Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Letra e Tradução: Your Love – The Outfield

Saiba mais sobre a faixa de 37 anos atrás

Ver comentários

Publicada em  

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Your Love” da banda britânica The Outfield.



Veja a lyric e a tradução na íntegra:

LETRA E TRADUÇÃO

Letra:

Your Love

Josie's on a vacation far away

Come around and talk it over

So many things that I wanna say

You know I like my girls a little bit older

I just wanna use your love tonight

I don't wanna lose your love tonight

I ain't got many friends left to talk to

Nowhere to run when I'm in trouble

You know I'd do anything for you

Stay the night but keep it undercover

I just wanna use your love tonight, oh

I don't wanna lose your love tonight

Try to stop my hands from shaking

But something in my mind's not making sense

It's been a while since we've been all alone

I can't hide the way I'm feeling

As you're leaving, please, would you close the door?

And don't forget what I told you

Just 'cause you're right, that don't mean I'm wrong

Another shoulder to cry upon

I just wanna use your love tonight, yeah

I don't wanna lose your love tonight, yeah

I just wanna use your love tonight

I don't wanna lose your love tonight

I just wanna use your love tonight

I don't wanna lose your love tonight

(Use your love, lose your love)

Your love (use your love)

Well, I don't wanna lose (lose your—, tonight)

I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna lose (use your—, tonight)

Your love (lose your—, tonight)

Your love, your love (use your—, tonight)

Your love (I don't wanna lose your love tonight)

(Use your—, tonight)

Tradução:

Seu amor

Josie está passando férias bem longe

Venha aqui e vamos conversar

Tem tantas coisas que quero dizer

Você sabe que eu prefiro garotas um pouco mais velhas

Eu só quero usar o seu amor esta noite

Eu não quero perder o seu amor esta noite

Não me restam muitos amigos com quem conversar

Não há para onde eu correr quando estou com problemas

Você sabe que eu faria qualquer coisa por você

Passe a noite aqui, mas não conte para ninguém

Eu só quero usar o seu amor esta noite, oh

Eu não quero perder o seu amor esta noite

Tento fazer as minhas mãos pararem de tremer

Algo na minha mente não está fazendo sentido

Faz um tempo desde que ficamos sozinhos

Não consigo esconder como estou me sentindo

Quando for embora, você poderia fechar a porta, por favor?

E não se esqueça do que eu disse a você

Só porque você está certa, isso não significa que eu esteja errado

Mais um ombro para chorar

Eu só quero usar o seu amor esta noite, sim

Eu não quero perder o seu amor esta noite, sim

Eu só quero usar o seu amor esta noite

Eu não quero perder o seu amor esta noite

Eu só quero usar o seu amor esta noite

Eu não quero perder o seu amor esta noite

(Usar o seu amor, perder o seu amor)

O seu amor (usar o seu amor)

Bom, eu não quero perder (perder o seu—, esta noite)

Eu não quero, eu não quero, eu não quero perder (usar o seu—, esta noite)

Seu amor (perder o seu—, esta noite)

Seu amor, seu amor (usar o seu—, esta noite)

Seu amor (eu não quero perder o seu amor esta noite)

(Usar o seu—, esta noite)

Veja também:

REVISTA TIME NOMEIA OS 10 MELHORES ÁLBUNS DE 2022

KELLY CLARKSON - WRAPPED IN RED

Imagem de conteúdo da notícia "Letra e Tradução: Your Love – The Outfield" #1
Toque para aumentar

Descontos especiais para distribuidores

Escrito por Redação Antena1

Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia LADY GAGA VENCE SEU PRIMEIRO EMMY

LADY GAGA VENCE SEU PRIMEIRO EMMY

A cantora e atriz Lady Gaga acaba de conquistar sua primeira estatueta do Emmy, vencendo na categoria “Direção Musical Excepcional” durante o 46º Sports Emmy Awards, realizado em maio de 2025. A premiação reconheceu a performance impactante da artista com a canção “Hold My Hand”, apresentada na abertura do Super Bowl LIX, em 9 de fevereiro, direto da Bourbon Street, em Nova Orleans, Luisiana.

O que é o prêmio Emmy?

O Emmy é uma das premiações mais importantes da indústria do entretenimento, dedicada a reconhecer a excelência na televisão e em transmissões ao vivo nos Estados Unidos. Dividido em categorias como Primetime Emmy, Daytime Emmy, Sports Emmy e International Emmy, o prêmio homenageia programas, artistas, diretores e profissionais técnicos por suas contribuições criativas. Concedido pela Academia de Artes e Ciências da Televisão, o Emmy é considerado o equivalente televisivo do Oscar (cinema), Grammy (música) e Tony (teatro).

Um momento histórico no esporte e na música

Transmitida ao vivo pela FOX, a apresentação de Gaga foi um tributo emocionante às vítimas de tragédias recentes, incluindo os incêndios florestais na Califórnia, o furacão Helene e o ataque terrorista que chocou Nova Orleans semanas antes do jogo. Ao lado de um coral gospel local e com participações especiais de nomes como Tom Brady e Michael Strahan, Gaga entregou uma performance de alta carga emocional e forte impacto social.

A escolha da música “Hold My Hand”, tema do filme Top Gun: Maverick (2022), reforçou a proposta de consolo, unidade e esperança — valores refletidos também em sua entrega vocal e na direção musical premiada.

Rumo ao EGOT: o que falta para Gaga?

Com essa vitória, Lady Gaga fica a um passo de conquistar o status EGOT — título reservado a artistas que venceram Emmy, Grammy, Oscar e Tony. Atualmente, a estrela já coleciona:

1 H
  1. Home
  2. noticias
  3. letra e traducao your love …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.