Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Letra e Tradução: Freddie Mercury – "I Was Born to Love You"

A música apareceu em vários anúncios de televisão, principalmente no Japão

Ver comentários

Publicada em  

Aprenda a cantar e confira a tradução de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é I Was Born To Love You", de Freddie Mercury!

"I Was Born To Love You", lançada em 1985, faz parte de um dos álbuns solos de Freddie Mercury, chamado "Mr. Bad Guy".

Mr Bad Guy - Freddie Merury
Toque para aumentar

LEIA MAIS: Angelina Jolie completa 47 anos: veja a homenagem da Antena 1

Após a morte de Mercury, o Queen - banda na qual o músico era vocalista desde o início dos anos 1980 - retrabalhou e relançou essa canção para o álbum "Made in Heaven" em 1995, fazendo com que os outros membros tocassem suas partes instrumentais sobre a faixa original, transformando-a em produção de rock.

A versão do Queen também inclui amostras dos vocais improvisados de Mercury retirados de "A Kind of Magic" e de "Living on My Own".

LEIA MAIS: “Born In The USA”: Há 38 anos Bruce Springsteen lançava álbum

O vídeo para a versão original de Freddie foi dirigido por David Mallet e filmado no agora demolido Limehouse Studios, em Londres.

O clipe foi coreografado por Arlene Phillips e mostra Freddie cantando em frente a uma parede de espelhos, depois correndo por uma casa com uma mulher, antes de dançar em um pódio.

Relembre o clipe oficial:



LEIA MAIS: Kenny G completa 66 anos: relembre os maiores sucessos do artista

Confira o vídeo exclusivo da Antena 1 de "I Was Born To Love You" e a letra e a tradução da canção:



I Was Born To Love You

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day

Alright, hey hey

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

You are the one for me
I am the man for you
You were made for me
You're my ecstasy
If I was given every opportunity
I'd kill for your love

So take a chance with me
Let me romance with you
I'm caught in a dream
And my dream's come true
It's so hard to believe
This is happening to me
An amazing feelin' comin' through

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you, honey
Every single day of my life

I wanna love you
I love every little thing about you
I wanna love you, love you, love you

(Born) to love you
(Born) to love you
Yes, (born)
I was born to love you
(Born) to love you
(Born) to love you
Every single day, day, day, day, day, day
Day of my life

An amazing feelin' comin' through

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

Yes, I was born to love you
Every single day of my life

Go, I love you babe
(Born to love you)
Yes, I was born to love you, hey
I wanna love you, love you, love you
I wanna love you, hey, yeah
It's magic (what's?)
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
I wanna love you
It's magic
Love you, love you
Yeah, give it to me

[tradução em português]

Eu Nasci Para Te Amar

Eu nasci para te amar
Com cada batida do meu coração
Sim, eu nasci para cuidar de você
Todos os dias

Tudo bem, hey hey

Eu nasci para te amar
Com cada batida do meu coração
Sim, eu nasci para cuidar de você
Todos os dia da minha vida

Você é a única para mim
Eu sou o homem para você
Você foi feita para mim
Você é o meu êxtase
Se me fosse dada a oportunidade
Eu mataria pelo seu amor

Então se arrisque comigo
Me deixe ter um romance com você
Eu estou preso em um sonho
E meu sonho se tornou realidade
É tão difícil de acreditar
Que isso esteja acontecendo comigo
Um sentimento maravilhoso me dominando

Eu nasci para te amar
Com cada batida do meu coração
Sim, eu nasci para cuidar de você, querida
Todos os dias da minha vida

Eu quero te amar
Eu amo cada pequena coisa em você
Eu quero te amar, te amar, te amar

(Nasci) para te amar
(Nasci) para te amar
Sim (nasci)
Eu nasci para te amar
(Nasci) para te amar
(Nasci) para te amar
Todos os dias, dias, dias, dias, dias, dias
Dias da minha vida

Um sentimento maravilhoso me dominando

Eu nasci para te amar
Com cada batida do meu coração
Sim, eu nasci para cuidar de você
Todos os dias da minha vida

Sim, eu nasci para te amar
Todos os dias da minha vida

Vai, eu te amo, meu bem
(Nasci para te amar)
Sim, eu nasci para te amar, hey
Eu quero te amar, te amar, te amar
Eu quero te amar, hey, sim
É mágico (o quê?)
Eu fico tão sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sim
Eu quero te amar
É mágico
Te amar, te amar
Sim, dê isto para mim

Abaixo você também pode escutar outros sucessos do Queen e que os Antenados amam!

Veja também:

SAIBA AS DICAS MUSICAIS DESSA SEMANA NA ANTENA 1 (30/05 – 03/06)

Red Hot Chili Peppers lança faixa exclusiva do Groove-Laden Japan 'Nerve Flip'

Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

Lady Gaga fez história no Coachella 2025 com um espetáculo que mais parecia uma ópera pop moderna: teatral, dividido em cinco atos e com estética gótica. As apresentações nos dias 11 e 18 de abril foram marcadas pela estreia ao vivo de músicas do álbum Mayhem, além de clássicos como “Poker Face”, “Born This Way” e “Bad Romance”.

Mas se o tempo de palco no festival americano foi limitado a 90 minutos, os fãs brasileiros podem se preparar para um programa bem mais amplo no show gratuito em Copacabana, neste sábado (3 de maio). A expectativa é de que a performance de Lady Gaga no Rio de Janeiro dure até 2h30, com inclusão de músicas que ficaram de fora do set original, como sucessos de Chromatica, Artpop e Joanne.

Como foi o show no Coachella

Com coreografia de Parris Goebel e direção artística repleta de simbolismos visuais, Gaga apresentou um roteiro em cinco blocos distintos, alternando momentos de tensão, euforia, introspecção e catarse.

Uma experiência em cinco atos

Confira a setlist completa do Coachella, com a origem de cada música:

Ato I – Of Velvet and Vice

Ato II – And She Fell Into a Gothic Dream

Ato III – The Beautiful Nightmare That Knows Her Name

Ato IV – To Wake Her Is to Lose Her

Finale – Eternal Aria of the Monster Heart

Essa estrutura foi mantida em ambas as apresentações no festival, com pequenas variações em elementos visuais e interações com o público. Por exemplo, na primeira apresentação, Gesaffelstein, produtor e DJ francês conhecido por sua estética sombria e minimalista no techno e electro, participou ao vivo da performance de “Killah”. A música faz parte do novo álbum da cantora, Mayhem, e é uma colaboração entre os dois artistas.

Elementos Teatrais e Visuais

A ópera pop tem direção criativa de Parris Goebel, conhecida por seu trabalho com artistas como Rihanna e Doja Cat, e incorporou elementos teatrais, como mudanças de figurino dramáticas, cenários góticos e coreografias elaboradas, criando uma experiência imersiva para o público.

Destaques visuais incluíram uma batalha de xadrez encenada durante "Poker Face", onde os dançarinos representavam peças do jogo, e a transformação do palco em um cenário verdejante durante "Garden of Eden", com Gaga tocando guitarra.

O que esperar do show no Rio de Janeiro?

Para a apresentação gratuita na praia de Copacabana, Lady Gaga deve manter o núcleo teatral de Mayhem, mas há grande expectativa por um show mais longo e afetivo. Com liberdade de tempo e público local engajado, faixas como:

1 D
  1. Home
  2. noticias
  3. letra e traducao freddie …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.