“No Time to Die”: Billie Eilish e Finneas ganham Oscar com 007

“No Time to Die” foi a música que ilustrou o filme de James Bond lançado em 2021. Composta pelos irmãos Billie Eilish e Finneas, a faixa, que havia sido lançada em 2020, recebeu o Oscar de Melhor Canção Original depois de ter sido apresentada durante a premiação no Dolby Theatre.

A canção, assim como as outras clássicas músicas tema da série James Bond, é um épico que conta com toda uma orquestra – composta por Hans Zimmer – para passar o clima de ação e suspense dos filmes do agente secreto. A canção foi produzida por Finneas junto a Stephen Lipson.

Confira a apresentação na noite do Oscar

Billie Eilish foi a pessoa mais nova a receber a missão (secreta?) de fazer um tema para a franquia James Bond, na época da gravação a artista tinha 17 anos. Por conta da pandemia o filme teve seu lançamento atrasado e Billie só recebeu sua estatueta com 20 anos.

---

Confira a letra da canção:

No Time to Die

I should have known
I'd leave alone
Just goes to show
That the blood you bleed is just the blood you owe
We were a pair
But I saw you there
Too much to bear
You were my life, but life is far away from fair
Was I stupid to love you?
Was I reckless to help?
Was it obvious to everybody else?

That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die

I let it burn
You're no longer my concern, mmm
Faces from my past return
Another lesson yet to learn

That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die

No time to die, mmm
No time to die, ooh

Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die

Confira a tradução:

Eu deveria saber
Que eu partiria sozinha
Isso só mostra
Que você só sangra o sangue que você deve
Nós éramos um par
Mas eu te vi lá
Foi demais para suportar
Você era a minha vida, mas ela está longe de ser justa
Eu fui idiota por te amar?
Fui descuidada em ajudar?
Estava óbvio para todos os outros?

Que eu caí na mentira
Você nunca esteve ao meu lado
Me engana uma vez, me engana duas vezes
Você é a morte ou o paraíso?
Agora você nunca me verá chorar
Simplesmente não há tempo para morrer

Eu deixei queimar
Você não é mais a minha preocupação, mmm
Faces do meu passado retornam
Ainda há outra lição a aprender

Que eu caí na mentira
Você nunca esteve ao meu lado
Me engana uma vez, me engana duas vezes
Você é a morte ou o paraíso?
Agora você nunca me verá chorar
Simplesmente não há tempo para morrer

Não há tempo para morrer, mmm
Não há tempo para morrer, ooh

Me engana uma vez, me engana duas vezes
Você é a morte ou o paraíso?
Agora você nunca me verá chorar
Simplesmente não há tempo para morrer

---

A recepção da canção foi ótima. Estreiando no topo da para inglesa a música chegou a receber um Grammy de Melhor Música Escrita Para Mídia Visual e o Globo de Ouro de Melhor Canção Original.

“No Time To Die” foi a terceira canção do espião inglês a ganhar o Oscar. “Skyfall” de Adele ganhou em 2012 e "Writing's on the Wall" de Sam Smith em 2015.

Billie entra para o hall dos grandes nomes a fazerem uma “Bonde Song”. Paul McCartney foi o responsável pela trilha do clássico Live And Let Die e quem se esquece da eletrônica e gritante “A View To A Kill” do Duran Duran para o filme homônimo, ou até “The Living Day Lights” com o A-ha.

Confira o clipe oficial:

Análise Antena 1

Vindo de uma crescente do piano para a voz, a música começa com um canto sussurrado que caminha para a explosão do refrão. Composto em tom menor se aproxima da clássica “Goldfinger”.

O retorno, no final à tonalidade inicial, porém com o vocal mais agudo tende a trazer traços da mudança de narrativa do filme. Billie Eilish deixa uma marca de excelência na franquia.

Veja também:

OSCAR 2022: CONFIRA OS VENCEDORES

UM MALUCO NO PEDAÇO: DESCUBRA AS MÚSICAS QUE COMBINAM OS PERSONAGENS