Veja todas as Notícias.#TBT: em 1980, 'Lost in Love' do Air Supply chegou no topo da Billboard
O grupo regravou a música em 1980 e esta versão foi lançada como single nos Estados Unidos
Publicada em
Nesta semana, mais precisamente em 1980, a banda australiana Air Supply emplacou no top 3 da Billboard Hot 100 com a música "Lost in Love".
Por isso, nada mais justo do que relembrarmos tudo sobre esse hit que marcou uma geração. Confira mais curiosidades:
LOST IN LOVE
A versão original da música apareceu no álbum "Life Support" em 1979 e foi lançada para promover o disco na Austrália e, diga-se de passagem, deu muito certo! A faixa alcançou o número 13 no Kent Music Report.
A popularidade da Air Supply em seu país natal durante a década de 1970 não foi igualada em nenhum outro lugar. Russell viajou para a Inglaterra em 1979 e, enquanto estava lá, descobriu que a gravadora australiana do grupo Big Time Records havia vendido o hit para a Arista Records nos Estados Unidos para distribuição.
LEIA MAIS: Gucci irá aceitar pagamento em criptomoedas
"Lost in Love" ganhou um reboot em 1980 para ser lançada como single nos Estados Unidos - além do país de origem dos músicos. No país do Tio Sam, o hit chegou no top 3 de uma das revistas e um dos rankings mais importantes da cena musical norte-americana, a Billboard.
A letra, escrita por Graham Russell, fala sobre uma pessoa que se perdeu em seus sentimentos mas que, apesar dos impecilhos, está de volta ao 'jogo do amor' para ser tudo aquilo que o seu amor precisa. Relembre:
LEIA MAIS: Bono Vox lançará livro de memórias 'Surrender: 40 Songs, One Story'
"Lost in Love" passou 4 semanas seguidas no número três na parada Billboard Hot 100 em maio de 1980 e liderou a lista contemporânea da Billboard por 6 semanas consecutivas no mesmo ano.
Cash Box descreveu-o como: "soft rock, com trabalho de guitarra acústica elegante, harmonias brilhantes, ritmo leve e toques de piano elétrico".
Esta xanção fez parte da trilha sonora de um episódio do seriado adulto, chamado "Family Guy". Além disso, a produção também apreceu na sound track de outros projetos, como "Private Lessons" (1981) e "Hotel de Love" (1996).
LEIA MAIS: Bono Vox completa 62 anos: Confira a homenagem especial da Antena 1
Relembre a letra original e a tradução de "Lost in Love":
Lost in Love
I realized the best part of love is the thinnest slice
And it don't count for much
But I'm not letting go
I believe there's still much to believe in
So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I'll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me
You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on (carry on)
Lost in love and I don't know much
Was I thinking aloud and fell out of touch?
But I'm back on my feet
And eager to be what you wanted
So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I'll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me
You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on (carry on)
Lost in love and I don't know much
Was I thinking aloud and fell out of touch?
But I'm back on my feet
And eager to be what you wanted
You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on (carry on)
Lost in love and I don't know much
Was I thinking aloud and fell out of touch?
But I'm back on my feet
Eager to be what you wanted
Now I'm lost (lost in love and I don't know much)
Lost in love (was I thinking aloud and fell out of touch?
Lost in love (but I'm back on my feet)
Lost in love (eager to be what you wanted)
Now I'm lost (lost in love and I don't know much)
I'm lost in love (was I thinking aloud and fell out of touch?
Lost in love (but I'm back on my feet)
Lost in love (eager to be what you wanted)
LEIA MAIS: The Rolling Stones compartilham duas gravações ao vivo inéditas
[tradução]
Eu percebi que a melhor parte do amor é a fatia mais fina
E não conta muito
Mas eu não vou deixar
Eu acredito que ainda há muito em que acreditar
Portanto, levante os olhos se sentir que pode
Alcance uma estrela e eu lhe mostrarei um plano
Eu descobri
O que eu precisava era de alguém para me mostrar
Você sabe que não pode me enganar
Eu tenho te amado por muito tempo
Começou tão fácil
Você quer continuar (continuar)
Perdido no amor e não sei muito
Eu estava pensando em voz alta e perdi o contato?
Mas estou de volta aos meus pés
E ansioso para ser o que você queria
Portanto, levante os olhos se sentir que pode
Alcance uma estrela e eu lhe mostrarei um plano
Eu descobri
O que eu precisava era de alguém para me mostrar
Você sabe que não pode me enganar
Eu tenho te amado por muito tempo
Começou tão fácil
Você quer continuar (continuar)
Perdido no amor e não sei muito
Eu estava pensando em voz alta e perdi o contato?
Mas estou de volta aos meus pés
E ansioso para ser o que você queria
Você sabe que não pode me enganar
Eu tenho te amado por muito tempo
Começou tão fácil
Você quer continuar (continuar)
Perdido no amor e não sei muito
Eu estava pensando em voz alta e perdi o contato?
Mas estou de volta aos meus pés
Ansioso para ser o que você queria
Agora estou perdido (perdido no amor e não sei muito)
Perdido no amor (eu estava pensando em voz alta e perdi o contato?
Perdido no amor (mas estou de volta aos meus pés)
Perdido no amor (ansioso para ser o que você queria)
Agora estou perdido (perdido no amor e não sei muito)
Estou perdida no amor (estava pensando em voz alta e perdi o contato?
Perdido no amor (mas estou de volta aos meus pés)
Perdido no amor (ansioso para ser o que você queria)
Veja também:
SALA DE BATE PAPO