Músicas para relaxar: 5 canções que vão ajudar você a descansar

Já é um consenso que domingo é dia de preguiça! Por isso, nada melhor que ouvir uma boa música para relaxar. Acompanhe nossa seleção com 5 canções que vão ajudar você a descansar.

1. Billie Eilish - “Getting Older”

Nada melhor que começar essa lista com o fenômeno Billie Eilish. Com uma linha melódica singular e aconchegante, “Getting Older” é a primeira faixa do álbum “Happier Than Ever”, de 2021.

A composição trata de uma forma melancólica sobre a passagem do tempo e envelhecer.

Acompanhe a letra e tradução:

I'm getting older, I think I'm aging well

I wish someone had told me I'd be doing this by myself

There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for

But it's different when a stranger's always waiting at your door

Which is ironic 'cause the strangers seem to want me more

Than anyone before (anyone before)

Too bad they're usually deranged

Last week, I realized I crave pity

When I retell a story, I make everything sound worse

Can't shake the feeling that I'm just bad at healing

And maybe that's the reason every sentence sounds rehearsed

Which is ironic because when I wasn't honest, I was still being ignored

(Lying for attention just to get neglection)

Now we're estranged

Things I once enjoyed (ah-ah)

Just keep me employed now

Things I'm longing for

Someday, I'll be bored of

It's so weird

That we care so much until we don't

I'm getting older, I've got more on my shoulders

But I'm getting better at admitting when I'm wrong

I'm happier than ever, at least that's my endeavor

To keep myself together and prioritize my pleasure

'Cause to be honest, I just wish that what I promise

Would depend on what I'm given (not on his permission)

(Wasn't my decision) to be abused, mmm

Things I once enjoyed

Just keep me employed now

Things I'm longing for, mmh

Someday, I'll be bored of

It's so weird

That we care so much until we don't

But next week, I hope I'm somewhere laughing

For anybody asking, I promise I'll be fine

I've had some trauma, did things I didn't wanna

Was too afraid to tell ya, but now, I think it's time

---

---

Estou ficando mais velha, acho que estou envelhecendo bem

Eu queria que alguém tivesse me dito que eu faria isso sozinha

Há uma razão pela qual eu sou grata

Há muito pelo quê sou grata

Mas é diferente

Quando um estranho está sempre esperando na sua porta

O que é irônico

Porque os estranhos parecem me querer mais

Do que qualquer pessoa antes (Qualquer pessoa antes)

Pena que geralmente eles são dementes

Na semana passada, eu percebi que anseio por pena

Quando eu reconto uma história, eu faço tudo soar pior

Não consigo me livrar do sentimento de que sou ruim em me curar

E talvez essa seja a razão

Pela qual cada frase soe ensaiada

O que é irônico, porque quando eu não era honesta

Eu ainda era ignorada

(Mentindo por atenção só para ser negligenciada)

Agora, somos estranhos

As coisas que eu curtia antes

Me mantém empregada agora

As coisas pelas quais eu desejo

Algum dia, me deixam entediada

É tão estranho

Que a gente se importe tanto até que não mais

Estou ficando mais velha, tenho muito mais com o que me preocupar

Mas estou ficando melhor em admitir quando estou errada

Estou mais feliz do que nunca, pelo menos, esse é o meu esforço

De me manter de pé e priorizar meu prazer

Porque, para ser honesta, eu só desejo que o que prometo

Dependesse do que eu recebesse, humm

(Não com a permissão dele)

(Não foi minha decisão) Ser abusada, humm

As coisas que eu curtia antes

Me mantém empregada agora

As coisas pelas quais eu desejo

Algum dia, me deixam entediada

É tão estranho

Que a gente se importe tanto até que não mais

Mas na semana que vem, espero estar em algum lugar rindo

Para qualquer pessoa que perguntar, eu prometo que ficarei bem

Eu tive tantos traumas, fiz coisas que eu não queria

Tive medo demais de te contar, mas agora, acho que é hora

2. The Lumineers - “Sleep On The Floor”

“Sleep On The Floor” é a segunda faixa do álbum “Cleopatra”, de The Lumineers. A composição da banda norte-americana traz uma mensagem de independência e liberdade.

