Confira os lançamentos de Alessia Cara e Halsey desta sexta-feira

A sexta-feira (10) começou agitada! Dois grandes nomes da indústria musical finalizaram a semana útil lançando singles. Alessia Cara divulgou sua faixa “Only You” e Halsey trouxe ao mundo “So Good”.

A começar por Alessia Cara, a cantora que recentemente esteve no Brasil, acaba de soltar não apenas um single, mas sim uma parceria.

A intérprete de “Scars To Your Beautiful” lançou uma colaboração com Eddie Benjamin intitulada de “Only You”.

---

---

Confira a letra e a tradução de “Only You”, parceria de Alessia Cara com Eddie Benjami:

Yeah

Yeah

My love tell me how I should say

I’m not just here for love here to stay

And I’ve been waiting for you all day

Your presence is a gift

I must say that

You open my eyes

Swear there’s nothing like you

May argue at times

I’m toxic I like rude

No need to disguise

Your feelings are mine through

The rumors the lies

Designed to misguide you

Slowly chasing

Falling into your dreams

Surely chasing

Falling into your dreams

it’s only you

It’s always you

I give you my heart right

Out of my chest

Because you give me that pep in my step

And I know I’m a mess but

You tie my loose ends together

Like it’s easy

Better get used to me

Because I’m never leaving

You open my mind

Swear there’s something about you

You color my sky

Hundred shades of light blue

No words that I write

Could ever describe you

The way we align

Boy let me remind you

Slowly chasing

Falling into your dreams

Surely chasing

Falling into your dreams

it’s only you

It’s always you

it’s only you

It’s always you

Sim

Sim

Meu amor me diga como devo dizer

Eu não estou aqui apenas por amor aqui para ficar

E eu estive esperando por você o dia todo

Sua presença é um presente

Devo dizer que

Você abre meus olhos

Juro que não há nada como você

Pode discutir às vezes

eu sou tóxico eu gosto de rude

Não há necessidade de disfarçar

Seus sentimentos são meus através

Os rumores as mentiras

Projetado para desorientá-lo

Perseguindo lentamente

Caindo em seus sonhos

Certamente perseguindo

Caindo em seus sonhos

É só você

É sempre você

Eu te dou meu coração certo

Fora do meu peito

Porque você me dá aquela energia no meu passo

E eu sei que sou uma bagunça, mas

Você amarra minhas pontas soltas juntas

Como é fácil

Melhor se acostumar comigo

Porque eu nunca vou embora

Você abre minha mente

Juro que há algo sobre você

Você colore meu céu

Cem tons de azul claro

Sem palavras que eu escrevo

Alguma vez poderia descrever você

A forma como alinhamos

Garoto, deixe-me lembrá-lo

Perseguindo lentamente

Caindo em seus sonhos

Certamente perseguindo

Caindo em seus sonhos

É só você

É sempre você

É só você

É sempre você

Já no caso de Halsey, a cantora lançou seu primeiro single após a era “If I Can’t Have Love, I Want Power”, disco que retrata a realidade de sua gravidez.

O single chega durante contextos turbulentos entre Halsey e sua gravadora. A norte-americana desabafou as divergências de interesse que vem enfrentando com seus empresários que buscam apenas hits com potenciais virais no TikTok.

Após o lançamento de “So Good”, a empresa que gerencia o catálogo musical de Halsey, Capitol Records, demonstrou todo seu apoio à ela.

---

---

Confira a letra e tradução de “So Good”, de Halsey:

Looking right, looking like

All the stars are fated

I remember the night

I was so frustrated

I touch your hand for the time

I see it on your face then

Another lifetime’s flashing by

I’m here standing in, the same dress

You’re in your apartment, I’m already gone

When you left I bet you held her body closer

I was hoping you would tell her that it’s over

You’re all I think about and everywhere I look

I know it’s bad, but we could be so good…

Couple years flashing by

and I’m doing okay.

In the back of my mind, all i hear is your name

I bet you’re happy and that’s fine

But I regret just one thing, I never got to change your mind…

I’m here standing in, the same dress

You’re in your apartment, I’m already gone

Talking wildly out of context I wish things were different

But I’ll never know..

When you left I bet you held her body closer

I was hoping you would tell her that it’s over

You’re all I think about and everywhere I look

I know it’s bad, but we could be so good…

Maria calls me and she says she’s getting married

She asked me if there’s any extra weight I carry

And do I think about the one that got away,

I know his name, I think about him everyday….

When you left I thought you held her body closer

I never knew that you would tell her that it’s over

Cause I’m all you think about and everywhere you look

I know it’s bad, but we could be so good…

Olhando para a direita, parecendo

Todas as estrelas estão fadadas

Eu me lembro da noite

eu estava tão frustrado

Eu toco sua mão pelo tempo

Eu vejo isso em seu rosto então

Outra vida está piscando por

Eu estou aqui de pé, o mesmo vestido

Você está em seu apartamento, eu já fui

Quando você saiu eu aposto que você segurou o corpo dela mais perto

Eu estava esperando que você dissesse a ela que acabou

Você é tudo em que penso e em todos os lugares que olho

Eu sei que é ruim, mas nós poderíamos ser tão bons...

Alguns anos piscando por

e estou indo bem.

No fundo da minha mente, tudo o que ouço é o seu nome

Aposto que você está feliz e tudo bem

Mas eu lamento apenas uma coisa, eu nunca consegui mudar sua mente…

Eu estou aqui de pé, o mesmo vestido

Você está em seu apartamento, eu já fui

Falando descontroladamente fora de contexto, eu gostaria que as coisas fossem diferentes

Mas nunca vou saber..

Quando você saiu eu aposto que você segurou o corpo dela mais perto

Eu estava esperando que você dissesse a ela que acabou

Você é tudo em que penso e em todos os lugares que olho

Eu sei que é ruim, mas nós poderíamos ser tão bons...

Maria me liga e diz que vai se casar

Ela me perguntou se há algum peso extra que eu carrego

E eu penso sobre aquele que escapou,

Eu sei o nome dele, eu penso nele todos os dias...

Quando você saiu eu pensei que você segurou o corpo dela mais perto

Eu nunca soube que você diria a ela que acabou

Porque eu sou tudo em que você pensa e em todos os lugares que você olha

Eu sei que é ruim, mas nós poderíamos ser tão bons…

Veja também:

HALSEY CANCELA SHOW EM MARYLAND APÓS ALAGAMENTO

VINHOS DE PORTUGAL: EVENTO TRAZ AS NOVIDADES E A TRADIÇÃO DO VINHO PORTUGUÊS