Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Letra e Tradução: Freddie Mercury – "I Was Born to Love You"

A música apareceu em vários anúncios de televisão, principalmente no Japão

Ver comentários

Publicada em  

Aprenda a cantar e confira a tradução de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é I Was Born To Love You", de Freddie Mercury!

"I Was Born To Love You", lançada em 1985, faz parte de um dos álbuns solos de Freddie Mercury, chamado "Mr. Bad Guy".

Mr Bad Guy - Freddie Merury
Toque para aumentar

LEIA MAIS: Angelina Jolie completa 47 anos: veja a homenagem da Antena 1

Após a morte de Mercury, o Queen - banda na qual o músico era vocalista desde o início dos anos 1980 - retrabalhou e relançou essa canção para o álbum "Made in Heaven" em 1995, fazendo com que os outros membros tocassem suas partes instrumentais sobre a faixa original, transformando-a em produção de rock.

A versão do Queen também inclui amostras dos vocais improvisados de Mercury retirados de "A Kind of Magic" e de "Living on My Own".

LEIA MAIS: “Born In The USA”: Há 38 anos Bruce Springsteen lançava álbum

O vídeo para a versão original de Freddie foi dirigido por David Mallet e filmado no agora demolido Limehouse Studios, em Londres.

O clipe foi coreografado por Arlene Phillips e mostra Freddie cantando em frente a uma parede de espelhos, depois correndo por uma casa com uma mulher, antes de dançar em um pódio.

Relembre o clipe oficial:



LEIA MAIS: Kenny G completa 66 anos: relembre os maiores sucessos do artista

Confira o vídeo exclusivo da Antena 1 de "I Was Born To Love You" e a letra e a tradução da canção:



I Was Born To Love You

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day

Alright, hey hey

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

You are the one for me
I am the man for you
You were made for me
You're my ecstasy
If I was given every opportunity
I'd kill for your love

So take a chance with me
Let me romance with you
I'm caught in a dream
And my dream's come true
It's so hard to believe
This is happening to me
An amazing feelin' comin' through

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you, honey
Every single day of my life

I wanna love you
I love every little thing about you
I wanna love you, love you, love you

(Born) to love you
(Born) to love you
Yes, (born)
I was born to love you
(Born) to love you
(Born) to love you
Every single day, day, day, day, day, day
Day of my life

An amazing feelin' comin' through

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

Yes, I was born to love you
Every single day of my life

Go, I love you babe
(Born to love you)
Yes, I was born to love you, hey
I wanna love you, love you, love you
I wanna love you, hey, yeah
It's magic (what's?)
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
I wanna love you
It's magic
Love you, love you
Yeah, give it to me

[tradução em português]

Eu Nasci Para Te Amar

Eu nasci para te amar
Com cada batida do meu coração
Sim, eu nasci para cuidar de você
Todos os dias

Tudo bem, hey hey

Eu nasci para te amar
Com cada batida do meu coração
Sim, eu nasci para cuidar de você
Todos os dia da minha vida

Você é a única para mim
Eu sou o homem para você
Você foi feita para mim
Você é o meu êxtase
Se me fosse dada a oportunidade
Eu mataria pelo seu amor

Então se arrisque comigo
Me deixe ter um romance com você
Eu estou preso em um sonho
E meu sonho se tornou realidade
É tão difícil de acreditar
Que isso esteja acontecendo comigo
Um sentimento maravilhoso me dominando

Eu nasci para te amar
Com cada batida do meu coração
Sim, eu nasci para cuidar de você, querida
Todos os dias da minha vida

Eu quero te amar
Eu amo cada pequena coisa em você
Eu quero te amar, te amar, te amar

(Nasci) para te amar
(Nasci) para te amar
Sim (nasci)
Eu nasci para te amar
(Nasci) para te amar
(Nasci) para te amar
Todos os dias, dias, dias, dias, dias, dias
Dias da minha vida

Um sentimento maravilhoso me dominando

Eu nasci para te amar
Com cada batida do meu coração
Sim, eu nasci para cuidar de você
Todos os dias da minha vida

Sim, eu nasci para te amar
Todos os dias da minha vida

Vai, eu te amo, meu bem
(Nasci para te amar)
Sim, eu nasci para te amar, hey
Eu quero te amar, te amar, te amar
Eu quero te amar, hey, sim
É mágico (o quê?)
Eu fico tão sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sim
Eu quero te amar
É mágico
Te amar, te amar
Sim, dê isto para mim

Abaixo você também pode escutar outros sucessos do Queen e que os Antenados amam!

