Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Letra e Tradução: Eliza Doolitle - Pack Up

A faixa foi lançada em 2010

Placeholder - loading - Divulgação
Divulgação
Ver comentários

Publicada em  

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Pack Up", de Eliza Doolitle.



Letra

I get tired and upset

And I'm trying to care a little less

When I google, I only get depressed

I was taught to dodge those issues I was told

Don't worry, there's no doubt

There's always something to cry about

When you're stuck in an angry crowd

They don't think what they say before they open their mouths

Pack up your troubles in your old kit bag

And bury them beneath the sea

I don't care what the people may say

What the people may say about me

Pack up your troubles, get your old grin back

Don't worry about the cavalry

I don't care what the whisperers say

'Cause they whisper too loud for me

Hot topic, maybe I should drop it

It's a touchy subject

And I like to tiptoe 'round, the ship going down

Got penny, but no pound

So if your business is running out

It's not my business to talk about

They don't think what they say before they open their mouths

Pack up your troubles in your old kit bag

And bury them beneath the sea

I don't care what the people may say

What the people may say about me

Pack up your troubles, get your old grin back

Don't worry about the cavalry

I don't care what the whisperers say

'Cause they whisper too loud for me

Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet

Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet

Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet

Pack up your troubles in your old kit bag

And bury them beneath the sea

I don't care what the people may say

What the people may say about me

Pack up your troubles, get your old grin back

Don't worry about the cavalry

I don't care what the whisperers say

'Cause they whisper too loud for me

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Tradução

Eu me cansei e me aborreci

E eu estou tentando me importar um pouco menos

Quando eu "google", só fico deprimido

Ensinaram-me a desconversar em assuntos controversos.

Não se preocupe, não há dúvida

Há sempre algo a lamentar

Quando você está preso em uma multidão enfurecida

Eles não pensam no que dizer antes de abrirem a boca

Empacote seus problemas em sua velha mochila

E enterre-os debaixo do mar.

Pouco me importa o que as pessoas possam dizer

O que as pessoas possam dizer sobre mim

Empacote seus problemas, traga de volta seu velho sorriso.

Não se preocupe com a cavalaria.

Eu não me importo com o que dizem os sussurros

Porque eles sussurram alto demais para mim

Tópico quente, talvez eu devesse desistir.

É um assunto delicado.

E eu gosto de andar na ponta dos pés ao redor de navio que está afundando

Tenho centavos, não libras

Portanto, se sua empresa estiver falindo

Não é a da minha conta comentar

Eles não pensam no que dizer antes de abrirem a boca

Empacote seus problemas em sua velha mochila

E enterre-os debaixo do mar.

Pouco me importa o que as pessoas possam dizer

O que as pessoas possam dizer sobre mim

Empacote seus problemas, traga de volta seu velho sorriso.

Não se preocupe com a cavalaria.

Eu não me importo com o que dizem os sussurros

Porque eles sussurram alto demais para mim

Serve, apenas para testar sua habilidade,

Vamos contar de um até o infinito

Não balance o barco,

Deixe acontecer, deixe passar oh oh oh

Piu, piu, piu, piu, piu, piu,

Piu, piu, piu, piu, piu, piu,

Piu, piu, piu, piu, piu.

Empacote seus problemas em sua velha mochila

E enterre-os debaixo do mar.

Pouco me importa o que as pessoas possam dizer

O que as pessoas possam dizer sobre mim

Empacote seus problemas, traga de volta seu velho sorriso.

Não se preocupe com a cavalaria.

Eu não me importo com o que dizem os sussurros

Porque eles sussurram alto demais para mim

Yeah, yeah, yeah,

Yeah, yeah, yeah

Veja também:

CHRIS MARTIN COMPLETA 46 ANOS: CONFIRA HOMENAGEM ESPECIAL DA ANTENA 1

Escrito por Redação Antena 1

Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

Lady Gaga fez história no Coachella 2025 com um espetáculo que mais parecia uma ópera pop moderna: teatral, dividido em cinco atos e com estética gótica. As apresentações nos dias 11 e 18 de abril foram marcadas pela estreia ao vivo de músicas do álbum Mayhem, além de clássicos como “Poker Face”, “Born This Way” e “Bad Romance”.

Mas se o tempo de palco no festival americano foi limitado a 90 minutos, os fãs brasileiros podem se preparar para um programa bem mais amplo no show gratuito em Copacabana, neste sábado (3 de maio). A expectativa é de que a performance de Lady Gaga no Rio de Janeiro dure até 2h30, com inclusão de músicas que ficaram de fora do set original, como sucessos de Chromatica, Artpop e Joanne.

Como foi o show no Coachella

Com coreografia de Parris Goebel e direção artística repleta de simbolismos visuais, Gaga apresentou um roteiro em cinco blocos distintos, alternando momentos de tensão, euforia, introspecção e catarse.

Uma experiência em cinco atos

Confira a setlist completa do Coachella, com a origem de cada música:

Ato I – Of Velvet and Vice

Ato II – And She Fell Into a Gothic Dream

Ato III – The Beautiful Nightmare That Knows Her Name

Ato IV – To Wake Her Is to Lose Her

Finale – Eternal Aria of the Monster Heart

Essa estrutura foi mantida em ambas as apresentações no festival, com pequenas variações em elementos visuais e interações com o público. Por exemplo, na primeira apresentação, Gesaffelstein, produtor e DJ francês conhecido por sua estética sombria e minimalista no techno e electro, participou ao vivo da performance de “Killah”. A música faz parte do novo álbum da cantora, Mayhem, e é uma colaboração entre os dois artistas.

Elementos Teatrais e Visuais

A ópera pop tem direção criativa de Parris Goebel, conhecida por seu trabalho com artistas como Rihanna e Doja Cat, e incorporou elementos teatrais, como mudanças de figurino dramáticas, cenários góticos e coreografias elaboradas, criando uma experiência imersiva para o público.

Destaques visuais incluíram uma batalha de xadrez encenada durante "Poker Face", onde os dançarinos representavam peças do jogo, e a transformação do palco em um cenário verdejante durante "Garden of Eden", com Gaga tocando guitarra.

O que esperar do show no Rio de Janeiro?

Para a apresentação gratuita na praia de Copacabana, Lady Gaga deve manter o núcleo teatral de Mayhem, mas há grande expectativa por um show mais longo e afetivo. Com liberdade de tempo e público local engajado, faixas como:

17 H
  1. Home
  2. noticias
  3. letra e traducao eliza …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.