Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

LETRA E TRADUÇÃO: COLBIE CAILLAT - FALLIN' FOR YOU

SAIBA MAIS SOBRE ESTA FAIXA

Ver comentários

Publicada em  

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é " Fallin' For You”, de Colbie Caillat.

Letra

I don't know, but
I think I may be
Fallin' for you
Dropping so quickly
Maybe I should
Keep this to myself
Waiting 'til I
Know you better

I am trying not to tell you
But I want to
I'm scared of what you'll say
So I'm hiding what I'm feeling
But I'm tired of
Holding this inside my head

I've been spending all my time
Just thinking 'bout you
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life
And now I found you
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

As I'm standing here
And you hold my hand
Pull me towards you
And we start to dance
All around us
I see nobody
Here in silence
It's just you and me

I'm trying
Not to tell you
But I want to
I'm scared of what you'll say
So I'm hiding what I'm feeling
But I'm tired of
Holding this inside my head

I've been spending all my time
Just thinking about you
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life
And now I found you
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

Oh, I just can't take it
My heart is racing
The emotions keep spinning out

I've been spending all my time
Just thinking about you
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life
And now I found ya
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you
I think I'm fallin' for you

I can't stop thinking about it
I want you all around me
And now I just can't hide it
I think I'm fallin' for you

I'm fallin' for you

Ooh
Oh no no
Oooh
Oh, I'm fallin' for you

Tradução

Eu não sei, mas
Acho que posso estar
Me apaixonando por você
Caindo tão rapidamente
Talvez eu deva
Guardar isso para mim
Esperar até eu
Te conhecer melhor

Estou tentando não te dizer
Mas eu quero
Estou com medo do que você vai dizer
Então estou escondendo o que estou sentindo
Mas estou cansada de
Segurar isso dentro da minha cabeça

Eu tenho passado todo o meu tempo
Apenas pensando em você
Eu não sei o que fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Eu estive esperando toda a minha vida
E agora eu te encontrei
Eu não sei o que fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Estou apaixonada por você

Eu estou aqui
E você segura minha mão
Me puxa para você
E nós começamos a dançar
Tudo a nossa volta
Não vejo ninguém
Aqui em silêncio
É só você e eu

Estou tentando
Não te dizer
Mas eu quero
Estou com medo do que você vai dizer
Então estou escondendo o que estou sentindo
Mas estou cansado de
Segurar isso dentro da minha cabeça

Eu tenho passado todo o meu tempo
Apenas pensando sobre você
Eu não sei o que fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Eu estive esperando toda a minha vida
E agora eu te encontrei
Eu não sei o que fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Estou apaixonada por você

Oh, eu simplesmente não aguento
Meu coração está acelerando
As emoções continuam girando

Eu tenho passado todo o meu tempo
Apenas pensando sobre você
Eu não sei o que fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Eu estive esperando toda a minha vida
E agora eu te encontrei
Eu não sei o que fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Estou apaixonada por você
Eu acho que estou me apaixonando por você

Eu não consigo parar de pensar nisso
Eu quero você ao meu redor
E agora eu simplesmente não posso esconder isso
Eu acho que estou me apaixonando por você

Estou apaixonada por você

Ooh
Oh no no
Oooh
Oh, estou apaixonada por você

Veja também:

ENRIQUE IGLESIAS COMPLETA 48 ANOS: CONFIRA A HOMENAGEM DA ANTENA 1

ALICIA KEYS REGRAVA ‘IF I AIN’T GOT YOU’ COM ORQUESTRA FEMININA

Descontos especiais para distribuidores

Escrito por Redação Antena 1

Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia ROBBIE WILLIAMS RETORNA ÀS RAÍZES DO ROCK BRITÂNICO EM NOVO ÁLBUM

ROBBIE WILLIAMS RETORNA ÀS RAÍZES DO ROCK BRITÂNICO EM NOVO ÁLBUM

O cantor e compositor Robbie Williams anunciou, em maio de 2025, o lançamento de seu aguardado novo álbum de estúdio, intitulado “Britpop”, com estreia prevista para o outono europeu (entre setembro e novembro). Este será o 13º álbum de estúdio de sua carreira e marca o retorno com material inédito desde The Christmas Present, de 2019.

Uma homenagem à era de ouro do britpop

Segundo o próprio artista, Britpop é o disco que ele sempre quis lançar após sua saída do Take That, em 1995. O álbum traz um som cru e enérgico, repleto de guitarras e atmosferas nostálgicas que resgatam o melhor do rock alternativo britânico dos anos 90. A produção conta com colaborações especiais, como a do lendário guitarrista Tony Iommi, do Black Sabbath, que toca na faixa principal “Rocket”.

“Eu me propus a criar o álbum que queria ter escrito e lançado depois que deixei o Take That, em 1995. Era o auge do Britpop e uma era de ouro para a música britânica. Trabalhei com alguns dos meus ídolos neste disco; ele é cru, tem mais guitarras e é um álbum ainda mais animado e cheio de hinos do que o habitual.

Tem um pouco de ‘Brit’ aí e, com certeza, tem ‘pop’ também — estou imensamente orgulhoso desse trabalho como um todo e muito animado para que os fãs possam ouvir. Também mal posso esperar para cantar uma ou duas músicas dele na minha próxima turnê ‘BRITPOP’, que, naturalmente, vai começar no Reino Unido.
RW."

“Rocket”: Primeiro single já disponível

O primeiro single, “Rocket”, foi lançado em 21 de maio de 2025 e já está disponível nas plataformas digitais. Com refrão contagiante e solo marcante de Iommi, a faixa sinaliza o tom vibrante do novo disco. As imagens das gravações do videoclipe, feitas em Londres, foram compartilhadas nas redes sociais e repercutidas pela imprensa internacional. O clipe completo será lançado nesta sexta-feira (23). Ouça o single abaixo:

Turnê “Britpop Tour” começa em maio

Para divulgar o álbum, Robbie embarcará em sua nova turnê, a “Britpop Tour”, com início marcado para 31 de maio em Edimburgo, na Escócia. O giro europeu se estenderá até outubro de 2025, marcando seu retorno aos palcos após o sucesso da XXV Tour (2022–2023).

De ídolo teen a ícone solo: a trajetória de Robbie Williams

Robbie Williams iniciou sua carreira como membro da boy band Take That, um dos maiores fenômenos pop do Reino Unido nos anos 90. Após deixar o grupo em 1995, lançou uma carreira solo meteórica, com hits como Angels, Feel e Rock DJ. Ao longo das décadas, acumulou mais de 80 milhões de discos vendidos, inúmeros prêmios — incluindo 18 Brit Awards — e o reconhecimento como um dos maiores artistas pop britânicos de sua geração.

Em 2024, surpreendeu o público ao estrelar como um macaco falante no filme musical Better Man, uma cinebiografia fantástica que mistura ficção e realidade. A atuação bem-humorada rendeu destaque entre as novas gerações e expandiu sua atuação artística para o cinema.

Edição especial e pré-venda exclusiva

LINKcom edições em CD, vinil, fita cassete e uma versão limitada com fotografia autografada.

36 min
  1. Home
  2. noticias
  3. letra e traducao colbie …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.