Veja todas as Notícias.Letra e Tradução: THE CORRS - LOVE TO LOVE YOU
Saiba mais sobre esta faixa
Publicada em
Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Love To Love You”, da banda The Corrs.
Letra:
I would love to love you like you do to me
I'd love to love you like you do to me
There's a pillar in my way you see
I'd love to love you like you do to me
I met you on a sunny Autumn day
You instantly attracted me when asking for the way
God if I had known the pain I'd make you feel
I would have stopped this start of us, and turned upon my heel
Though you should leave me
Time make it be alright
Though you must leave me
Time will help you see the light
You don't need me
Time make it be alright
Though you must leave me
Believe me when I tell you...
You recognized my barrier to love
I know there's nothing worse than unrequited love (unrequited love)
So I prayed to God that I could give the love you gave to me
But something's lying in my way, preventing it to be
Though you should leave me
Time make it be alright
Though you must leave me
Believe me when I tell you
Break those pillars down
Break those pillars down
Take those pillars down, down, down
Oh, take those pillars down
(Love to love you like you do to me)
Break those pillars down
(Love to love you like you do to me)
Oh take those pillars down
(Love to love you)
(Love to love you)
(Love to love you)
Take those pillars down
(Love to love you)
Tradução:
Eu adoraria te amar como você me ama
Eu adoraria te amar como você me ama
Há algo que me impede, você vê?
Eu adoraria te amar como você me ama
Te encontrei num dia ensolarado de outono
Você instantaneamente me atraiu com seu jeito
Deus, se eu soubesse a dor que lhe causaria
Eu poderia ter impedido no começo e continuado
Porém você deveria ter me deixado
O tempo é o único capaz de corrigir tudo
Seria mais certo se você tivesse me deixado
O tempo te ajudará a ver a luz
Você não precisa de mim
O tempo é o único capaz de corrigir tudo
Seria mais certo se você tivesse me deixado
Acredite em mim
Você reconheceu a dificuldade que tenho para amar e eu sei
Que um amor não correspondido é a pior coisa (pior coisa)
Queria pedir a Deus que lhe retribuísse o amor que me deu
Mas há algo em meu caminho me impedindo que o faça
Porém você deveria ter me deixado
O tempo é o único capaz de corrigir tudo
Seria mais certo se você tivesse me deixado
Acredite em mim
Separe o que me impede
Separe o que me impede
Jogue fora, fora, fora
Oh, jogue fora
(Adoraria te amar como você me ama)
Separe o que me impede
(Adoraria te amar como você me ama)
Oh, jogue fora
(Adoraria te amar)
(Adoraria te amar)
(Adoraria te amar)
Jogue fora
(Adoraria te amar)
Veja também:
"RANDOM ACESS MEMORIES": DAFT PUNK RELANÇA ÁLBUM
#TBT: 42 ANOS DA MORTE DE BOB MARLEY
Descontos especiais para distribuidores
Escrito por Redação Antena1
