Letra e Tradução: Suzanne Vega – Ludlow Street

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Ludlow Street”, da cantora norte-americana, Suzanne Vega.

A faixa faz parte do sétimo álbum de estúdio da cantora, “Beauty and Crime” (2007). A produção foi estreou uma nova fase da artista, sendo o primeiro material novo desde o álbum “Songs in Red and Gray” (2001), além de ser seu primeiro pela Blue Note Records.

Lançado em 17 de julho de 2007, “Beauty & Crime” recebeu o Grammy de Melhor Álbum Não Clássico, em 11 de fevereiro de 2008. Como forma de homenagem, Suzanne dedicou o prêmio a Tim Vega, seu meio-irmão mais novo que faleceu em 2002.

Confira a música completa:

Veja a lista de faixa da produção, todas escritas por Suzanne:

"Zephyr & I" – 3:10

"Ludlow Street" – 3:16

"New York Is a Woman" – 2:54

"Pornographer's Dream" – 3:23

"Frank & Ava" – 2:38

"Edith Wharton's Figurines" – 2:23

"Bound" – 4:43

"Unbound" – 3:34

"As You Are Now" – 2:20

"Angel's Doorway" – 2:55

"Anniversary" – 2:57

"Obvious Question" (bonus track) – 1:50

Letra e Tradução

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. Confira o vídeo exclusivo da Antena 1 de “Ludlow Street”.

Letra

Love is the only thing that matters
Love is the only thing that's real
I know we hear this every day
It's still the hardest thing to feel

This time
When I go back to Ludlow Street
I find each stoop and doorway's incomplete
Without you there

Another generation's parties
And it is still the same old scene
I can recall each morning after
Painted in nicotene

This time
When I go back to Ludlow Street
I find each stoop and doorway's incomplete
Without you there

All of the people I once knew
All of the ones I was close to

Love is the only thing that matters
Love the only thing that's real
And when I think about you now
Love is the only thing I feel

This time
When I go back to Ludlow Street
I find each stoop and doorway's incomplete
Without you there

Tim, this time
When I go back to Ludlow Street
I find each stoop and doorway's incomplete
Without you there

Tradução

O amor é a única coisa que importa
O amor é a única coisa que é real
Eu sei que ouvimos isso todos os dias
Ainda é a coisa mais difícil de sentir

Desta vez
Quando eu voltar à Rua Ludlow
Eu acharei cada degrau e soleiras da porta incompletos
Sem você lá

Partes de outra geração
E ainda é a mesma velha cena
Lembro-me de todos os depois de amanhã
Pintados em nicotene

Desta vez
Quando eu voltar a Rua Ludlow
Eu acharei cada degrau e soleiras da porta incompletos
Sem você lá

Todas as pessoas que eu conhecia
Todos aqueles de quem estive perto

O amor é a única coisa que importa
Amor a única coisa que é real
E quando eu penso em você agora
Amor é a única coisa que eu sinto

Desta vez
Quando eu voltar a Rua Ludlow
Eu acharei cada degrau e soleiras da porta incompletos
Sem você lá

Tim, desta vez
Quando eu voltar a Rua Ludlow
Eu acharei cada degrau e soleiras da porta incompletos
Sem você lá

Veja também:

BILLBOARD HOT 100: TAYLOR SWIFT SE TORNA PRIMEIRA ARTISTA A OCUPAR TODO TOP 10

LETRA E TRADUÇÃO: KISSING A FOOL - MICHAEL BUBLÉ

Descontos especiais para distribuidores