Letra e Tradução: Everybody Knows - John Legend

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Everybody Knows” de John Legend.

Letra

It gets harder every day,

But I can't seem to shake the pain

I'm trying to find the words to say, please stay

It's written all over my face, I can't

Function the same when you're not here

I'm calling your name and no one's there

And I hope one day you'll see

Nobody has it easy,

I still can't believe you found somebody new

But I wish you the best, I guess.

'cause everybody knows,

That nobody really knows

How to make it work,

Or how to ease the hurt

We've heard it all before,

That everybody knows

How to make it right,

I wish we gave it one more try

One more try

One more try

'cause everybody knows, but nobody really knows

I don't care what the people say

They're probably lonely anyway

Baby don't fill up your head with he-said, she-said

It seems like you just don't know

The radio's on, you tuning me out,

I'm trying to speak, you're turning me down

And I hope one day you'll see

Nobody has it easy,

I still can't believe you found somebody new

But I wish you the best, I guess.

'cause everybody knows, that nobody really knows

How to make it work, or how to ease the hurt

We've heard it all before, that everybody knows

How to make it right, I wish we gave it one more try

One more try

One more try

One more try

'cause everybody knows, but nobody really knows

Oh I wish you'd understand

Oh, just an ordinary man

Listen we'd have known

Everybody knows, but nobody really knows

And I know one day you'll see, nobody has it easy

I still can't believe you found somebody new

I wish you the best, I guess.

'cause everybody knows, that nobody really knows

How to make it work, or how to ease the hurt

We've heard it all before, that everybody knows

How to make it right, I wish we gave it one more try

One more try

One more try

One more try

'cause everybody knows,

But nobody really knows

Tradução

É mais difícil a cada dia,

Mas não consigo ignorar essa dor

Eu tento encontrar as palavras para dizer... fique, por favor...

Está escrito no meu rosto

Não consigo ser o mesmo quando você não está aqui

Eu chamo seu nome, ninguém responde

Mas espero que um dia você veja

Que ninguém consegue fácil

Ainda não acredito que você encontrou outra pessoa

Mas te desejo tudo de bom... eu acho

Porque todo mundo sabe

Que ninguém tem certeza

Como fazer dar certo

Ou amenizar a dor

Já ouvimos isso antes

Todo mundo sabe

Como consertar tudo

Quero que tenhamos mais uma chance

Mais uma chance...

Mais uma chance...

Porque todo mundo sabe mas ninguém tem certeza

Eu não me importo com o que dizem

Eles causaram tudo isso mesmo

Amor, não esquente a cabeça com o que ele ou ela diz

Parece que você não entende

O rádio ligado, você nem me ouve

Eu tento falar, você me ignora

E eu sei que um dia você verá

Que ninguém consegue fácil

Ainda não acredito que você encontrou outra pessoa

Mas te desejo tudo de bom... eu acho

Porque todo mundo sabe que ninguém tem certeza

Como fazer dar certo ou amenizar a dor

Já ouvimos isso antes todo mundo sabe

Como consertar tudo quero que tenhamos mais uma chance

Mais uma chance...

Mais uma chance...

Mais uma chance...

Porque todo mundo sabe mas ninguém tem certeza

Quero tanto que você entenda...

Apenas um homem simples...

Queria que soubéssemos

Que todo mundo sabe Mas ninguém tem certeza

E eu sei que um dia você verá que ninguém consegue Fácil

Ainda não acredito que você encontrou outra pessoa

Mas te desejo tudo de bom... eu acho

Porque todo mundo sabe Que ninguém tem certeza

Como fazer dar certo Ou amenizar a dor

Já ouvimos isso antes, todo mundo sabe

Como consertar tudo. Quero que tenhamos mais uma chance

Mais uma chance

Mais uma chance...

Mais uma chance...

Porque todo mundo sabe

Mas ninguém tem certeza

Veja também:

#TBT: HÁ 50 ANOS AEROSMITH LANÇAVA SEU ÁLBUM DE ESTREIA “AEROSMITH”

TAYLOR SWIFT ESTENDE RECORDE NA BILLBOARD ARTIST 100