Letra e Tradução: Eliza Doolitle - Pack Up

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Pack Up", de Eliza Doolitle.

Letra

I get tired and upset

And I'm trying to care a little less

When I google, I only get depressed

I was taught to dodge those issues I was told

Don't worry, there's no doubt

There's always something to cry about

When you're stuck in an angry crowd

They don't think what they say before they open their mouths

Pack up your troubles in your old kit bag

And bury them beneath the sea

I don't care what the people may say

What the people may say about me

Pack up your troubles, get your old grin back

Don't worry about the cavalry

I don't care what the whisperers say

'Cause they whisper too loud for me

Hot topic, maybe I should drop it

It's a touchy subject

And I like to tiptoe 'round, the ship going down

Got penny, but no pound

So if your business is running out

It's not my business to talk about

They don't think what they say before they open their mouths

Pack up your troubles in your old kit bag

And bury them beneath the sea

I don't care what the people may say

What the people may say about me

Pack up your troubles, get your old grin back

Don't worry about the cavalry

I don't care what the whisperers say

'Cause they whisper too loud for me

Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet

Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet

Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet

Pack up your troubles in your old kit bag

And bury them beneath the sea

I don't care what the people may say

What the people may say about me

Pack up your troubles, get your old grin back

Don't worry about the cavalry

I don't care what the whisperers say

'Cause they whisper too loud for me

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Tradução

Eu me cansei e me aborreci

E eu estou tentando me importar um pouco menos

Quando eu "google", só fico deprimido

Ensinaram-me a desconversar em assuntos controversos.

Não se preocupe, não há dúvida

Há sempre algo a lamentar

Quando você está preso em uma multidão enfurecida

Eles não pensam no que dizer antes de abrirem a boca

Empacote seus problemas em sua velha mochila

E enterre-os debaixo do mar.

Pouco me importa o que as pessoas possam dizer

O que as pessoas possam dizer sobre mim

Empacote seus problemas, traga de volta seu velho sorriso.

Não se preocupe com a cavalaria.

Eu não me importo com o que dizem os sussurros

Porque eles sussurram alto demais para mim

Tópico quente, talvez eu devesse desistir.

É um assunto delicado.

E eu gosto de andar na ponta dos pés ao redor de navio que está afundando

Tenho centavos, não libras

Portanto, se sua empresa estiver falindo

Não é a da minha conta comentar

Eles não pensam no que dizer antes de abrirem a boca

Empacote seus problemas em sua velha mochila

E enterre-os debaixo do mar.

Pouco me importa o que as pessoas possam dizer

O que as pessoas possam dizer sobre mim

Empacote seus problemas, traga de volta seu velho sorriso.

Não se preocupe com a cavalaria.

Eu não me importo com o que dizem os sussurros

Porque eles sussurram alto demais para mim

Serve, apenas para testar sua habilidade,

Vamos contar de um até o infinito

Não balance o barco,

Deixe acontecer, deixe passar oh oh oh

Piu, piu, piu, piu, piu, piu,

Piu, piu, piu, piu, piu, piu,

Piu, piu, piu, piu, piu.

Empacote seus problemas em sua velha mochila

E enterre-os debaixo do mar.

Pouco me importa o que as pessoas possam dizer

O que as pessoas possam dizer sobre mim

Empacote seus problemas, traga de volta seu velho sorriso.

Não se preocupe com a cavalaria.

Eu não me importo com o que dizem os sussurros

Porque eles sussurram alto demais para mim

Yeah, yeah, yeah,

Yeah, yeah, yeah

Veja também:

CHRIS MARTIN COMPLETA 46 ANOS: CONFIRA HOMENAGEM ESPECIAL DA ANTENA 1