Please Don't Go
Disco Fever
Ella Mental - No Woman No Cry
Mais informações
A versão cover de "No Woman, No Cry" por Ella Mental traz uma nova interpretação à clássica canção de Bob Marley. Ella Mental infunde a música com seu estilo único, combinando elementos de MPB e ritmos eletrônicos sutis, criando uma atmosfera mais introspectiva e melódica. Sua voz suave e emotiva dá à letra um toque pessoal e íntimo, enquanto os arranjos musicais adicionam uma camada de modernidade sem perder a essência original da canção. Esse cover é uma homenagem respeitosa ao legado de Marley, ao mesmo tempo em que destaca a identidade artística distinta de Ella.
Video
Letra
Original
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
'Cause, 'cause, 'cause I remember
When we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Ob-observing the hypocrites, yeah
Mingle with the good people we meet, yeah
Good friends we have had
Oh good friends we've lost along the way, yeah
In this bright future you can't forget your past
So dry your tears I say, yeah
No woman, no cry
No woman, no cry, eh, yeah
Little darling don't shed no tears
No woman, no cry
Eh, Said, said, said I remember
When we used to sit
In the government yard in Trenchtown, yeah
And then Georgie would make the fire light, I say
A log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge, I say
Of which I'll share with you, yeah
My feet is my only carriage
And so I've got to push on through
But while I'm gone
Everything's going to be alright
Everything's going to be alright
Everything's going to be alright
Everything's going to be alright
Everything's going to be alright
Everything's going to be alright
Everything's going to be alright
Everything's going to be alright
So No woman, no cry
No woman, no cry, I say
Oh little, oh little darling, don't shed no tears
No woman, no cry, eh
No woman, no woman, no woman, no cry
No woman, no cry
One more time I've got to say
Oh little, little darling, please don't shed no tears
No woman, no cry
Tradução
Não mulher, não chore
Não mulher, não chore
Não mulher, não chore
Não mulher, não chore
Porque, porque, porque eu me lembro
De quando costumávamos nos sentar
No jardim público em Trenchtown
Ob-observando os hipócritas, sim
Convivendo com as pessoas que conhecemos, sim
Bons amigos que tivemos
Oh, bons amigos que perdemos pelo caminho, sim
Neste futuro brilhante você não pode esquecer seu passado
Então enxugue suas lágrimas, eu digo, sim
Não mulher, não chore
Não mulher, não chore, eh, sim
Meu benzinho, não derrame lágrimas
Não mulher, não chore
Eh, digo, digo, digo que me lembro
De quando costumávamos nos sentar
No jardim público em Trenchtown, sim
E então o Georgie acendia o fogo, eu digo
Uma madeira de tronco queimando pela noite
E nós cozinhávamos mingau de milho, eu digo
O qual eu irei compartilhar com você, sim
Meus pés são minha única carruagem
E então, preciso seguir em frente
Mas enquanto estou fora
Tudo ficará bem
Tudo ficará bem
Tudo ficará bem
Tudo ficará bem
Tudo ficará bem
Tudo ficará bem
Tudo ficará bem
Tudo ficará bem
Então, não mulher, não chore
Não mulher, não chore, eu digo
Oh meu, oh meu benzinho, não derrame lágrimas
Não mulher, não chore, eh
Não mulher, não mulher, não mulher, não chore
Não mulher, não chore
Eu preciso dizer, mais uma vez
Oh meu, oh meu benzinho, por favor, não derrame lágrimas
Não mulher, não chore
Achou algo de errado na página?
Entre em contato para nos notificar!
Conheça tudo sobre o seu artista favorito
Beyoncé, Bruno Mars, Coldplay, Céline Dion, Imagine Dragons e muito mais
SALA DE BATE PAPO