo

Porque eu nunca me entregarei

Não diga que eu estou me apaixonando (por favor por favor)

Me diga que eu não pareço eu mesma

Eu não poderia culpar outra coisa?

Não diga que eu estou me apaixonando

Algum tipo de terapia, é tudo que eu preciso (tudo que eu preciso)

Por favor acredite em mim (por favor acredite em mim)

Algum remédio instantâneo, que possa me curar completamente

Pode ser que eu esteja sofrendo

Porque eu nunca me entregarei

Não diga que eu estou me apaixonando (por favor por favor)

Me diga que eu não pareço eu mesma

Eu não poderia culpar outra coisa?

Não diga que eu estou me apaixonando

Por que eu já passei por isso antes e não é suficiente

Então ninguém diga isso (então ninguém diga isso)

Nem diga isso (você nem diga isso)

Eu fechei meus olhos whoa não oh não, não, não

Pode ser que eu esteja sofrendo

Porque eu nunca me entregarei

Não diga que eu estou me apaixonando (por favor por favor)

Me diga que eu não pareço eu mesma

Eu não poderia culpar outra coisa?

Não diga que eu estou me apaixonando

Não diga que eu estou me apaixonando

Não diga que eu estou me apaixonando

Não diga que eu estou me apaixonando

Não diga que eu estou me apaixonando

Eu não poderia culpar outra coisa

Não diga, não diga

Não diga, não diga

Não diga que eu estou me apaixonando...

Veja também:

MEGHAN TRAINOR COMPLETA 29 ANOS: RELEMBRE OS HITS E ALGUMAS CURIOSIDADES DA CANTORA

OSCAR 2023 DIVULGA LISTA DE PRÉ-INDICADOS

Imagem de conteúdo da notícia "Letra e Tradução: CORINNE BAILEY RAE - TROUBLE SLEEPING" #1
Toque para aumentar

Descontos especiais para distribuidores

Escrito por Redação Antena1

Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia KELLY HANSEN DEIXA O FOREIGNER; LUIS MALDONADO É O NOVO VOCALISTA

KELLY HANSEN DEIXA O FOREIGNER; LUIS MALDONADO É O NOVO VOCALISTA

O vocalista Kelly Hansen, conhecido por revigorar o som clássico do Foreigner desde 2005, anunciou oficialmente sua saída definitiva da banda durante a grande final da 27ª temporada do The Voice USA, em 20 de maio de 2025. Ao cantar sucessos como “Feels Like the First Time” e “I Want to Know What Love Is”, Hansen emocionou fãs e comunicou que a turnê de verão deste ano marcará seu adeus aos palcos com o grupo.

“Foi uma das maiores honras da minha vida”, declarou o cantor ao vivo na televisão americana.

Luis Maldonado assume os vocais após sucesso em turnê latino-americana

O novo vocalista do Foreigner é o talentoso Luis Maldonado, multinstrumentista e guitarrista da formação atual da banda. Maldonado chamou a atenção do público e da crítica durante a mais recente turnê latino-americana, na qual assumiu temporariamente os vocais principais.

A performance do músico foi especialmente notada durante o show da banda em São Paulo, coberto pela equipe da Rádio Antena 1 (clique aqui e veja a reportagem completa). Sua energia no palco, precisão vocal e domínio técnico impressionaram os fãs, reforçando sua capacidade de manter vivo o legado do Foreigner.

Mick Jones aprova a transição: “Luis tem alma e potência vocal”

O guitarrista e fundador da banda, Mick Jones, elogiou a atuação de Maldonado:

“Ele tem a alma, a energia e a potência vocal que o Foreigner precisa nesta nova fase”.

Aos 80 anos e afastado das turnês por questões de saúde, Jones continua como força criativa nos bastidores e aposta em Maldonado para liderar a banda rumo ao seu 50º aniversário, que será celebrado com uma turnê comemorativa e um documentário previsto para 2026.

Turnê de despedida e novos planos para 2026

A banda segue com a Historic Farewell Tour, que se estende até o fim de 2025. O cronograma prevê apresentações nos Estados Unidos, Europa e Ásia, com a promessa de encerrar com um show histórico em Nova York.

1 H
  1. Home
  2. noticias
  3. letra e traducao corinne …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.