Letra e Tradução: One Too Many – Keith Urban & Pink

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “One Too Many”, do cantor Keith Urban em parceria com a artista P!NK.

Letra:

One Too Many (feat. P!nk)

(Yeah, yeah)

I don't remember much about last night

Woke up on a couch sunrise

Saw the living room

Through these bloodshot eyes of mine, cold sober

You didn't like that I came home late

Four AM but it's a Friday, babe

And I've been working hard

Can't you give me some space 'stead of shouting out, oh my God?

Oh, oh, ooh, yeah

Oh, oh, ooh, yeah

I go out with some new friends

But it just makes me miss you more, more

I spend all my money drinking on my own, yeah

In this bar, just sat here staring at my phone

And I keep second guessing, where did I go wrong?

I know I'm proud

But I've had one too many

Come take me home

So now I'm the one that's crying

I didn't wanna call 'cause I didn't wanna fight

I swear that I was trying, yeah

But everybody falls when their head's a little high

And I've never meant to get so out my mind

With you playing cool, just pretending it's fine

Oh, we've been 'round, 'round, 'round this

Too many times before

Oh, oh, ooh, yeah

Oh, oh, ooh, yeah

I go out with some new friends

But it just makes me miss you more, more

I spend all my money drinking on my own, yeah

In this bar, just sat here staring at my phone

And I keep second guessing, where did I go wrong?

I know I'm proud

But I've had one too many

Come take me home

I don't know how lucky, how lucky I am, I am, I am, no

I guess sometimes I should give more of a damn, a damn, a damn about you

I don't know how lucky, how lucky I am, I am, I am, no

I know we're both stubborn

Push each other's buttons

I'd rather do it with you, but

I spend all my money drinking on my own, yeah

In this bar, just sat here staring at my phone

I spend all my money drinking on my own, yeah

In this bar, just sat here staring at my phone, yeah

And I keep second guessing, where did I go wrong?

I know I'm proud

But I've had one too many, come take me home

Come take me home

Yeah, I've had one too many

Tradução:

Bebi Demais (part. P!nk)

(Sim, sim)

Não me lembro muito de ontem a noite

Acordei com o brilho do nascer do Sol sobre o sofá

Vi a sala de estar

Com estes meus olhos avermelhados, sóbrios e frios

Você não gostou de eu ter chegado tarde em casa

Quatro da manhã, mas é sexta-feira, querida

E eu tenho trabalhado duro

Você não pode me dar um pouco de espaço em vez de gritar: Ai meu Deus?

Oh, oh, ooh, sim

Oh, oh, ooh, sim

Saio com alguns novos amigos

Mas isso só me faz sentir mais falta de você, mais

Gasto todo o meu dinheiro bebendo sozinho, sim

Neste bar, apenas fico sentado aqui olhando para meu telefone

E fico pensando, onde foi que eu errei?

Sei que sou orgulhoso

Mas bebi demais

Venha me levar para casa

Então agora sou aquele que chora

Não quis te ligar pois eu não queria brigar

Juro que tentei, sim

Mas todo mundo cai quando está um pouco alto

E nunca quis tanto tirar da minha cabeça

Com você se fazendo de indiferente, fingindo que está tudo bem

Oh, estivemos por aí, por aí, por aí

Muitas vezes antes

Oh, oh, ooh, sim

Oh, oh, ooh, sim

Saio com alguns novos amigos

Mas isso só me faz sentir mais falta de você, mais

Gasto todo o meu dinheiro bebendo sozinho, sim

Neste bar, apenas fico sentado aqui olhando para meu telefone

E fico pensando, onde foi que eu errei?

Sei que sou orgulhoso

Mas bebi demais

Venha me levar para casa

Não sei quão sortudo, quão sortudo eu sou, eu sou, eu sou, não

Acho que às vezes eu deveria me importar mais, mais, mais com você

Não sei quão sortudo, quão sortudo eu sou, eu sou, eu sou, não

Sei que somos dois teimosos

Provocando um ao outro

Eu preferia estar contigo, mas

Gasto todo o meu dinheiro bebendo sozinho, sim

Neste bar, apenas fico sentado aqui olhando para meu telefone

Gasto todo o meu dinheiro bebendo sozinho, sim

Neste bar, apenas fico sentado aqui olhando para meu telefone, sim

E fico pensando, onde foi que eu errei?

Sei que sou orgulhoso

Mas bebi demais, venha me levar para casa

Venha me levar para casa

Sim, eu bebi demais

Veja também:

"THIS IS ME … NOW": JENNIFER LOPEZ ANUNCIA NOVO ÁLBUM

DUA LIPA RECEBE CIDADANIA ALBANESA

Descontos especiais para distribuidores