Acompanhe a letra e a tradução:

Pack yourself a toothbrush, dear

Pack yourself a favorite blouse

Take a withdrawal slip

Take all of your savings out

'Cause if we don't leave this town

We might never make it out

I was not born to drown, baby come on

Forget what Father Brennan said

We were not born in sin

Leave a note on your bed

Let your mother know you're safe

And by the time she wakes

We'll have driven through the state

We'll have driven through the night, baby come on

If the sun don't shine on me today

And if the subways flood and bridges break

Will you lay yourself down and dig your grave?

Or will you rail against your dying day?

And when we looked outside

Couldn't even see the sky

How do you pay the rent?

Is it your parents?

Or is hard work, dear?

Holding the atmosphere

I don't wanna live like that, yeah

If the sun don't shine on me today

If the subways flood and the bridges break

Jesus Christ can't save me tonight

Put on your dress, yes, wear something nice

Decide on me, yeah, decide on us

Oh, oh, oh, Illinois, Illinois

Pack yourself a toothbrush, dear

Pack yourself a favorite blouse

Take a withdrawal slip

Take all of your savings out

'Cause if we don't leave this town

We might never make it out

---

---

Embale sua escova de dentes, querida

Embale sua blusa favorita

Leve um cheque

Leve todas as suas economias

Porque se nós não deixarmos esta cidade

Nós provavelmente nunca conseguiremos

Eu não nasci para me afogar, bebê, vamos lá

Esqueça o que o Padre Brennan disse

Nós não nascemos pecadores

Deixe um recado em sua cama

Deixe sua mãe saber que você está bem

E quando ela acordar

Nós teremos dirigido através do estado

Nós teremos dirigido a noite toda, bebê, vamos lá

Se o sol não brilhar sobre mim hoje

E se o metrôs alagarem e pontes quebrarem

Você se deitará e cavará sua sepultura?

Ou você trilhará um caminho contra sua morte?

E quando nós olhamos para fora

Não conseguíamos sequer ver o céu

Como você paga o aluguel?

Com o dinheiro dos seus pais?

Ou com trabalho duro, querida?

Segurando a atmosfera

Eu não quero viver assim, sim

Se o sol não brilhar sobre mim hoje

Se os metrôs alagarem e as pontes quebrarem

Jesus Cristo não pode me salvar esta noite

Coloque seu vestido, sim, vista algo bonito

Decida sobre mim, sim, decida sobre nós

Oh, oh, oh, Illinois, Illinois

Embale sua escova de dentes, querida

Embale sua blusa favorita

Leve um cheque

Leve todas as suas economias

Porque se nós não deixarmos esta cidade

Nós provavelmente nunca conseguiremos

3. Coldplay - “Fix You”

Coldplay é um grupo que dispensa apresentações. A banda britânica é dona de vários hits atemporais. Mas quando o assunto é relaxar, sem dúvidas “Fix You” é a escolha perfeita.

Com uma melodia emotiva e uma letra mais ainda, a faixa do álbum “X&Y”, de 2005 traz uma mensagem de esperança que maus momentos são passageiros.

Acompanhe a letra e a tradução:

When you try your best, but you don't succeed

When you get what you want, but not what you need

When you feel so tired, but you can't sleep

Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face

When you lose something you can't replace

When you love someone, but it goes to waste

Could it be worse?

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you

And high up above, or down below

When you're too in love to let it go

But if you never try, you'll never know

Just what you're worth

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you

Tears stream down your face

When you lose something you cannot replace

Tears stream down your face, and I

Tears stream down your face

I promise you I will learn from my mistakes

Tears stream down your face, and I

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you

---

---

Quando você tenta o seu melhor, mas não tem sucesso

Quando você consegue o que quer, mas não o que precisa

Quando você se sente cansado, mas não consegue dormir

Preso em marcha ré

E as lágrimas começam a rolar pelo seu rosto

Quando você perde algo que não pode substituir

Quando você ama alguém, mas é desperdiçado

Poderia ser pior?

