Letra e Tradução: Finally Falling - Mayer Hawthorne

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Finally Falling” do cantor, produtor, compositor, arranjador, engenheiro de áudio, rapper, DJ e multi-instrumentista, Mayer Hawthorne.

Letra e Tradução

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. Confira o vídeo exclusivo da Antena 1 de “Finally Falling”:

Veja a tradução e a lyric na íntegra:

Letra:

I used to be

A soldier for the single life

I used to think

I'd be the last man standing from '79

I used to say

That love was just a masquerade

I used to lie awake at night

Just thinking, if i'd ever know

But the day that you came into my life

I started to believe it was possible

There's a feeling so unstoppable

I can't control

Could it be

I'm finally falling

I'm starting to think it's true

Could it be

I'm finally falling

I'm falling for you

Oh, i'm falling for you

I used to be

The envy of my married friends

I used to get all of the girls

Phone numbers and i'd never call

I used to say

That love will never tie me down

I'd be a rider, damn man, strong cowboy

My back to the wall

But the day that you came into my life

I started to believe it was possible

There's a feeling so unstoppable

I can't control, can't control

Could it be

I'm finally falling

I'm starting to think it's true

Could it be

I'm finally falling

I'm falling for you

Oh, i'm falling for you

I never knew that i would find

With this old jaded heart of mine

Someone so sweet and fine

I could be with all the lifetime

Now could it be

I'm finally falling

I'm starting to think it's true

Could it be

I'm finally falling

I'm falling for you

Could it be

I'm finally falling

Lord knows i'm overdue

Could it be

I'm finally falling

I'm falling for you

Oh, i'm falling for you

Tradução:

Eu costumava ser

Um soldado da vida solteira

Eu costumava pensar

Que iria ser o último homem a aguentar desde '79

Eu costumava dizer

Que amor era apenas uma simulação

Eu costumava mentir acordado na noite

Apenas pensando, se eu algum dia saberia

Mas no dia em que você entrou na minha vida

Eu comecei a acreditar que era possível

Há um sentimento tão imparável

Eu não posso controlar

Poderia ser

Que eu estou finalmente me apaixonando

Eu estou começando a achar que é verdade

Poderia ser

Que eu estou finalmente me apaixonando

Estou apaixonado por você

Oh, estou apaixonado por você

Eu costumava ser

A inveja dos meus amigos casados

Eu costumava ficar com todas as garotas

Números de telefones e nunca ligava

Eu costumava dizer

Que o amor nunca ia me amarrar

Eu seria quem conduz, o homem maldito, vaqueiro forte

Minhas costas na parede

Mas no dia em que você entrou na minha vida

Eu comecei a acreditar que era possível

Há um sentimento tão incontrolável

Eu não posso controlar, não posso controlar

Poderia ser

Que eu estou finalmente me apaixonando

Eu estou começando a achar que é verdade

Poderia ser

Que estou finalmente me apaixonando

Estou apaixonado por você

Oh, estou apaixonado por você

Eu nunca soube que iria encontrar

Com este meu velho coração cansado

Alguém tão doce e agradável

Eu poderia ficar junto por toda a vida

Agora poderia ser

Que estou finalmente me apaixonando

Estou começando a pensar que é verdade

Poderia ser

Estou finalmente me apaixonando

Estou apaixonado por você

Poderia ser

Que estou finalmente me apaixonando

Deus sabe que estou atrasado

Poderia ser

Que estou finalmente me apaixonando

Estou apaixonado por você

Oh, estou apaixonado por você

Veja também:

ANIVERSÁRIO FRANK SINATRA: CONFIRA A HOMENAGEM DA ANTENA 1

GLOBO DE OURO 2023: CONFIRA OS INDICADOS À PREMIAÇÃO