LETRA E TRADUÇÃO: Hooverphonic - Lift Me Up
A faixa foi um sucesso tão grande que foi relançada como single
Publicada em
Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é "Lift Me Up", do trio Hooverphonic.
A canção é o lançamento do Big Hour de hoje, que começa a partir das 18h. Você é o nosso convidado especial, não vai perder hein?!
SOBRE "LIFT ME UP" DO HOOVERPHONIC
Em outubro de 1995, o guitarrista Alex Callier e o baixista Raymond Geerts formaram o Hooverphonic – inicialmente chamado apenas de Hoover, mas o nome foi alterado para evitar conflitos legais com uma empresa de aspiradores de pó.
A formação do trio sempre contou com os dois fundadores e mais uma cantora, mas ao longo do tempo sofreu algumas variações. Nomes como Liesje Sadonius (1996–1997), Noémie Wolfs (2010–2015), and Luka Cruysberghs (2018–2020), Geike Arnaert (1997–2008, 2020–presente) já fizeram parte do grupo.
Em 2021, na formação com Geike Arnaert, a banda lançou o álbum “Hidden Stories”. O projeto conta com 10 faixas e, entre elas, “Lift Me Up” que chamou a atenção de todos os fãs. Posteriormente, a música foi relançada como um single que, mais uma vez, foi um sucesso.
Confira a Letra:
All the time I was waitin'
You thought I was crazy
Because I was waitin' all night
All this time I was gazin'
There's something amazin'
Without realizin'
It was you who kept me warm
When I got cold feet
It was you who kept me awake
When I was fallin' asleep
It was you who made me strong
When I was feeling weak
Whenever I am going down
It's you that takes me from the ground
And lifts me off the floor
Gravity is pullin' hard
You make me long for more
But won't you take me higher
And just lift me off the floor
Gravity is pullin' hard
You make me long for more
All the time I was walking
Without belongings
To a fata morgana
The sky and me
All this time I was fighting
With windmills and demons
The strangest of creatures
It was you who saved me
From my worst enemy
It was you who kept me away
From the worst version of me
It was you ho made me see
I was incomplete
Whenever I am going down
It's you that takes me from the ground
And lifts me off the floor
Gravity is pullin' hard
You make me long for more
But won't you take me higher
And just lift me off the floor
Gravity is pullin' hard
You make me long for more
Confira o vídeo de Letra e Tradução exclusivo da Antena1:
ANÁLISE ANTENA 1
Agudos e batidas eletrônicas abrem com força a música. O baixo pesado se mistura as batidas e os sintetizadores nas exatas mesmas notas do vocal de Arnaert.
O destaque musical vai para a guitarra cheia de ritmo e swing. Porém, tudo isso apenas na entrada. De repente, o baixo ganha mais espaço e voz uma rouquidão que contrasta com os agudos dos teclados, misturando o pop eletrônico com o rock.
Veja também
SALA DE BATE PAPO