Luzes te guiarão até em casa

E aquecerão seus ossos

E vou tentar te consertar

Bem no alto ou bem lá embaixo

Quando você está muito apaixonado para esquecer

Mas se você nunca tentar, você nunca saberá

O quanto você vale

Luzes te guiarão até em casa

E aquecerão seus ossos

E vou tentar te consertar

Lágrimas rolam no seu rosto

Quando você perde algo que não pode substituir

Lágrimas rolam pelo seu rosto

E eu

Lágrimas rolam pelo seu rosto

Eu te prometo que vou aprender com meus erros

Lágrimas rolam pelo seu rosto

E eu

Luzes te guiarão até em casa

E aquecerão seus ossos

E vou tentar te consertar

4. Julia Michaels e Selena Gomez - “Anxiety”

Uma parceria de respeito! Julia Michaels e Selena Gomez se juntaram na faixa “Anxiety”. Como o próprio nome sugere, o tema da composição é o transtorno de ansiedade e como há muitas pessoas nessa posição. Uma sensação de aconchego.

Acompanhe a letra e a tradução:

My friends, they wanna take me to the movies

I tell 'em to fuck off, I'm holding hands with my depression

And right when I think I've overcome it

Anxiety starts kicking in to teach that shit a lesson

Oh, I try my best just to be social

I make all these plans with friends and hope they call and cancel

Then I overthink about the things I'm missing

Now I'm wishing I was with 'em

Feel like I'm always apologizing for feeling

Like I'm out of my mind when I'm doing just fine

And my exes all say that I'm hard to deal with

And I admit it, yeah

But all my friends, they don't know what it's like, what it's like

They don't understand why I can't sleep through the night

I've been told that I could take something to fix it

Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah

All my friends they don't know what it's like, what it's like

Always wanted to be one of those people in the room

That says something and everyone puts their hand up

Like, "If you're sad put your hand up

If you hate someone, put your hand up

If you're scared, put your hand up"

