Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Letra e Tradução: Tom Speight - Soak Up

Uma canção que expressa seus desafios pessoais e relações afetivas com as pessoas mais próximas

Ver comentários

Publicada em  

Nosso letra e tradução de hoje fica nas mãos do jovem cantor do Reino Unido, Tom Speight. O garoto britânico mal poderia esperar que em pouco tempo de carreira conseguiria atingir grande sucesso com suas canções. Recentemente, ele lançou um álbum chamado "Everything 's Waiting for You”, no qual possui a faixa “Soak Up” que é a nossa escolha para essa quarta-feira.

O contato com a música começou desde muito cedo em sua vida, fato que contribuiu muito para que hoje ele se tornasse um grande artista. Com apenas oito anos, Tom já explorava o mundo da música e dentro de casa tinha como suas maiores influências os Beatles. Só foi preciso um pouco de tempo para que ele começasse a trazer as canções da banda para seu violão e criar melodias na mesma vibe.

Imagem de conteúdo da notícia "Letra e Tradução: Tom Speight - Soak Up" #1
Toque para aumentar

O primeiro álbum do cantor chegou pouco antes da pandemia, no ano de 2019, intitulado “Collide”. O projeto se tornou um grande ponto de partida para que fosse possível novas criações. Nesse momento, é a vez do segundo disco do cantor brilhar. "Everything 's Waiting for You” foi lançado no ano passado e as faixas que o compõe continuam a explodir mundo afora.

Leia mais: Letra e Tradução: Timbaland feat. One Republic – Apologize

O disco irradia amor, alegria, conexão e gratidão como Tom quis que acontecesse. Trata-se de um folk pop descontraído e gostoso de ser ouvido. As canções tentam expressar alguns sentimentos internos do artista, e um deles é um lembrete de como é bom estar vivo, poder ver, ouvir, sentir cheiros e experimentar o mundo ao redor.

Já as letras são muito expressivas e a cada canção denotam o quão significativas são as conexões feitas por Speight.

Confira a tracklist de “Everything’s Waiting for You”:

1.Everything’s Waiting for You

2.Let the river run

3.Dive

4.Strange days

5.Soak up

6.Feel the Night

7.See you soon

8.You

9.Hmn for Her

10.Shine with me

11.Strange days - Acoustic

12.Soak up - Acoustic

Imagem de conteúdo da notícia "Letra e Tradução: Tom Speight - Soak Up" #2
Toque para aumentar

“Soak Up” é uma das faixas de promoção do álbum e foi co-escrita e co-produzida por Rich Turvey. Na lyric,Tom dialoga sobre seus desafios lidando com a doença de Crohn e a tarefa de encontrar alguém que possa lutar junto a ele, ao mesmo passo que expressa através da música uma forma de dizer às pessoas próximas que fará de tudo por eles.

Além disso, o próprio Tom pontuou em entrevistas que essa canção é um grande marco que separa a sua última era com seu primeiro álbum e abre portas para o que acontecerá no seu próximo.

Clique aqui e confira a entrevista exclusiva que Tom Speight concedeu à Antena 1.

Fora isso, a canção veio ainda acompanhada de um music video incrível que atualmente conta com 90 mil visualizações. Speight performa a música caminhando em uma manhã muito ensolarada em ruas com casas bem típicas do Reino Unido. Confira:



Confira: Al Pacino completa 82anos: confira a homenagem da Antena 1

Letra



Soak Up

I soak up your love

Like it's the last thing I ever do

Then give it all back to you

I've been talking to myself

Searching for some help with these scars

So tired, walking in the dark

Tryna get to where you are

Where you are, where you are

I soak up your love

Like it's the last thing I ever do

Then give it all back to you

I soak up your love

When you're lost for words and need the truth

Then give it all back to you

Good things come to those who wait

But the wait might tear us apart

'Cause lately I've been chasing a dream

Trying to get myself where you are

Where you are, where you are

I soak up your love

Like it's the last thing I ever do

Then give it all back to you

I soak up your love

When you're lost for words and need the truth

Then give it all back to you

I soak up your love

I soak up your love

I soak up your love

Like it's the last thing I ever do

Then give it all back to you

I soak up your love

When you're lost for words and need the truth

Then give it all back to you

I soak up your love

I soak up your love

I soak up your love

I soak up your love



Tradução

Absorver

Eu absorvo seu amor

Como se fosse a última coisa que eu fizesse

Então devolva tudo para você

Tenho falado sozinho

Procurando por ajuda com essas cicatrizes

Tão cansado, caminhando no escuro

Tentando chegar onde você está

Onde você está onde você está

Eu absorvo seu amor

Como se fosse a última coisa que eu fizesse

Então devolva tudo para você

Eu absorvo seu amor

Quando você está sem palavras e precisa da verdade

Então devolva tudo para você

As coisas boas vêm para aqueles que esperam

Mas a espera pode nos separar

Porque ultimamente tenho perseguido um sonho

Tentando chegar onde você está

Onde você está onde você está

Eu absorvo seu amor

Como se fosse a última coisa que eu fizesse

Então devolva tudo para você

Eu absorvo seu amor

Quando você está sem palavras e precisa da verdade

Então devolva tudo para você

Eu absorvo seu amor

Eu absorvo seu amor

Eu absorvo seu amor

Como se fosse a última coisa que eu fizesse

Então devolva tudo para você

Eu absorvo seu amor

Quando você está sem palavras e precisa da verdade

Então devolva tudo para você

Eu absorvo seu amor

Eu absorvo seu amor

Eu absorvo seu amor

Eu absorvo seu amor

Veja também:

Entrevista: confira nosso bate-papo com o elenco de “13 - O Musical”

Billie Eilish e outros artistas se juntam à Music Declares Emergency US

Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

LADY GAGA: DE COACHELLA À COPACABANA

Lady Gaga fez história no Coachella 2025 com um espetáculo que mais parecia uma ópera pop moderna: teatral, dividido em cinco atos e com estética gótica. As apresentações nos dias 11 e 18 de abril foram marcadas pela estreia ao vivo de músicas do álbum Mayhem, além de clássicos como “Poker Face”, “Born This Way” e “Bad Romance”.

Mas se o tempo de palco no festival americano foi limitado a 90 minutos, os fãs brasileiros podem se preparar para um programa bem mais amplo no show gratuito em Copacabana, neste sábado (3 de maio). A expectativa é de que a performance de Lady Gaga no Rio de Janeiro dure até 2h30, com inclusão de músicas que ficaram de fora do set original, como sucessos de Chromatica, Artpop e Joanne.

Como foi o show no Coachella

Com coreografia de Parris Goebel e direção artística repleta de simbolismos visuais, Gaga apresentou um roteiro em cinco blocos distintos, alternando momentos de tensão, euforia, introspecção e catarse.

Uma experiência em cinco atos

Confira a setlist completa do Coachella, com a origem de cada música:

Ato I – Of Velvet and Vice

Ato II – And She Fell Into a Gothic Dream

Ato III – The Beautiful Nightmare That Knows Her Name

Ato IV – To Wake Her Is to Lose Her

Finale – Eternal Aria of the Monster Heart

Essa estrutura foi mantida em ambas as apresentações no festival, com pequenas variações em elementos visuais e interações com o público. Por exemplo, na primeira apresentação, Gesaffelstein, produtor e DJ francês conhecido por sua estética sombria e minimalista no techno e electro, participou ao vivo da performance de “Killah”. A música faz parte do novo álbum da cantora, Mayhem, e é uma colaboração entre os dois artistas.

Elementos Teatrais e Visuais

A ópera pop tem direção criativa de Parris Goebel, conhecida por seu trabalho com artistas como Rihanna e Doja Cat, e incorporou elementos teatrais, como mudanças de figurino dramáticas, cenários góticos e coreografias elaboradas, criando uma experiência imersiva para o público.

Destaques visuais incluíram uma batalha de xadrez encenada durante "Poker Face", onde os dançarinos representavam peças do jogo, e a transformação do palco em um cenário verdejante durante "Garden of Eden", com Gaga tocando guitarra.

O que esperar do show no Rio de Janeiro?

Para a apresentação gratuita na praia de Copacabana, Lady Gaga deve manter o núcleo teatral de Mayhem, mas há grande expectativa por um show mais longo e afetivo. Com liberdade de tempo e público local engajado, faixas como:

9 H
  1. Home
  2. noticias
  3. letra e traducao tom speight …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.