Veja também:

SAIBA AS DICAS MUSICAIS DESSA SEMANA NA ANTENA 1 (30/05 – 03/06)

Red Hot Chili Peppers lança faixa exclusiva do Groove-Laden Japan 'Nerve Flip'

Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia ROBBIE WILLIAMS RETORNA ÀS RAÍZES DO ROCK BRITÂNICO EM NOVO ÁLBUM

ROBBIE WILLIAMS RETORNA ÀS RAÍZES DO ROCK BRITÂNICO EM NOVO ÁLBUM

O cantor e compositor Robbie Williams anunciou, em maio de 2025, o lançamento de seu aguardado novo álbum de estúdio, intitulado “Britpop”, com estreia prevista para o outono europeu (entre setembro e novembro). Este será o 13º álbum de estúdio de sua carreira e marca o retorno com material inédito desde The Christmas Present, de 2019.

Uma homenagem à era de ouro do britpop

Segundo o próprio artista, Britpop é o disco que ele sempre quis lançar após sua saída do Take That, em 1995. O álbum traz um som cru e enérgico, repleto de guitarras e atmosferas nostálgicas que resgatam o melhor do rock alternativo britânico dos anos 90. A produção conta com colaborações especiais, como a do lendário guitarrista Tony Iommi, do Black Sabbath, que toca na faixa principal “Rocket”.

“Eu me propus a criar o álbum que queria ter escrito e lançado depois que deixei o Take That, em 1995. Era o auge do Britpop e uma era de ouro para a música britânica. Trabalhei com alguns dos meus ídolos neste disco; ele é cru, tem mais guitarras e é um álbum ainda mais animado e cheio de hinos do que o habitual.

Tem um pouco de ‘Brit’ aí e, com certeza, tem ‘pop’ também — estou imensamente orgulhoso desse trabalho como um todo e muito animado para que os fãs possam ouvir. Também mal posso esperar para cantar uma ou duas músicas dele na minha próxima turnê ‘BRITPOP’, que, naturalmente, vai começar no Reino Unido.
RW."

“Rocket”: Primeiro single já disponível

O primeiro single, “Rocket”, foi lançado em 21 de maio de 2025 e já está disponível nas plataformas digitais. Com refrão contagiante e solo marcante de Iommi, a faixa sinaliza o tom vibrante do novo disco. As imagens das gravações do videoclipe, feitas em Londres, foram compartilhadas nas redes sociais e repercutidas pela imprensa internacional. O clipe completo será lançado nesta sexta-feira (23). Ouça o single abaixo:

Turnê “Britpop Tour” começa em maio

Para divulgar o álbum, Robbie embarcará em sua nova turnê, a “Britpop Tour”, com início marcado para 31 de maio em Edimburgo, na Escócia. O giro europeu se estenderá até outubro de 2025, marcando seu retorno aos palcos após o sucesso da XXV Tour (2022–2023).

De ídolo teen a ícone solo: a trajetória de Robbie Williams

Robbie Williams iniciou sua carreira como membro da boy band Take That, um dos maiores fenômenos pop do Reino Unido nos anos 90. Após deixar o grupo em 1995, lançou uma carreira solo meteórica, com hits como Angels, Feel e Rock DJ. Ao longo das décadas, acumulou mais de 80 milhões de discos vendidos, inúmeros prêmios — incluindo 18 Brit Awards — e o reconhecimento como um dos maiores artistas pop britânicos de sua geração.

Em 2024, surpreendeu o público ao estrelar como um macaco falante no filme musical Better Man, uma cinebiografia fantástica que mistura ficção e realidade. A atuação bem-humorada rendeu destaque entre as novas gerações e expandiu sua atuação artística para o cinema.

Edição especial e pré-venda exclusiva

LINKcom edições em CD, vinil, fita cassete e uma versão limitada com fotografia autografada.

36 min
  1. Home
  2. noticias
  3. letra e traducao freddie …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.