Letra e Tradução: Santana - Hold On

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Hold On” da banda norte-americana, Santana.

Letra

Don't rush me just this once

I want to make this moment last

Slow down the pace, there's no hurry

I can't let another pass me by again

Let me be the one to say when I've had enough

Just let me close my eyes, memorize

The way things are this minute

So when you're gone I can go on

If memory can hold within it what I'm feeling

Should time try fading or stealing something away

Hold on, nothing's the same

Tell me why I feel this way

Life wouldn't be worth living without you

All along I've been the pretender

But now that's gone forever

Nobody's ever loved me like you do

Nobody's broken through

Got to concentrate, find a way

Every last detail

Don't want to lose what's going down

I want to remember everything I'm feeling

Should time try fading or stealing something away

Hold on, nothing's the same

Tell me why I feel this way

Life wouldn't be worth living without you

All along I've been the pretender

But now that's gone forever (yeah!)

Nobody's ever loved me like you do

Nobody's broken through

(Common never in for you)

Oh, never for in you

(Common never in for you)

(Common never in for you)

Hold on, nothing's the same

Tell me why I feel this way

Life wouldn't be worth living without you

All along I've been the pretender

But now that's gone forever (yeah!)

Nobody's ever loved me like you do

Hold on, nothing's the same

Tell me why I feel this way

Tradução

Não me apresse pelo menos desta vez

Eu quero fazer este momento durar

Diminua a velocidade do passo, não há pressa

Eu não posso deixar outra pessoa passar por mim de novo

Deixe-me ser aquele que dirá quando já teve o suficiente

Apenas me deixe fechar os olhos, memorizar

A forma como as coisas estão nesse minuto

Então quando você for eu poderei continuar

Se a lembrança puder guardar interiormente isso que estou sentindo

O tempo teria tentado apagar ou levar algo embora?

Espere, nada está igual

Diga-me por que me sinto assim?

A vida não valeria a pena ser vivida sem você

Todo o tempo eu tenho sido o hipócrita

Mas agora isso acabou pra sempre

Ninguém jamais me amou como você

Ninguém progrediu

Concentre-se, encontre um caminho

Cada detalhe deixado para trás

Não quero perder o que está acabando

Eu quero lembrar tudo que estou sentindo

Teria o tempo tentado apagar ou levar algo embora?

Espere, nada está igual

Diga-me por que me sinto assim?

A vida não valeria a pena ser vivida sem você

Todo o tempo eu tenho sido o hipócrita

Mas agora isso acabou pra sempre

Ninguém jamais me amou como você

Ninguém progrediu

Veja também:

FESTIVAL DE SANREMO 2023 COMEÇOU NESTA SEMANA