Feel like I'm always apologizing for feeling

Like I'm out of my mind when I'm doing just fine

And my exes all say that I'm hard to deal with

And I admit it, it's true

But all my friends, they don't know what it's like, what it's like

They don't understand why I can't sleep through the night

And I thought that I could take something to fix it

Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah

All my friends they don't know what it's like, what it's like

I got all these thoughts, running through my mind

All the damn time and I can't seem to shut it off

I think I'm doing fine most of the time

I think that I'm alright, but I can't seem to shut it off

I got all these thoughts, running through my mind

All the damn time and I can't seem to shut it off

I think I'm doing fine most of the time

I say that I'm alright, but I can't seem to shut it off

Shut it, shut it, yeah

But all my friends, they don't know what it's like, what it's like

They don't understand why I can't sleep through the night

I've been told that I could take something to fix it

Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah

All my friends they don't know what it's like, what it's like

Li-i-i-i-ike

What it's like, what it's like

Hmm-mm-mm, mmm

What it's like

I love this song

---

---

Meus amigos querem me levar ao cinema

Eu mando eles irem embora, estou de mãos dadas com minha depressão

E justo quando acho que superei

A ansiedade começa a atacar pra me ensinar uma lição

Oh, eu dou o meu melhor só pra ser sociável

Eu faço todos esses planos com amigos e torço pra que eles liguem cancelando

Então começo a pensar demais sobre as coisas que estou perdendo

E agora eu queria estar lá com eles

Parece que estou sempre me desculpando por sentir

Como se estivesse enlouquecendo quando estou simplesmente bem

E todos os meus ex dizem que sou difícil de lidar

E eu admito que sim, é

Mas os meus amigos, eles não sabem como é, como é

Eles não entendem porque eu não consigo dormir a noite toda

Tenho ouvido que eu podia tomar algo pra resolver isso

Cara, eu queria, eu queria que fosse assim tão simples, ah

Os meus amigos, eles não sabem como é, como é

Eu sempre quis ser uma daquelas pessoas no lugar

Que diz algo e todo mundo levanta a mão

Tipo: Se você está triste, levante a mão

Se você odeia alguém, levante a mão

Se você está com medo, levante a mão

Parece que estou sempre me desculpando por sentir

Como se estivesse enlouquecendo quando estou simplesmente bem

E todos os meus ex dizem que sou difícil de lidar

E eu admito, é verdade

Mas os meus amigos, eles não sabem como é, como é

Eles não entendem porque eu não consigo dormir a noite toda

E eu pensei que podia tomar algo pra resolver isso

Cara, eu queria, eu queria que fosse assim tão simples, ah

Os meus amigos, eles não sabem como é, como é

Eu tenho todos esses pensamentos correndo pela minha mente

O tempo inteiro e eu não consigo fazê-los parar

Eu acho que estou indo bem na maior parte do tempo

Eu acho que estou bem, mas eu não consigo fazê-los parar

Eu tenho todos esses pensamentos correndo pela minha mente

O tempo inteiro e eu não consigo fazê-los parar

Eu acho que estou indo bem na maior parte do tempo

Eu acho que estou bem, mas eu não consigo fazê-los parar

Parar, parar, sim

Mas os meus amigos, eles não sabem como é, como é

Eles não entendem porque eu não consigo dormir a noite toda

Tenho ouvido que eu podia tomar algo pra resolver isso

Cara, eu queria, eu queria que fosse assim tão simples, ah

Os meus amigos, eles não sabem como é, como é

É-é-é-é-é

Como é, como é

Como é

(Eu amo essa música)

5. Paramore - “The Only Exception”

“The Only Exception” é um dos maiores hits da banda Paramore. Pode ser a melodia reconfortante, o refrão repetitivo que gruda na cabeça ou a letra facilmente identificável, mas o fato é que essa canção não podia faltar nessa lista.

Acompanhe a letra e a tradução:

When I was younger, I saw my daddy cry

And curse at the wind

He broke his own heart and I watched

As he tried to reassemble it

And my momma swore

That she would never let herself forget

And that was the day that I promised

I'd never sing of love if it does not exist

But darling, you are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

Maybe I know somewhere deep in my soul

That love never lasts

And we've got to find other ways to make it alone

Or keep a straight face

And I've always lived like this

Keeping a comfortable distance

And up until now I had sworn to myself

That I'm content with loneliness

Because none of it was ever worth the risk

But you are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

I've got a tight grip on reality

But I can't let go of what's in front of me here

I know you're leaving in the morning when you wake up

Leave me with some kind of proof it's not a dream

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

And I'm on my way to believing

Oh, and I'm on my way to believing

---

---

Quando eu era mais jovem eu vi meu pai chorar

E praguejar

Ele partiu seu próprio coração e eu assisti

Enquanto ele tentava remontá-lo

E a minha mãe jurou que ela

Nunca mais se permitiria esquecer

E esse foi o dia que prometi

Que eu nunca cantaria sobre amor se ele não existisse

Mas, meu bem, você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Talvez eu saiba, em algum lugar bem lá no fundo da minha alma

Que o amor nunca dura

E temos que achar outras maneiras de sobrevivermos sozinhos

Ou fingirmos que estamos de boa

E eu sempre vivi assim

Mantendo uma distância confortável

E até agora eu tinha jurado a mim mesma que estava satisfeita

Com a solidão

Porque nada disso nunca valeu o risco

Bem, você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Tenho muita noção de realidade, mas não posso

Abrir mão do que está bem na minha frente

Sei que você vai partir quando acordar de manhã

Me deixe com algum tipo de prova de que isso não é um sonho

Whoa, oh

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

E estou prestes a acreditar

Oh, e estou prestes a acreditar

VEJA TAMBÉM:

STEVIE WONDER COMPLETA 72 ANOS: CONFIRA A HOMENAGEM ESPECIAL DA ANTENA 1

AUSTIN CITY LIMITS: P!NK E KACEY MUSGRAVES FAZEM PARTE DO FESTIVAL