LETRA E TRADUÇÃO: KINGS OF CONVENIENCE - I'D RATHER DANCE WITH YOU

Na noite de 3 de maio de 2025, Lady Gaga realizou um show gratuito histórico na Praia de Copacabana, no Rio de Janeiro, reunindo entre 2,1 e 2,5 milhões de pessoas, segundo estimativas da organização. A apresentação tornou-se o maior espetáculo da carreira da artista e um dos maiores da história da música mundial.

Com esse feito, Gaga superou o público de Madonna no mesmo local em 2024 — estimado em cerca de 1,6 milhão —, mas ainda ficou atrás de Rod Stewart, que reuniu cerca de 3,5 milhões de pessoas na virada do ano de 1994 para 1995, também em Copacabana. Vale lembrar que o show de Stewart ocorreu no Réveillon carioca, evento que tradicionalmente atrai milhões de espectadores para a orla, o que contribuiu para os números históricos.

Operação “Fake Monster” Frustra Tentativa de Atentado

Repercussão Internacional: Público Histórico e Ameaça Frustrada Ganham Manchetes

Sobre o show

“Lady Gaga realizou o maior show solo de sua carreira e o maior já feito por uma mulher na história da música mundial” (LINK).

“O espetáculo gratuito de Gaga à beira-mar, com mais de 2 milhões de presentes, transformou Copacabana em uma rave global. Foi um tributo à diversidade, à inclusão e à força da música ao vivo.” (LINK)

“Lady Gaga fez história no Brasil com um dos maiores concertos já registrados. O público superou o de Madonna em 2024, consolidando o país como palco favorito das divas do pop.” (LINK)

Sobre a ameaça frustrada

“Plano de bomba é frustrado antes de show histórico de Lady Gaga no Rio”, escrevendo: “Autoridades brasileiras identificaram uma célula online de extremistas que usavam identidades falsas para se infiltrar em comunidades de fãs. A ação foi rápida e silenciosa, impedindo o que poderia ter sido uma tragédia em massa.” (LINK)

“Os suspeitos mantinham perfis falsos inspirados em fãs de Gaga para atrair menores para ataques coordenados. A operação evitou o que poderia ser o pior ataque em um evento musical desde o atentado em Manchester, em 2017.” (LINK)

“Após saber da ameaça, Gaga teria chorado nos bastidores e dito: ‘O amor venceu outra vez. Obrigada, Brasil.’” (LINK)

Manifestação nas redes e comunicado oficial

“Brasil, eu não tenho palavras. Vocês me deram a noite mais linda da minha vida. Obrigada por me protegerem com tanto amor. Meu coração está com vocês para sempre. Amor vence.”

“A equipe da artista expressa profunda gratidão às autoridades brasileiras pela pronta e eficaz atuação. O bem-estar de todos os fãs é nossa prioridade máxima. Lady Gaga foi informada da ameaça somente após a apresentação, a fim de preservar a segurança do evento.”

Um Evento Histórico em Todos os Sentidos

Por James Oliphant e Steve Holland

WASHINGTON (Reuters) - O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, rejeitou a reação contra uma imagem gerada por IA dele como o papa publicada pela Casa Branca nas mídias sociais, dizendo que era uma brincadeira inofensiva, mas especialistas em comunicação disseram que não viram o lado engraçado.

(Reuters) - A Ucrânia lançou um ataque de drones durante a noite contra Moscou pela segunda noite consecutiva, forçando o fechamento dos três principais aeroportos da capital, disseram autoridades russas na manhã da terça-feira (horário local).

O prefeito Sergei Sobyanin disse no aplicativo de mensagens Telegram que pelo menos seis drones ucranianos foram destruídos ao se aproximarem de Moscou.

Por Idrees Ali e Phil Stewart

WASHINGTON (Reuters) - O secretário de Defesa dos EUA, Pete Hegseth, ordenou nesta segunda-feira uma redução de 20% no número de oficiais de quatro estrelas, aprofundando os cortes no Pentágono que abalaram o Departamento de Defesa no início do segundo mandato do presidente Donald Trump.

Por Krystal Hu e Arsheeya Bajwa e Aditya Soni

(Reuters) - A OpenAI, criadora do ChatGPT, disse que deve permanecer sob sua controladora sem fins lucrativos, ao mesmo tempo em que deve avançar com os planos de mudar a estrutura de seu braço com fins lucrativos para permitir mais captação de capital para manter o ritmo na corrida da inteligência artificial.

Por Nate Raymond

BOSTON (Reuters) - Um tribunal federal de apelações rejeitou nesta segunda-feira um pedido do governo Trump para permitir a revogação do status legal temporário de centenas de milhares de cubanos, haitianos, nicaraguenses e venezuelanos que vivem nos Estados Unidos.

Por Joshua McElwee

CIDADE DO VATICANO (Reuters) - Os cardeais que entrarão em um conclave na quarta-feira para escolher um novo papa ainda não têm uma ideia clara de quem será o sucessor do papa Francisco, disseram vários deles, e os discursos de cada clérigo nas reuniões desta semana podem ser decisivos.

SÃO PAULO (Reuters) - As vendas de carros, comerciais leves, caminhões e ônibus novos no Brasil em abril recuaram 5,5% sobre o mesmo mês do ano passado, mas cresceram 6,7% no comparativo mensal, para 208,7 mil unidades, afirmou a federação de concessicionários, Fenabrave, nesta segunda-feira.

Incluindo motocicletas, implementos rodoviários e outros veículos, o mês passado foi o melhor abril desde 2014, afirmou a entidade, citando emplacamentos de 410,75 mil unidades, praticamente estável sobre as vendas de um ano antes.

WASHINGTON (Reuters) - O aplicativo de comunicação usado por Mike Waltz, ex-conselheiro de Segurança Nacional do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, informou que está temporariamente suspendendo seus serviços após uma possível invasão expor algumas de suas mensagens.

Em um email, a Smarsh, sediada em Portland, Oregon, que administra o aplicativo TeleMessage, informou que estava 'investigando um possível incidente de segurança' e que estava suspendendo todos os seus serviços 'por excesso de cautela'

Por Chuck Mikolajczak

NOVA YORK (Reuters) - O S&P 500 caiu nesta segunda-feira e interrompeu sua mais longa sequência de ganhos em 20 anos, com os investidores avaliando o último anúncio de tarifas do presidente dos EUA, Donald Trump, antes da decisão de política monetária do Federal Reserve nesta semana.