LETRA E TRADUÇÃO: CHRISTINA PERRI - HUMAN

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Human”, de Christina Perri.

Letra

I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay awake for days
If that's what you want
Be your number one

I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance and play the part
If that's what you ask
Give you all I am

I can do it
I can do it
I can do it

But I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head
Knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

I can turn it on
Be a good machine
I can hold the weight of worlds
If that's what you need
Be your everything

I can do it
I can do it
I'll get through it

But I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head
Knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

I'm only human
I'm only human
Just a little human

I can take so much
Till I've had enough

'Cause I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head
Knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

Tradução

Eu posso segurar minha respiração
Eu posso morder minha língua
Eu posso ficar acordada por dias
Se é isso que você quer
Seja seu número um

Eu posso fingir um sorriso
Eu posso forçar uma risada
Eu posso dançar e atuar
Se é isso o que você pede
Te dar tudo o que eu sou

Eu consigo fazer isso
Eu consigo fazer isso
Eu consigo fazer isso

Mas eu sou apenas humana
E eu sangro quando caio
Eu sou apenas humana
E eu me despedaço e eu me quebro
Suas palavras na minha cabeça
Facas no meu coração
Você me levanta e então eu desmorono
Porque eu sou apenas humana

Eu posso ligar
Ser uma boa máquina pra você
Posso aguentar o peso de mundos
Se é isso que você precisa
Ser seu tudo

Eu consigo fazer isso
Eu consigo fazer isso
Eu vou passar por isso

Mas eu sou apenas humana
E eu sangro quando caio
Eu sou apenas humana
E eu me despedaço e eu me quebro
Suas palavras na minha cabeça
Facas no meu coração
Você me levanta e então eu desmorono
Porque eu sou apenas humana

Eu sou apenas humana
Eu sou apenas humana
só uma pequena humana

Eu posso aguentar muito
Até que eu me esgote

Porque eu sou apenas humana
E eu sangro quando caio
Eu sou apenas humana
E eu me despedaço e eu me quebro
Suas palavras na minha cabeça
Facas no meu coração
Você me levanta e então eu desmorono
Porque eu sou apenas humana

Veja também:

ANIVERSÁRIO ELLA FITZGERALD: CONFIRA A HOMENAGEM ESPECIAL DA ANTENA 1

ARTISTA DA SEMANA: CAMILA CABELLO É DESTAQUE NA PROGRAMAÇÃO

Descontos especiais para distribuidores