Letra e Tradução: Tom Speight - Soak Up

Nosso letra e tradução de hoje fica nas mãos do jovem cantor do Reino Unido, Tom Speight. O garoto britânico mal poderia esperar que em pouco tempo de carreira conseguiria atingir grande sucesso com suas canções. Recentemente, ele lançou um álbum chamado "Everything 's Waiting for You”, no qual possui a faixa “Soak Up” que é a nossa escolha para essa quarta-feira.

O contato com a música começou desde muito cedo em sua vida, fato que contribuiu muito para que hoje ele se tornasse um grande artista. Com apenas oito anos, Tom já explorava o mundo da música e dentro de casa tinha como suas maiores influências os Beatles. Só foi preciso um pouco de tempo para que ele começasse a trazer as canções da banda para seu violão e criar melodias na mesma vibe.

O primeiro álbum do cantor chegou pouco antes da pandemia, no ano de 2019, intitulado “Collide”. O projeto se tornou um grande ponto de partida para que fosse possível novas criações. Nesse momento, é a vez do segundo disco do cantor brilhar. "Everything 's Waiting for You” foi lançado no ano passado e as faixas que o compõe continuam a explodir mundo afora.

Leia mais: Letra e Tradução: Timbaland feat. One Republic – Apologize

O disco irradia amor, alegria, conexão e gratidão como Tom quis que acontecesse. Trata-se de um folk pop descontraído e gostoso de ser ouvido. As canções tentam expressar alguns sentimentos internos do artista, e um deles é um lembrete de como é bom estar vivo, poder ver, ouvir, sentir cheiros e experimentar o mundo ao redor.

Já as letras são muito expressivas e a cada canção denotam o quão significativas são as conexões feitas por Speight.

Confira a tracklist de “Everything’s Waiting for You”:

1.Everything’s Waiting for You

2.Let the river run

3.Dive

4.Strange days

5.Soak up

6.Feel the Night

7.See you soon

8.You

9.Hmn for Her

10.Shine with me

11.Strange days - Acoustic

12.Soak up - Acoustic

“Soak Up” é uma das faixas de promoção do álbum e foi co-escrita e co-produzida por Rich Turvey. Na lyric,Tom dialoga sobre seus desafios lidando com a doença de Crohn e a tarefa de encontrar alguém que possa lutar junto a ele, ao mesmo passo que expressa através da música uma forma de dizer às pessoas próximas que fará de tudo por eles.

Além disso, o próprio Tom pontuou em entrevistas que essa canção é um grande marco que separa a sua última era com seu primeiro álbum e abre portas para o que acontecerá no seu próximo.

Clique aqui e confira a entrevista exclusiva que Tom Speight concedeu à Antena 1.

Fora isso, a canção veio ainda acompanhada de um music video incrível que atualmente conta com 90 mil visualizações. Speight performa a música caminhando em uma manhã muito ensolarada em ruas com casas bem típicas do Reino Unido. Confira:

---

---

Confira: Al Pacino completa 82anos: confira a homenagem da Antena 1

Letra

Soak Up

I soak up your love

Like it's the last thing I ever do

Then give it all back to you

I've been talking to myself

Searching for some help with these scars

So tired, walking in the dark

Tryna get to where you are

Where you are, where you are

I soak up your love

Like it's the last thing I ever do

Then give it all back to you

I soak up your love

When you're lost for words and need the truth

Then give it all back to you

Good things come to those who wait

But the wait might tear us apart

'Cause lately I've been chasing a dream

Trying to get myself where you are

Where you are, where you are

I soak up your love

Like it's the last thing I ever do

Then give it all back to you

I soak up your love

When you're lost for words and need the truth

Then give it all back to you

I soak up your love

I soak up your love

I soak up your love

Like it's the last thing I ever do

Then give it all back to you

I soak up your love

When you're lost for words and need the truth

Then give it all back to you

I soak up your love

I soak up your love

I soak up your love

I soak up your love

Tradução

Absorver

Eu absorvo seu amor

Como se fosse a última coisa que eu fizesse

Então devolva tudo para você

Tenho falado sozinho

Procurando por ajuda com essas cicatrizes

Tão cansado, caminhando no escuro

Tentando chegar onde você está

Onde você está onde você está

Eu absorvo seu amor

Como se fosse a última coisa que eu fizesse

Então devolva tudo para você

Eu absorvo seu amor

Quando você está sem palavras e precisa da verdade

Então devolva tudo para você

As coisas boas vêm para aqueles que esperam

Mas a espera pode nos separar

Porque ultimamente tenho perseguido um sonho

Tentando chegar onde você está

Onde você está onde você está

Eu absorvo seu amor

Como se fosse a última coisa que eu fizesse

Então devolva tudo para você

Eu absorvo seu amor

Quando você está sem palavras e precisa da verdade

Então devolva tudo para você

Eu absorvo seu amor

Eu absorvo seu amor

Eu absorvo seu amor

Como se fosse a última coisa que eu fizesse

Então devolva tudo para você

Eu absorvo seu amor

Quando você está sem palavras e precisa da verdade

Então devolva tudo para você

Eu absorvo seu amor

Eu absorvo seu amor

Eu absorvo seu amor

Eu absorvo seu amor

Veja também:

Entrevista: confira nosso bate-papo com o elenco de “13 - O Musical”

Billie Eilish e outros artistas se juntam à Music Declares Emergency US