"Missing You": saiba mais sobre a história da canção de Diana Ross

Diana Ross é um nome eternizado na indústria musical. A cantora tem uma discografia muito extensa e cheia de canções emocionantes.

Entre elas, temos “Missing You”, uma composição que apesar de contar com lindas palavras, carrega uma história muito triste por trás. Saiba mais sobre o episódio que inspirou esse hit.

“Missing You” foi uma canção homenagem. Diana Ross a adicionou em sua discografia após a morte de Marvin Gaye, em 1984.

A letra é uma composição original de Lionel Richie, mas ficou famosa após a emocionante e entregue interpretação de Diana.

Marvin Gaye, o homenageado por trás de “Missing You”, era uma das grandes vozes representante do soul e R&B na década de 80.

O músico foi assassinado pelo próprio pai, Marvin Pentz Sr, no dia 1º de abril de 1984. A arma do crime foi um revólver que o próprio filho havia dado de presente a ele. O estopim para a fatídica briga entre os dois foi a perda de documentos de negócios por parte de Marvin.

Enquanto vivo, Marvin enfrentava uma séria luta contra a depressão e a dependência química.

Diana Ross e Marvin Gaye eram grandes amigos e, em 1973, eternizaram tal amizade da forma mais bonita que sabiam, transformando em música. Os dois lançaram um álbum chamado “Diana & Marvin”.

Confira a letra e a tradução de “Missing You”, de Diana Ross:

Since you've been away

I've been down and lonely

Since you've been away

I've been thinking of you

Trying to understand

The reason you left me

What were you going through?

I'm missing you

Tell me why the road turns

Ooh ooh

I'm missing you

Tell me why the road turns

As I look around

I see things that remind me

Just to see you smile

Made my heart fill with joy

I'll still recall

All those dreams we shared together

Where did you run to, boy?

I'm missing you

Tell me why the road turns

Ooh ooh

I'm missing you

Tell me why the road turns

Sometimes I've wondered

I didn't understand

Just where you were trying to go

Only you knew the plan

And I tried to be there

But you wouldn't let me in

But now you've gone away boy

I feel so broken hearted

I knew the day we started

That we were meant to be

If only you'd let me!

I've cried so many tears

Gotta face now all my fears

We let time slip away

I need you boy

Here today!

There was so much you gave me

To my heart

To my soul

There was so much of your dreams

That were never told

You had so much hope

For a brighter day

Why were you my flower

Plucked away

I'm missing you

Tell me why the road turns

Ooh ooh

I'm missing you

Tell me why the road turns

---

---

Desde que você foi embora

Eu fiquei triste e sozinha

Desde que você foi embora

Eu tenho pensado de você

Tentando compreender

A razão pela qual você me deixou

Por que você se foi?

Eu sinto a sua falta

Me diga porque a estrada tem curvas?

Ooh ooh

Eu sinto a sua falta

Me diga porque a estrada tem curvas?

Eu olho em volta

Eu vejo as coisas que me recordam

Apenas vejo você sorrir

Fez o meu coração se encher com alegria

Eu ainda lembrarei de

Todos aqueles sonhos que nós compartilhamos juntos,

Onde você foi, garoto?

Eu sinto a sua falta

Me diga porque a estrada tem curvas?

Ooh de ooh

Eu sinto a sua falta

Me diga porque a estrada tem curvas?

As vezes eu queria saber o por que

Eu não entendo

Apenas onde você estava tentando ir

Só você sabia do plano

E eu tentei estar lá

Mas você não me deixaria entrar

Mas agora você foi embora, cara

Eu sinto o coração partido

Eu sei o dia em que começamos

Que nós estivemos um significado

Se foi você que me deixou

Eu chorei muito

Tenho que encarar todos os meus medos

Nós deixamos o tempo correr

Eu preciso de você garoto

Aqui Hoje!

Você deu tantas coisas

Para o meu coração

Para minha alma

Havia tanto de seus sonhos

Que nunca foram ditos

Você teve tanta esperança

Por um dia mais brilhante

Porque era você minha flor

Arrancado fora

Eu sinto a sua falta

Me diga porque a estrada tem curvas?

Ooh ooh

Eu sinto sua falta

Me diga porque a estrada tem curvas?

Veja também:

LADO PESSOAL: MILENA MACHADO RECEBE DENNIS HERSZKOWICZ, PRESIDENTE DA TOTVS

ALANIS MORISSETTE FAZ 48 ANOS: RELEMBRE A CARREIRA DA ARTISTA